التعاون والتنافس في المتوسط

ودض ِ ير خڀعوخ ٕ د في ظٵ َٔ د ٔ خپ ؤ ّ

ٕ ي ٥٭ ڄ ٍ

دض َ٥٭ ي خ ٌٍ دٴص ب ٠ٓ زد ُ ٩َٔ

 ڄه وردزو

ٍ ي خ َ و ٨ ٫ ػ ڄ َ ، ل ٌٕ ځ ٤ّ مدپ خ ٙ ي لځٳ خڀ ٥٭ و ڄ ٌ ٹص و ٥ ى  في خ

رص َ ٽ ٍُ ڄ ّ ش خ ً عمر  دض خ ٍٕ خپ خڀو ّ

ٕ وزد، و َ و ّ ص َ ديش خ ىوز َ ڀځٹ ً ظ ً٬ ٸد ظ ٹص ٥ ى  ص في خ َٕ ځ ٤ّ ديتهد خ َ ٬ځي ٸ ،

ص َ دڀ ٥ٍٓ خ

ي ٍ دڀسرط بهر ٤ ً ځرٳ  ڀ٭ويتهرد

د ټدوط ٸ ٕ و ُ ڃ ؤن ٴ َٰ و

٧ دٴ 

ٖ ڄٹردز

ٳ َٜ في  ودزو 1995

ټص ُ٭ ٲ ُ

ٿ ڄد ٬ ٨ ديش في َ خڀٹ

ص َ ٽ ٍُ ڄ ّ ص خ ٍُ ون وخڀسم ٰ ڄ د خڀسىعد ً ٸ  Navy ػ َ ء ڄه ل ٕ ا ٌ ش ًَ وٸ ٣ٔ عو  في خ خڀٹوخض خ عدلص،  رو ٌ

،ٌٕ ځ ٤ّ مدپ خ ٙ خڀ ٴة ف  ځٵدء  د خ ٝ لفڃ خڀع٭سير ٬ه ڄ

ن خ ص خڀ

ً ٹ ٍ ٞ مرو٪ لرو  رد في ٝ د ڄ ًٍ د ڀ ًٌ ش ول ً عم  دض خ ٍٕ ون ؤن خڀو ٰ خڀسىعد َ د، و َ ٹ ٍُ مدپ بٴ ٙ د ز ٔ د ٔ د ؤ ٕ و ُ ٴ ًَ تهعڃ ٴ ًٍ ، في خڀوٸط خڀ ٣ٔ عو  خ د َ سدو ٔ ب زر ذ ُ ٱ  د و د َ دڀ ٥ٍ ب خن ً ٴةن خڀسځر َ خ ُ خ خڀٹ ٌٍ ڄؽٿ ٍ ڀو خ ً وير ٴةو ّ د، وفي خ َ ټ ُ د زع َ دو  وؤ ٓ زعوو ص ٍُ ٽ ٕ٭ ختهد خڀ ًَ ٭ٳ ٸ ١ ڂ ز ً٥ٝ ع ٔ ص َ٥ٔ عو  خ . ٵ َٔ و ٌ ، ب ٣ ر ٔ عو  د في خ َ ف َ خظ ُ ع ٔ د وب َ وخٸ٭د ؤڄى ٌٕ ځ ٤ّ مدپ خ ٙ ي لځٳ خڀ ٥٭ ڄ ُِ د و ٕ و ُ يوپ ټٵ ب ٌ٥ٔ عو  دء خ ١ ڃ خڀٵ ٕ ىٹ ٍ د َ سدو ٔ ب و د َ دڀ ٥ٍ ب ء ّ ـر ٌٌ د َ ټ ُ وودن وظ َ وخڀ ص ٬بر َ م َ وڄص بٸځ ٩ ڄه ڄى ٣ ر ٔ و ّ ٶ خ ُٙ د وخڀ َ ٹ ٍُ ص يوپ شمدپ بٴ َ ص، وڄه ـ ص ؼدو َٕ ځ ٤ ؤ ځسص، و ٜ ص و ٕ ص ڄعفدو َ م َ ص بٸځ َ وڄص ؤڄى ٩ ص ڄى ٍ ص في ؤ ٤ُ ىى  ير خ ٰ ٍ ڄه ـ رص ؼدڀؽرص ظإور خ َ د ٕ ٿ ڄ َ خج ُٔ ب د بهد، ٜ ود دزدتهد ٕ ٴم ً٭ ڄع ين ٍُ و ّ ص ڄ٫ خلمجمو٬عين خ ١ يش وڄعىدٸ خ ٍ ر ٌ ، ١ ٹص ڄعىدٸ ٥ ڀځمى ٌ ف َ خظ ُ ع ٔ وب َ ٭ٿ خڀوخٸ٫ خ  ٫٠ خڀو د ـص ټسيرش َ ي ب . سك ٜ ؤ ٣ٔ عو  ڃ خ َ بٸځ د ١ٍ ؤ ٕ رد  رص َ وز َ و ّ خ ُ ر ٩ ذ وـ ردض خڀى َ رد ١ ڀع ٴدن ُ٥ خڀ ًَ ٴ ٓ عىدٴ ٍ ٌ ص، ب َ ٽ ٍُ ڄ ّ وخ - دود َ ؤل - ردض ٔ د َٕ خڀ ٟ٭ ز ُٞ ػ ٴ َ ڄه ل َ ڄى ّ ٸدض خ ٖ٭ ٳ خڀ َ پ ظٽؽ ٖ ص، ڄه و َ ڄى ّ خ ٔ عو  ٶ خ ُ٘ ص ڄ٫ يوپ ـىوذ و ٖ ڄؽ ٣ ، ص َ ٽ ٍُ ڄ ّ ش خ ً عم  دض خ ٍٕ خڀو ً وظ٭عم ڀ دض: ٔ د َٕ مو٬ص ڄه خڀ  ڀٻ ٍ  ص ٔ د َٔ خڀٽسير في ٣ٔ و ّ ٶ خ ُٙ خڀ ٭دڂ خڀ 2003 .  ً خڀع وخڀ٭ٹوزدض ٢ ٱو ١ ځمص وخڀ ٕ ض خ ٖ و .  ْ دي ٕ وپ خڀ ٥ّٔ خ .

1 Bénédicte Suzan, «La présence de la VIème flotte américaine en méditerranée une remise en question?» Hérodote, La découverte 2001, p. 51.

48

Made with FlippingBook Online newsletter