التعاون والتنافس في المتوسط

ي خڀ٭ ٌٍ ٳ َ٨ ٬وش ڀعو ً خڀ ش وخڀؽٹدٴص َ ض ٬ځي خڀعفد ّ ظٽ َ وخ ٣ وخز ُ رص خڀر ٍ ڀعٹو ُٜ ي خڀ٭ىد ٌٍ ٳ َ٨ و ظو ً س ٍ ٬ځي ڄد ُٞ ، ټدن خڀٱ ًُٙ وخڀعسديپ خڀس ير ٰ ، ى د َ مد ز َ ٬عمدي ٴ ٕ وخ ؤ ـرص ًَ لم ظٽه ٬ځي خڀ ٣ وخز ُ ي خڀ ٌٍ ٽځص ٙ ن ڄ ر د ٕ وٵ ٽ ٍُ٘ د ى، ڄؽرٿ ُ و ّ ص خ َ٥ٔ عو  خن خ ً زين خڀسځ ًًٍٙ خڀ ٓ ٿ زدڀعىدٴ  ، وپ ً ي خڀ ٌٍ ڀٽٿ رد ١ٍ ؤ ٓ خ خڀعىدٴ ٌٍ ٳ ٙ ، خوٽ ُ و ُ د خ ١٭ ٿ ڀس َ خج ُٔ خ٪ ڄ٫ ب ُٝ ص، ؤو خڀ َ ز َ ٱد  خن خ ً خڀسځ و َ و ّ دي خ ٖ ص ڀ َ ص خ ىوز َ٥ٔ عو  ص خ َ وز َ و ّ وپ خ ً مدڂ خڀ ١ زدو ،ٌ زرر ر٫ َ يخي زعوٸ ِ وخ خ و َ و ّ دي خ ٕ وپ وخ ً ي خڀ ٌٍ خټص زين ُٙ دض خڀ َ ظٵدٸ ،ٌ زر ىعفدض  خ ٟ٭ ز ًٍُٝ لوپ ظ ص ڄه خڀىو٪ َ خج ٍ ص وخڀٱ َ٬ خ َّ خڀ ًٕ وٵ روٶ ٔ ص ب َ٥ ر ٔ ص ڄعو َ وز َ د يوپ ؤو ًٌَٝ ظ
خڀ و َ و ّ دي خ ٕ خ ،ٌ زر ذ و ُ ٱ  زين خ ٓ ڄؽٿ خڀعىدٴ د َ سدو ٔ ب ٿ َ خج ُٔ . ځووص ُ٘ ٿ ز ٕ ځ ٕ ڄ ٍ ڄى ُٜ ىد ، ٌ ص، ب َ مدڀ ٙ ص وخڀ َ دض خ ىوز ٍ عو ٕ ټٿ خ ب ٽدوص خڀٽسيرش خڀ  ن خ و َ و ّ دي خ ٕ د خ  ود
ٌ زر

في

وب

خض ُ ي خڀعوظ ٌٍ لم ظٹٳ - ټرٿ ٌ٬ د ٕ في ڄ بهد، َ ٷ ظٹد َ خٲ في ظوؼ ُ٤ّ خ ٌ ب ب ص ً ٸ ُٜ ٬ىد ً٠ُ ٵعين ټدوط ظٵ ١ خذ زين خڀ ٍٕ ن خ خفي ُ ذ خ ٱ ُ د ٬دڄٿ خڀٹ ٠ُ ٵ ٍ ، خظ ُ ع ٔٓ ٬برض خ َ ڄه ٬دڂ ْ ص ڀ َ وز َ و ّ ص خ َ ف 2003 ٱيرش ٜ ڃ ټونهد َٰ - ش ُ ٬ؽ ُ لف

٬ه

مص، في  ٬ه ڄٽدوع د خ

َ خٴ ُ خ ٱ ٧ دٴ  ، ص  ڃ خڀ٭و َٰ" د  ص زٹو َ خٴ ُ ٬ص خ ٱ د خ ( ً ر َ ٽوڄص ـ  د ٌ وي ً وپ ٬ځي ل ً ؤن ظٽون خڀ ... ")

ي خڀ ٌٍ ّ ىر

ڃ ٌ رد ٕ ، ظ

وزد َ ځمص ؤو ٝ ڄ

َ خٴ ُ خ ٱ د و َ و ّ ڄني خ ّ خ َ و ٝ في خڀع ٣ٔ عو  ڄٽدوص خ ًًٍ في .ٌ زر ص ٬ځي َ م َ مص بٸځ ٩ خغ ڄى ً ل ٓ ص ً لدض ٸ ُ ڄٹع ٣ٔ عو  ڄني زد ّ عمدڂ خ ٌٕ ٲ خ ُ٬ ،٣ٔ عو  وزد ظ٭ زد َ ڄه وخڀع٭دون في ؤو ّ خ ُ دټځص ڄا ٘ راوپ ٕ ڄ ًَ بڀ َ د ٘ ؤ ً ټدن ٸ في
د ٥ٍ ب ٬دڂ 1972 و َ و ڄو ً و ؤڀ ٌ Aldo Moro ص ٠َ ڄ٭د و٪ ُٙ خ خ ٌٍ ًٕ وٵ

تم ، و

د زين ٕ و ُ ٴ ً دڀسط ز ٤ ًٍ خڀ 1990 1992 د َ رسدو ٔ د وب َ دڀ ٥ٍ ٲ ب ُ٤ ڄه 2 رص ٍ خ ً في ز ى َ٭ٕ خڀع َ خوٽرو ُ د ٴ َ دڀ ٥ٍ ص ب َ ـ َ ود ٍُِ و ً ز ُ ټ ٌ ً خ، وٸ ٌٍ وڄىد ٍ ٿ ٸدجمد ب ٨ دض و ن في ً ص زځى َ ف َ خظ ُ ع ٔٓ دض خ ٔ خ ًَ ڀځ
و ً خڀ ً ٭ دذ ؤڀٹدي زد ٥ ني في و َ خظ ُ ٴ 11 رٿ ٍُ ؤز 2011 ص َ س َ ڄص خڀځ ِّ لوپ خ 3 ٿ َ ٹص ڄه ٸس ٥ ى  ڄ عمص زد ٍَُ دغ وظٹد
ش ؤ ً٬ ، ټمد ظعسىدي

و

1 Stratégie européenne de sécurité, Bruxelles, le 12 décembre 2003. 2 Hayète Chérigui, p. 149. 3 Franco Frattine, «International Security and the Libya crisis», International Institute for Strategic Studies (London 11 April 2011) Available at: http://www.iiss.org/recent-key-addresses/franco-frattini- on-international-security-and-the-libya-crisis /

42

Made with FlippingBook Online newsletter