التعاون والتنافس في المتوسط

حص" َ ڄؽٿ خڀس ٌ م َ عوى بٸځ ٕ ڄ٭ د ٬ځي ڄ ٌ٤ ٿ خڀع٭د ١ ٴ ّ ٽون ڄه خ َٔ د، و َ يوڀ ، ػ َ ڄون ً ٹر ٍ ڃ رص َ وز َ و ّ خڀٹوى خ ٟ٭ ڀس ٌ٥ٔ عو  خ ً خڀعوـ ًَ ٭ى ٍ ً ڀٻ، ڄؽٿ "ڄد ٸ ٍ ى ڀ ُ لففد ؤو وڄص ٩ ى  خڀعمٹط  ى خڀ ُ و ّ ش خ ً٬ د ٝ ين وخڀٹوى خڀ ٝ ٷ ؤڄدڂ خڀ ٍُ٥ خڀ ًٕ دوڀص ڀ  ڄه "َ ٭د ّٔ ص خ ١ ىٵ  ىعفدض خ  وخٶ زد ّٔ خٶ خ ُٰ ص، وظ٭مٿ ٬ځي ب َ ش خڀ٭د َ خڀعفد ، و ً سر ٍ ٨ ؤ ټوزى دٺ ُ ڂ خڀعوخٴٷ في ڄا ً٬ ُ مبر ٍٕ 2009 ڀٻ، وڀٽىر ٌ

ل

في ي

و و

و َ و ّ خڀعىوٲ خ ًَ عمٽڃ ٴ ٍ ٌ ، ب ٌ زرر

َ ظٽدڄځ د

َٓ وڀ ٌٕ خ خڀ٭دڄٿ ظىدٴ ٌٍ ؤن

ڄره

،

ٹص ٥ ى  ؾ خ َ ين ڄه ود ٕ د ڄىدٴ ٝ ڀ ً ص في خڀع٭دون ڄ٫ ـيرخو ٍ وڀو ّ خن خ ً ٴٹ ،

وڄره

٢ رٱو ١ ڄ٫ خڀ ٌ٤ زدڀع٭د ٣ ٴٹ َٓ ، وڀ

ټځ  و ً دڂ خڀ ٩ عٹسٿ خڀى ٕ ش ڄ َ زةيخ ُ ڄ ّ ع٭ځٷ خ ٍ د َ

ص َ م َ ٸځ ٓ خ . ص َ٥ٔ عو  ص خ َ م َ ٸځ ٓ خ وخٴ٫ ب ً ٽه خڀٹوپ بن خڀ  méditerranéen régionalisme ص، َ ر ٔ د َٔ و َ ڀٻ خ ٍ ص وټ َٔ د َٕ ص وخڀ َ ص وخڀؽٹدٴ ٍ دي ٝ ٸع ٕ وخٴ٫ خ ً ى د خڀ َ يش، ڄه ز ً٭ ڄع ٌٌ ش ؤن ُ د ڄه ٴٽ َ سدو ٔ د وب ٕ و ُ في يوپ ټٵ ُٙ و ڄىع ٌ ًٍ ، وخڀ ً خ خڀعوـ ٌٍ ڀٻ ٍ ځٷ ټ ٥ ى ٍ و ديش ١ ص خ  خڀ٭و déglobalisation ج ّ ٽه ؤن ظعڃ ٬بر  ٕ ص َ ى ٤ ص و رٷ ٍُ٤ وڀٽه ٬ه ج ّ ص ص في خڀوٸرط ًٍ ص ووٹ ٍَ د  ، ص ټبرى َ م َ بٸځ ٖ ٽه ؤن ظٽون ټع   ټعٿ، وخڀ ب و) َ و َ ٹص خڀ ٥ وخن، ڄى َ ٹص خڀين وخڀ ٥ ، ڄى َٕ و ً ٹص خڀ ٥ (ڄى ًٕ وٵ ڄره ً خ خڀعوـ ٌٍ ځٷ ٥ ى ٍ ، دن َُٔ د خ  ه، و ٍُ ـين آو ٌ و  ٫ وص ڄ َ ڄٹد + 3 ويش ً ر  عٽون ڄره يوپ ٍ ػ َ ، ل ش ويوپ ټسير ًَ ص ـ َ خض ظىم ٌ ى ُ ص ويوپ ؤو َ خڀعىم خ ً ، ټمرد ؤ ً خ خڀعوـر ٍ ر ٌ ن ٕ رڃ يو ١ٍ ٫ ټبرى و ٍَ د ٙ ٭مٿ ٬ځي ڄ ٍ ًٍ ٷ، وخڀ َ٥ م٫ يوپ خڀسځ  د ڄه ١ٍ عځ ڃ ؤ ٕ ڄ و َ و ّ دي خ ٕ دء في خ ١٬ ؤ ٌ زر ص َ ه ڄه خڀعىم ٍ عوى ڄعسد ٕ د ڄ ًٍ دء ڀ ١٬ ير ؤ ٰ ى ُ وؤو ، ٟ في ز٭ر ٣ ر ٔ عو  رس دن خ ٍٙ ً ڃ ؤنهمد ٸر َٰ ٌ ين، ب َ س ٕ ـدن و ٌ خن خڀىمو ٌٍ سٹي ٍ و ٛ دج ٝ خ ٴة  ، ؤڄد ٣ٔ عو  وپ في خ ً ش خڀ ُ د ټؽ  ى، ؤو ُ ؤو ٛ دج ٝ في و ً عځٵدن ٬ى ٣ ظع٭ځٷ ٴٹ ٖ ص، ٴ ٍٍَ ص ـ ٔ د َٔ و َ ص وـ َ دظ ٍ و ٌ ص و َ وؼٹدٴ َ ٴدض ـ ٖ في خڀ٭مٷ ٴةوىد ؤڄدڂ خوع 1 Régulations régionales de la mondialisation…, op. cit., pp. 20-21. 2 Ibid., p. 20. 3 د، ٍ ، ټمسوي ً وود ُ د، ز َ زيرڄدو ب د، خڀٵځ ٍَّ ، ڄدڀ ْ وو ٖ د، خڀ ََٕ وو ً و َ ىٱدٴو ٔ ، سين ،ً ور ٍٖ ش، ظد

ش ـ

نهمد

دزدن َ ص وخڀ َ د خ ىوز ٍَ ين، ټو ٝ خڀ .

عىدڂ، َ ٴ

د َ ر ٔ و َ

د، َ عوخو َ ڀ ؿ ى وخڀ ٍ و ُ

خ ً ځى ٕ

د َ عوو ٔ خ و ً ب و ٴىځى ٍ

ٺ َ د ً خڀ

د َ دو  ؤ ٌٌ وپ ً ي خڀ ٌٍ

و

وب

و

4

د َ زوڀوو و ٍ و ٕ خڀ ً و َ و ّ دي خ ٕ وخ .ٌ زر

و

30

Made with FlippingBook Online newsletter