التعاون والتنافس في المتوسط

خ ٍ ٽووص  ص خ َٔ د ّٔ خ ُٜ ص خڀ٭ىد َ ځٷ ڄه ؤ ٥ ى ٍ وـويش  زدض خ َ ٹد  ٿ خ ٍ ٳ ؤن ظإو ٙ ٽ ٍ وخڀٹدجڃ ٬ ً خڀعوـ ذ َ ڄعٹد ٌ٥ٔ ڄعو ٌ م َ دڂ بٸځ ٩ ڃ و َٔ ص َ ص وؤ ٍ دي ٝ ٸع ٕ خ ُٜ ځي خڀ٭ىد ض ٖ و خڀعٽع  ٪ ٴد ً و ٕ خفي وخ ُ ذ خ ٱ ُ خڀٹ ً د ڀ ٌُ وٴ ٍ  ذ خڀ ٍ خ ُٜ ڄه ٬ىد ًَ عٵ ٍٕ و ص َ م َ ٸځ ٓ خ . ال أ

الارتصادي ً دي ٝ ٸع ٕ خ ُٝ ٽٿ خڀ٭ى ٘

عنصر

َ رد ٕ رڃ ڄ َٔ ردي  رير خ ٕ تم ظٵ ٌ ڃ ڄځٳ ٬مځ ٌ ؤ ي ٍ ًًٍ دڂ ـ ٩ دء و َٔ خڀسمػ في ب ٍ ڀٻ ڄى ٌ ، و ً ى

ٸد ڄ ٖ٥ ص خو َ٥ٔ وڄعو َ و ّ ٸدض خ ٖ٭ خڀ

ى د َ ذ ز َ ڃ في خڀعٹد ٌ د ٍٕ ش يوپ ً٭ ڀ ْ د ٔ ؤ ُٝ ٶ ڄه ٬ى ٖ٥ و ٕ خ

بن ٌ وزد، ب َ ځر في ؤو ٝ وخڀ

ٷ خڀعٽدڄٿ َ ٹ  و  . ٣ٔ عو  خ َٟ ز ّ خ ُ دض ٬ځي خڀسم ٍُ٩ ي خڀى ٌٍ ٷ ڄؽٿ َ س ٥ ٭ر خڀٹوپ زع ٍٝ و ، ٌ ب ب

رو٪ ٠ و  ن خ

 رص خڀر َ ٽ ٍُ ڄ ّ ص خ َ خڀ ًَ خڀٵ ٣ٔ عو  ٫ خ ٠ عځٳ و  خٺ، ټمد ٍ و ٽره  و ؤن خڀعٽدڄٿ ً س ٍ و ً٤ ٹد ٔ ص ب َ ټسيرش ڄه بڄٽدو ون خڀ َ وز َ و ّ ون خ َ خڀ ًَ خڀٵ ه ٍٍ

َ و ٍ د ٬ه ـ ٍٍَ عځٳ ـ  ُ ڄ ّ

، ٴد َّ ڄعم ًُ٩ ڃ و ََ عدؾ ڀعٹ 

ً ڀ ُ٩ عځٳ ٬مد و  ش يوڀص، و ُٙ٬ غ ٖ د ؼ َ ض ٴ ً ظول وذ وخڀ ُ ديش خ َٔ ڃ َٰ ځٹ ڃ ٥ وزد ڄى َ ؤو د آ َ خ٬دض ٴ ّ ىر وز َ و ّ ڄدؾ ؤو خڀعٽدڄٿ خ ً و ٕ ٬ه خ

ټدوط

ٍ ځٷ ڄى ٥ خو ًٍ خڀ ٌ 1957 ،

ر

وز ُ ض ل ً ٘ وڀو ص ل ٕ زص وڄعفدو َ ٷ ڄعٹد ٤ ٬ځي ڄىد د

٤ ٹد ٔ ب ً

ص ٕ ير ڄعفدو ٰ ٷ ٤ ٬ځي ڄىد زين ُ وزد في خ َ تهد ؤو ً ٘  وزد ټسيرش ټدڀ ُ ل ً ٙ ڀو لم ظ ل ٍ رر ؤن  ٕ ذ َ و خڀعٹد  ٣ ٱ ١ ظ ُٜ ص، ټمد ؤن وـوي ٬ىد َ وخڀؽدو و ّ عين خ َ خڀ٭د ٌ ىٵر ٍ خڀىس ُٜ ، ؤو ٬ىد ُ و خڀعىدٴ  ٣ ٱ ١ ظ ُٜ وـوي ٬ىد . ش َ د ٘ٓ خ ًَ و ب ؽٿ  ټؽيرخ ً عى ٍٕ ٍَٓ زسد ٣ٔ ص ڀځمعو ٍ دي ٝ ٸع ٕ خڀعوٸ٭دض خ ً ٭ ٷ ڄ ٍُ ؤن ٴ دٸرص ؤو ٥ ټدڀ ٣ٔ عو  ٫ خ َ ص تهڃ ٍَ د َ٭ ڄ ُٜ ڄدؾ ووـوي ٬ىد ً و ٕ ير خ ٍ ڄ٭د ً ير، ؤ ٍ ٭د  ي خ ٌٍ د َ ټدٴ َٓ خ ڀ ٌٍ ٺ، و ُ ع ٙ ڄه خ ّ ش ؤو خ ُ ف  خ ً ر ًٍ ؤو ڀعم ٌ٥ ر ٔ وڄعو َ و ّ ڃ خڀع٭دون خ ََ ڀعٹ

