،ُٜ خڀ٭ىد ٟ٭ ز ير ؤ ٰ وپ ً زدڀر ٣ ظع٭ځٷ ٴٹر ٕ يش ً٭ د ڄع ٌ وـو ٍ إو ٍ ٣ٔ عو في خ ً و ردبهد ؤو ٕ ٹوڄون ٬ځي ظإڄين ڄٽدوع ڃ ؤو خټع ٍ ين َ ين يوڀ ٕ ىدٴ د ص، ب َ٥ٔ وڄعو َ و ّ خ ٭ص خڀعٹځر ٍُٔ ټسص ُ ٫ ڀعمدڀٵدض ڄ ١ د، و ًًٌٍ . ص َٕ و ُ ص خڀٵ َٔ زځوڄد ً ٭ط خڀ ٔ و - َٔ ٲ ً به ٫٠ ٌ٥ ر ٔ وڄعو َ ؤو ٌ م َ بٸځ - ًَ ص ـون ڄوو َ : خظسد٪ ڄى ف ب ٌ٥ٔ دي ڄعو ش خ َ ق ڄسدي ُ٥ ظ ٌٌ و ، ٺ ُ ڀرٻ زعر ٌ و رص ٔ ځمو ص وخ َ٬ رو ٠ و ذ خ َ خڀعٹد ُٜ ٬ځي ٬ىد َّ ټ ُ ص ـدوسد، وخڀع ٔ د ٕ خ وخور خ ص ٍ دي ٝ ٸع ٕ ڄى د خ ٚ و ٝ زد ، ي ٌٍ خ٬عمردي ٌ ر ٌ دج٭ص، و ٙ ص خڀ َ م َ ٸځ ٓ خ ُٜ ٬ىد
ڃ و
و ڄه
ڄره ِ َ و ُ ڃ ڄ َٰ
ص َ ى ف ي خ ٌٍ خڀط ِ د -
ٌ م َ ٸځ ٓ ذ خ َ ٹد
ص ڀځع ٍ دي ٝ ٸع ٕ خ ُٜ خڀ٭ىد
ڄ و ،
ٌ م َ دڂ بٸځ ٩ ٽٿ و ٙ و ظ دي ٕ ٹص خ َ اخپ لوپ لٹ ٔ ڄه ُ ظځٹي ؤټؽ
٬ى د ً ز ْ زإ ٕ -
ؤن ب ً ر َ عىس
ٴ٫ ڀځ ًٍ ڀٻ ڄد ٌ خ، وڀ٭ٿ ًَ ظ٭ٹ ُ ؽ
ټ ّ و خ ًَ عٵٷ ٬ځ ؤ ڄه خ ً س ٍ ،ًًٍ ـ
ؾ ٌ و خ ٬ه ًَ٭ سٹي ز ٍ ٣ٔ عو خ ٶ ُ٘ ـىوذ و ڀ ٍ خ ټر ًَ٭ د وز َٔ آ ؾ ٌ رو ٻ ٬ره ٻ َٕ ٽ ص وخ َ مدڀ ٙ ٽد خڀ ٍُ ؤڄ ، ٓ ي خ ٌٍ ڃ ؤن َٰ و رص َ م َ ٸځ رمدپ ٙ في خڀ ٕ رڃ يو ١ ظ ٵص َ٭ ر ٠ ً ـر ٣ٔ عو في خ ٌ م َ ٸځ ٓ ڄدؾ خ ً و ٖ ص ڀ ٍ دي ٝ ٸع ٕ خ ٛ دج ٝ وخ ىوذ ٴةن خ ش ـوخور: ً٬ ڀٻ ڄه ٌ ه، و ٍُ و ُ مين خ َ ٸځ ٓ وص زد َ ڄٹد - يخ ً٭ ٭د ڄع ٠ ص و َ مدڀ ٙ ٽد خڀ ٍُ في ؤڄ ُ ٹص خڀعسديپ خ ٥ ڄ٫ ڄى ٣ٔ وڄعو َ و ّ ڃ خ ٔ عٹد ٍ خٲ ُ٤ّ خ ٌ وؼىدج pluri-bilatéral ً ڄى ُ ؤټؽ د، َ م َ بٸځ ير ٰ ب ه ؤو ًٍ ڄدؾ زځر ً ن خو ڄدؾ ؼ ً ڄ٫ خو ً وع َ ٹد دپ ٕ ؼص ٖ ؼ ٣ٔ عو خ في خ ً ز٭ين زځ َ ؼين ؤو ؤ ٖ . - ص َ ٸ ُٙ د خڀ َٔ د ڄ٫ آ ١ٍ ؤ ٣ٔ وڄعو َ و ّ ڃ خ ٔ عٹد ٍ و خء ظىٹرٿ ِ رص ب َ مدج ردڂ خ ٩ و دپ ص في ٍ و َُٔ خن خ ىوذ خ ً ص ڀسځ َ ى ٤ دض خڀو ٔ د َٕ ، وڀٽه ڄ٫ نهؿ خڀ ٚ ىد ّ٘ خ ص َ٬ ىد ٝ ص خڀ َ ه ؤو خڀعىم ٍ خڀعٽو ، د َ ر ٔ ىرعؿ آ خ ٌ م َ ٸځ ٓ ڄدؾ خ ً و ٕ د٪ خ ٕ ٭ٿ خظ و ٌ٥ٔ عو ؾ خ ٌ ش ٬ه خڀىمو ًَ٭ ز 2 . ىوپ ٍَ ًُ ى ٌ ً ىعٹ ٍ Henri Regnault ى خ ٍُ ديش خڀ ١ ص خ ي٬دش خڀ٭و ٟ٭ ڀس ٽٿ ټسير في بنهردء ٙ ٿ "ز َ إنهد خڀع٭ف ٘ ص ڄه َ ص خڀ٭د ٍ دي ٝ ٸع ٕ ص وخ َ دڀ ڄص خ ِّ ڄى ڃ ؤن خ
Dorothée Schmid, op. cit., p. 3.
1
2 Régulations régionales…, op. cit., p. 43. 3 ىوپ ڄه ـدڄ٭ص زدو ٍَ ًُ ى ٌ Pau خ دڄ٭ص ٓ ص زىٵ ٍ دي ٝ ٸع ٕ دض خ َ٥٭ خ .
وڄ٭د ص ًُ٩ ٿ خڀى َ خڀعمځ ّ ټ ُ و في ڄ ١٬ و َ يو ّ ي خ ٖ وز
32
Made with FlippingBook Online newsletter