التعاون والتنافس في المتوسط

ٌ٥ٔ عو  خ َ وخ  ځٳ ويوپ خ  خ ، لروپ ٌ٥ ر ٔ عو  خ َ روخ  ص خ ٥ٙ ڃ ؤو پ ِّٕ وخڀر ُ م ٝ عمدڂ زدڀع ٌٕ ڄؽٿ خ ًًَ ير ظٹځ ٰ " ؤو
د ٕ دز٫ "بو ٤ خض ٌ ض ٖ ٽ ٙ ڄ ، ٬ردڂ ُ خج ّ زرد ْ يخ ُ ٹص زوڄ ٥ ذ ڄى ُ٠ ًٍ خپ خڀ ّ ڀ ّ إن ڄ٫ خڀ ٙ ټمد ټدن خڀ 2004 حص َ اون خڀس ٘ و ، ص َ وڀ ً ص خڀ ُ لوپ ؤووخ٪ خ ً ع ٥ٙ ر ؤو ٝ ټمد ظ ، رير ٰ ش َ ڄؽٿ خڀعفد خض خ ًًٍ و٬ص وته ُٙ خ دذ ٌَٓ ، ڀ ٣ٙ ٭ي خڀى ٕ ص خ َ ڄؽٿ ٬مځ 2003 ، رد  عڃ ٍ و ٌ ر ؤ ٝ وظ

٭دڂ ځ

ي ٍ ر ٌ پ ٖ ٭ي خڀىدظو ڄه ور

٬ د ًٕ تهد لين خو َ ڄدض وبيخ ِّ ص ڄه خ ٍ ع٭ځٷ زدڀوٸد ٍ ، ٍٕ

ص خڀ٭دڄرص َ خٸ ً ر ٝ وپ ٬ځي خ ٝ ڀځم ، ڀرٻ ٌ

خڀسدلؽين ً ر ؤل ٕ ول -

ص ٥ٙ و ّ خ -

و و .

ڄه ْ ٿ ڀ ١ ڄص ؤٴ ً و

ڄدض ِّ ش خ َ ځڃ وبيخ ٕ خڀ ٧ لٵ - ذ .

٬ځي َّ ټ ُ زدڀع - ؤ :

٬ربر

ًَ ر ٝ ػ ڄ َ ٷ ل ٤ ىد  خ َ خ ُ عٹ ٔ ٷ خ َ ٹ 

ّ خ دٸص ٥ زدڀ ً ع٭ځٷ ڄى ٍ ص ڄد ٜ ود ٌٕ ځ ٤ - ؾ .

رٿ ١ ټدورط ؤٴ

ص ٬دڂ َ س َ ڄص خڀځ ِّ ش خ َ ؤن بيخ ٧ ل ٍٖ و 2011

ش ًًٍ خض خ ًًٍ خڀع . ُٜ ي خڀ٭ىد ٍ ٷ َ س ٥ ظ .

ي ٍ ر ٌ خڀىردظو في ٢ د ٙ و ً ٭وزدض وخـ ط وظوخـ ٜ ش ً٬

خڀسدلؽون ُ ټ ٍٍ د ١ٍ ؤ

زردض َ ٹد  ٲ خ ٖ خوع

د َ م َ زص ٴ٭دڀص بٸځ ُ - ذ .

ڄى د: ؤ ٚ و ٝ ٹص زد ٥ ى  خ دذ - َٰ

ص َ ڄى ّ خ . ً٭ ي ظ ٌٍ ير ٕ ص ڀعٵ َ و ؤنهد ټدٴ ً س ٍ ٕ ، ڀٽه ٌ٥ٔ عو  خ َ وخ  ص خ ٍ وي ً ص ڀٵ ڃ َٔ د ٔ ٭وزدض ؤ ٝ خڀ ڀٻ ٌ ، بن ٌ ب ع ٕ ص َ ف َ خظ ُ ع ٔٓ ص خ ٍ ئ ُ ص ظع٭ځٷ زدڀ ٌٍُ ض خ و ٖ ٽ ٙ خ ً ٸع ٖ٬ ٹسٿ خڀىدظو و ص َ ڄ ٖٔٓ خ َ خلمحدو ًًٍ ص وزدڀعم َ وز َ و ّ ير خ ٰ َ زدلمحدو ، َ د ٍٙ د ١ٍ ؤ ي ً ر ٝ خ خڀ ٌٍ في ب د َٕ ڃ خڀ ٩ ٽځص خڀرى ٙ ٌُ ص في خ و ٥ ظس ُ ش ڄ َّ ص ڄ َ ٵدٴ ٙ خڂ خڀ ً٭ ؤن خو رص ٥ ىعځ  ص خ َ ر ٔ ص ٍُ ٽ ٕ٭ ص خڀ ٕٔ ا  زد خٸسص ُ ؾ خ َ ظسٹي ود
خڀ ، إن يوپ ـىوذ شمدپ ٘ خ ٌٍ ٽه ٍ ولم ٶ ُ٘ د و َ ٹ ٍُ بٴ ص َ٥ٔ ؤو د ًٌ ول زٿ د و َ ټ ُ ٿ وظ َ خج ُٔ ٽځص في ب ٙ د ڄ ١ٍ ؤ د َ رسدو ٔ ب ٌ ، ب ٌٔ د َٕ خڀ َ خ ُ عٹ ٕٔ ص خ َ٬ خٸسص وو ُ ص َٔ د َٔ خ َ ؤيوخ َٗ ځ٭ر خ ٍ دو و ، َ د ؤل ټص في َ د ٙ زد ٢ د ٙ د في خڀى ٤ خ ُ ص وخ ٍُ ٽ ٕ٭ دض خڀ َٝ ى ٙ ي ڄه خڀ ً٬ ً٬ ظٹد ً٭ ص ز َٔ د َٕ اون خڀ ٙ خڀ )ٕ يش شمد ً٭ ع  ص ـىوزد وخ ٍُ ٽ ٕ٭ (خڀ - ؾ . خڀٵد٬ځين ٓ دو  ڂ ً٬

1 See the article Fausto Pedrazzini, «Non-traditional Approach to security concepts in the Mediterranean Region: Examples to Deserfication, Seisme Events and Environmental Issues», available at: www.afes-press-books.de/pdf/Istanbul/Pedrazzini-_Paper.pdf 2 سمػ،  خ خ ٌٍ مه ٠ د َ ش بڀ َ د ٘ٓ عڃ خ َٔ 3 Brahim Saidy, Quel role de L’OTAN…, op. cit., pp. 10-13. 4 Ibid., pp. 10-16.

73

Made with FlippingBook Online newsletter