ڄره ً و ؤو ً س ٍ ، و ٌ خڀؽىدج ُ د في خڀعىدٴ ٍَ و  خ َ ى ظځ٭ر يو ُ يخض ؤو ً بن ٌ ، ب ً ٹ َ ير ظ٭م ٍ ڄ٭د ٹرص ٥ ى  ص، ڄؽٿ خ َ٥ٔ عو  ص خ َٔ د َٔ و َ ٷ خ ٤ ىد  خ ٟ٭ خڀعٽدڄٿ ٬ځي ز َ ؤٴٽد ٢ ٹد ٔ ر ب ٔ ىد  خ د َ ٹ ٍُ ص ؤو شمدپ بٴ َ ز َ ٱد  خ ، ز َ دي ڄٱد  دڂ خ َ ٸ َ و ٝ ٽه ظ  ٌ ب ض ٕ رد  دض و ٥ ځ ٔ ڃ ٔ عٹد ٍ ٌ رمه ٠ ُٝ ٽه ظوٸ٫ وـوي ڄ  د، ټمد َ لدڀ َ د ٕ خ خ ٌٍ ً ٴ ُ٭ٍ ًٍ ڃ خ موي خڀ َٰ ټص ُ ع ٙ ڄ ٽه ؤن  ،ً مى ٠ بهد ُٰ ص و َ ٹ ٍُ ٴ ٓ خء خ ُ م ٝ ٽه ظوٸ٫ وـوي يوپ ڄه خڀ  د َ دي، و ٕ خ خ ٌٍ م٭ رد  ص َ ز َ ٱد  ص وخ َ وز َ و ّ خ ٣ٔ عو  ذ خ ُٰ ڃ ؤن يوپ ُٰ ص، ٴ ١ ش ڄعىدٸ ُ ٴٽ خ ب ٌٍ ٫ ٴ ًٍ ش، ُ ير ؤنهد ڄعىدٴ ٰ ټص ُ ع ٙ ض ڄ ٖ ٽ ٙ ص زٿ وڄ َ ص وؼٹدٴ ٍُٙ ٴٹدض ڄعىو٬ص ز ً ٹص وظ َ ٸدض وؼ ٖ٬ ردپ  رمه ٠ ص َ وز َ و ّ خ ٣ٔ عو  ذ خ ُٰ ، ڄؽٿ وـوي يوپ ُٜ ش ٬ىد ً٭ ڀٻ ز ٌ ير ٕ ٽه ظٵ  و ّ رص زردڀٱ ٥ ظس ُ ص خ ََ ص خڀعد َٕ ، وخڀىٵ ٌ وزر َ و ّ دي خ ٕ و خ ٌ ٌ ف َ خظ ُ ع ٔ وب ً ڀځعٽدڄٿ ٸو ص ََ خلٿ ظد ُ عسديپ، في ڄ  خ د في َ ر ٔ د ٔ خ ؤ َ ظځ٭ر يو  ص خڀ َ ى ًٍ ص وخڀ َ خڀؽٹدٴ ً ىص، وخڀ٭ٹدج ٍ ڄعسد ٵ د َ رى ٝ ٽه ظ  ُٜ ي خڀ٭ىد ٌٍ ځمص، ټٿ ٕ ص وخ َ ٽ َ وپ خڀٽدؼوڀ ً ڀځ ٌٔ د َٕ ځوٺ خڀ ٕ ير خڀ ٕ ظٵ وغ ظٽدڄرٿ ً ٭ٿ ڄه ل  ص َ ٬مځ ٌٌ ، و ٍ ص زدڀىس ٔ خ ًَ ي خڀ ٌٍ مه ٠ ً ععڃ ي٬وظ ٔ مه ڄد ٠ خ ً خ ڄ٭ٹ ُ ص ؤڄ َٕٔ ڄا .

ر

18

Made with FlippingBook Online newsletter