التعاون والتنافس في المتوسط

َ ځسردن َ رٻ يوٴ َ ى ٶ ُٙ ص ڄ٫ خڀ َ ٹ َ لٹ

ق يو ُ د، ټمد خٸعر ٍَ و ٕ ذ ڀ ُ ٱ  ڄه خ

ص خڀ َ٥ٔ عو  ٹص خ ٥ ى  خ ً ع  Dominique de Villepin

ڄ

خټص ُ٘" سٷ ٔ

ٕ و ُ ص ٴ َ ـ َ ود ٍُِ و د ّ خ

ص ٍُ ځط في خڀٱدڀر ظوـ دض ٴٽ ٨
خڀ

زدض َ ٹد  ي خ ٌٍ ڄؽٿ ّ ظٽ ُ ، ظ -

"٣ٔ و ّ خ

٬ځي -

ي ٌٍ خن في ڄؽٿ ٍُ ؿ وب َ ځ  خن خ ً خٶ، وزځ ُ٭ بيڄدؾ يوپ ڄؽٿ خڀ ّ ظٽر ُ لدض، ټمرد ظ ُ ٹع  خ رص َ٤ خ ُ ٹ ً ى ټدڀ ُ ؤور ُ ر ٜ ٬ىد دٴص ب ٠ٓ زد ً خڀىوو َ د ٙ وع ٕ خ ُ٩
، ٬ځي ٬مٷ ؤڄني رص َ ص ڄسى َ ف َ خظ ُ ع ٔ دض ب ٔ د َٔ لوخپ ّ ه خ ٕ ٬وخض في ؤل ً ي خڀ ٌٍ ځط ڄؽٿ ٨ دض، و ٍُ وخ ٕ خ ٍ ر ٌ ش، و ً ٭ٹ  دزدض خ ٕ وخ ٌٕ دز٫ خڀعىدٴ ٥ ڄه خڀ ٛ ، ولم ظعىځ َ دو ٙ ٷ وخڀع َٕ ٬ځي خڀعى خڀعى ٣ ي ٴٹ ُٕ ٵ ٍ و َ و ّ خ ٓ دٴ ٌ زر ص، وڀٽره َ ف َ خظ ُ رع ٔٓ خ َ ٴٽد ّ خ ٟ٭ ٬ځي ز ٌ ٽ ٍُ ڄ ّ خ ص ڄره َٕ ځ ٤ّ دض ٬بر خ ٔ د َٕ ڄ٫ خڀ ٣ٔ عو  خ َٟ ز ّ خ ُ ص زدڀسم ٥َ وپ خلمح ً ظٵد٬ٿ خڀ د ب ١ٍ ؤ حرص َ خ ټدورط خڀس ٌ ص ڄه ـ رص ؼدڀؽرص، وب َ ٽ ٍُ ڄ ّ ص، وخ َ ص ڄه ـ ص ؼدو َ وز َ و ّ ـ ص، وخ دض ٬برؤ ٤ ظسد َ خض وخ ُ ٲ ظوظ ُ٭ ص في خڀٱدڀر ظ ٔ د َٔ و َ خ ص في خڀوٸط ًٍَ ص ظٹځ َٕ ځ ٤ ً ر ٕ وٵ ، ٴة ٕ خض ًَ خټمص ٸ ُ ٭ي ٕ نهد ظ وخـ رص  ٴد٪ ؤو ً ټدء ڄعىو٬ين ڀځ ُٙ ع٭دوص ز ٕٔ بهد زد ْ زإ خڀ ّ ىر پ ٖ ڀٻ ڄره ور ٌ ص ٩ ل ٖ ٽه ڄ  ، و ٌ خوځ ً ڄه خڀ ّ ص ؤو ڄوخـ ص خ َ م َ ٸځ ٓ خ٬دض خ ،ًُ ٽ ٕ٭ ٷ خڀ َٕ ڄه خڀعى ً مدن ل ٠ ق و ٖٕ خء خڀ ُ٘ دپ  ص في َٔ و ُ ص خڀ ٍَ و ٕ ٸدض خڀ ٖ٭ خڀ ٍ ظ٭
ځمص خڀ ّٔ خء خ ُ٘ دپ  ص في َٔ و ُ ص خڀ ٍُ خج ّ ٸدض خ ٖ٭ د خڀ ١ ً زوورد ِ ُ خج ّ د خ َ ٴ ٌ ، ب ٣ ر ٔ عو  خ َٟ ز ّ خ ُ ق في خڀسم ٖٕ دپ خڀ  د في َٔ و ُ زون ڀ ِ ڃ ٌ د ؤ َ د، و َٔ و ُ ڄ مد ڀ ځمص خڀ ّٔ ص خ َ زځٱط ټم خ
ُ ع ٘ ّ ش ڄرد زرين ُ د في خڀٵع َٔ و َ ٬ه ُ خج 2006 2009 ي ٍ ر ٌ ٳ ٙ ، ظٽ ، ظٹځٷ خ ريرخن ٣ٔ عو  خ َٟ ز ّ خ ُ ين في خڀسم َ ين يوڀ ٕ ىدٴ  ص َ ؤڄى ٢ ٱو ٠ ٵٹدض ٬ه ٝ خڀ عوى خڀ ٕ ط في ڄ َٕ ق ڀ ٖٕ دض ڄه خڀ َ ي خڀٽم ٌٍ ڃ ؤن َٰ ، ين َ وز َ و ّ خ وردض ِ عإؼير في ظوخ ٌ٥ٔ وڄعو َ و ّ ن خ ِ خذ ڄه خڀعوخ ُ ٸع ٕ ش ٬ه خ ًَ٭ وز ٣ٔ عو  ـىوذ خ . َٟ ز ّ خ ُ عځٳ خڀٹوى في ظإڄين خڀسم  خٲ ًٌ زإ ٣ ظس ُ ن خڀٹوى خ ِ ٴ٫ ظوخ ًٍ رين ٝ عمدڂ خڀ ٌ عمدڄدتهد، ڄؽٿ خ ٌ ٴ٫ ڄه خ ُ خڀ ص ب ً ش خڀٹ ً٬ د ٝ ، زدڀٹوى خڀ ٣ٔ عو  خ 5 , 7 خض َ د َ َٕ س٭ص ٔ
ٿ لوخ ٜ ڄه ؤ خض َ رد َ ڄځ رين ٝ ض خڀ ِ ، ولرد َٕ يو
وخ

ٳ خڀؽد ٝ خڀ 500 َٕ ون يو َ ڄځ ش ُ في خڀٵع ُ خج ّ تهد خ ُ ع ٘ خ د ٕ وٵ

وؤ

و

تهد خ

يو

ڄځ

ڄسځٯ

Ibidem.

1

2 Anthony H. Cordesman and Aram Nerguizian, the North African Military Balance, Force developments and Regional Challenges, Center for Strategic and International Studies, Washington, 2010, p. 3.

50

Made with FlippingBook Online newsletter