التعاون والتنافس في المتوسط

ٹص ٥ ى  ص زد ٜ ص ود َ م َ ص بٸځ ًٔ ى ٌ ص ٍ ؤ ً زعٹ َٓ وڀ ٣ٔ عو  ٶ خ ُ٘ ٬ځي يوپ ـىوذ و ، رص ٔ د َٔ َٓ دجٿ خڀع٭دون وڀ ٔ ځص ڄه و َٔ و ً ى ټوو ً٭ ع ٍ ٕ ٌ٥ٔ عو  خ َ وخ  ٴد خظ ُ رع ٔٓ خ ٢ رٱو ١ خء خڀ ِ ٹص وب ٥ ى  خوځص في خ ً ع  ص خ َ ڄى ّ ض خ ٖ ٽ ٙ خء خ َ ص َ ي ًٍ خ ّ عوٸ٫ ظ ٍ ًٍ ٿ وخڀ ٜ عوخ  خ ٓ وخڀعىدٴ ٌ م َ ٸځ ٓ خ ُ ظسص ٬ځي خڀعىدٴ ُ ع  خ . خء خڀ ِ ځٳ ب  دض خ ١ خء ظىدٸ ً ي زةز ٌٍ ُ٩ وـ ص خڀى ً ظاټ ّ ىر ٌ ، ب ٣ٔ عو  خ٬دض في خ رٷ  ًٍ ٫ خڀ َٔ ير وخڀعو َ ٱ ٞ ٬و ٌ٬ ڄه خ مد ّ في خ ً٤ خ ُ زد ً ع٭ځٷ ڄى ٍ ص ڄد ٜ ڀځمځٳ، ود ٌ ف َ خظ ُ ع ٔٓ خ َ و ٝ خڀع ځرٳ  خ ٓ ڄ ًٍ ٿ خڀ ًٍ٭ خ خڀع ٌٍ ٽون ٍ ؤن ُٞ ٵع ٍ ٌ ، ب ٌ٬ ٴد٪ خ مد ً ٶ ٬ځي خڀ ٖ وٱ ٕ خ ٭ٿ لٿ خڀ  ّ ىر ڀٻ ظٹروڂ ٍ ص ڀ ٕ ص ڄ٭دټ ٔ د َٔ ځٳ  ى ؿ خ ٍ ،ً ڃ ڄ دڄ َ م ٜ خ٬دض ڄه في ً وځ ً عمدڀص ظ ٔ ٬ځي خ خڀ ّ ىر ٵير ٔ ُ ټ ٍٍ ڀٻ، و ٌ ف٫ ٬ځي ٙ دجٿ ظ ٔ ى ؿ و ٍ د  خ٬دض ب د َ سدو ٔ ب ى خڀىدظو ً ڀ - سمػ  خ خ ٌٍ في ًَ ش بڀ َ د ٘ٓ سٹط خ ٔ - لوخپ ّ دپ ڄه خ
٭ني ٍ ٕ" ،٣ ر ٔ و ّ ٶ خ ُ ر ٙ ض في خڀ ٖ ٽ ٙ ٽه ڀځىدظو لٿ خ  ٕ ، ٹص ٥ ى  ض في خ ٖ ٽ ٙ ٿ خ ٌ د  د  مدتي ٰ خ ُ ٸص ڄه وو٪ ز ٖ٬ ڀٻ ب ٌ ٭ي في ڄٹدزٿ ٍٕ و ٶ ُٙ ٽځص خڀ ٙ ڃ في لٿ ڄ ٌ د ٍٕ ځمص" ٕ دپ خڀٹوخض خ  ص في َ ٵدٴ ٙ ٷ خڀؽٹص وخڀ ٍُ٤ ٬ه ٣ٔ و ّ خ ٬ځي ً ؤ ُ خ خڀ ٌٍ ٫١ ، خء خڀ ِ دض ڄعىو٬ص ب ٔ د َٔ في ً دج ١٬ ؤ ٢ خ ُ ص، زد َ خوځ ً خڀىدظو خڀ ٢ ٱو ١ و ڀ ً س ٍ ڄد ّ ىر خ٬دض رځك ٕ دض ظ ٔ د َٔ ٲ ُ٭ ٹص ظ ٥ ى  بن خ ٌ ، ب ٚ و ٝ زد ٣ٔ و ّ ٶ خ ُٙ ٴ د خڀ ُ٭ٍ
وظځٻ خڀ ځص ٜ ځٳ  ش خ ًَ ڂ ٸ ً٬ و ؤن ً س ٍ خٲ، و ُ٤ّ وش زين خ  خ ُٜ دي ٬ىد ٍ ي ِ ٳ ٬ه خ ٙ وظٽ ِ ڄعٽدڄځص ب ٿ خڀ  مص ٩ ڄى َٓ وير ڀ ّ خ خ ٌٍ ڃ ؤن َٰ ّ ىر خ٬دض،

وڄه

ف

ن خڀع ٴة

ڄعوخ

ٹرص، ٥ ى  ٭ٳ خڀىردظو في خ ٠ ُٜ و ڄه ٬ىد ٌ خ٬دض

إن خڀ ٙ ٴ٭دپ ز َ ٬ځي ٴعك لوخ ّ ىر

رد ٕ ظىدٴ ُ ٽځص ٙ ً عمدڄ ٌ خ

ص ٬دڂ َ س َ ڄص خڀځ ِّ وٿ خڀىدظو في خ ً ٬ص ظ ُٔ ٳ ٙ ٽ ٍ و 2011

ڄه ّ وپ في خڀ ٤ د ؤ .

ٌُ ش وبن ټدن ؤؼ ً ـدڄ ً س ٘ خ٬دض

عڃ ز ٍ ٕ د و َ ـ َ ود ّ ىر

ٸدڂ خڀىردظو
دض خڀ َ ڀ ُ ڃ خ ٌ ؤ ي ب ً٭ ز

ٸڃ َ وپ ً مه خ ٠ ش َ د ٘ٓ ععڃ خ ٔ و ( 2 )

دز٭ د خڀ٭دڂ خڀعٹني ٤ د و ٌ ي -

ً٭ ظ ُ ٩ دض ظ َ آڀ ٌٌ ، و ٌ٥ٔ عو  خ َ وخ  مه خ ٠ د ٥َٙ زعى

خټص ُ ر ٙ ه خڀ

م ٠ عوى وخ ٕ د ڄ ٰ ى يون زځو ُ دن ؤو َ في ؤل ٌٔ د َٕ وخڀ ڄر د

دود َ ؤل -

خٲ، ټمد ًٌّ مص خ ٠ خڀوخ ر َ رعف ٕ ڄرد ظ ًَ عٹسٿ زٹ ٕ ص ڀځم ٍ ئ َ د  َٓ دض ڀ َ رعفدزص ٕٔ خ ٴط ب ً ر ٌ
خڀ ٣ٙ ٭ي خڀى ٕ ص خ َ يش ڄؽٿ ٬مځ ً ويش و ً ض ٖ ٽ ٙ ً٭ خض ڄد ز ًًٍ ڀع 11 سعمبر ٔ .

نهد آڀ ؤ

1 Pablo de Benavides Orgaz, op. cit., p. 25.

75

Made with FlippingBook Online newsletter