التعاون والتنافس في المتوسط

ص)" َ٬ُ٘ ير ٰ ش ُ ف ٌ( ص َ ص) وؤڄى ٍَ ، ٲ ُ٭ ظ رد ١ٍ ؤ

د  وخٶ ٔ ؤ

٬دڄځص ًٍ( ً دي ٝ ٸع ٕ خ ص َ ڄى ّ ض خ ٕ خلمجد ٟ٭ ز

و

دٸص ٥ ص، وخڀ َ و ً ص خ ٍ دٸص خڀىوو ٥ ڄؽٿ خڀ

َ د ٘ٓ سٹط خ ٔ مد - ش

ټ -

رد َ دٲ بڀ ١ٍ

٣ٔ عو  ص في خ َٕ ځ ٤ وؤ َ و ّ ص خ ٔ د َٕ خڀ ،

ځم ّٔ ٭دض خ َ وڄس خ ټسيرخ ُ ص ؤؼ

في

رص ٔ د َٕ

و خڀ ً ر ٍ ٬و ڄا ًٍ

ٌ٥ٔ عو  خ َ وخ  و٪ ټد ٠ و   و ٕ ٽ ٔ ځو  عمدڂ ؤ ٌ ٸځص خ ،

َ و ّ ص خ َ ڄى ّ خ ٣ٔ عو  خ َٟ ز ّ خ ُ ص في خڀسم َٕ ځ ٤ وؤ ټون " ٌٕ ځ ٤ّ مدپ خ ٙ ولځٳ خڀ د َ ر ٔ و َ رين و ٝ د خڀ  ه ٍ ٴد٬ځين ټسير  ظعٽدڄٿ ټؽيرخ ڄ٫ ظځٻ خڀر ٕ ڃ َ د وٸ ٝ مد ڄ ًٍ ٹص وڀ ٥ ى  ڄ ڃ في خ َ خ ڀ٭ر يو َُ ٸ ذ" ُ٭ ذ وخڀ ُ ڀځٱ ، ُ٩ ٬و وـ دض خڀى ً وظ د ١ٍ ؤ رد َ م َ بٸځ ٣ ر ٔ عو  خڀعٵٽير في خ ب د َ ٬د َٓ وڀ ، ٶ ُ٘ خوٵعدق خڀىدظو ٬ځي ـىوذ و ًٍَ ي ڄه ظإ ٌٍ ُ٩ ځٷ وـ دض خڀى ٥ ظى عمدڂ ٸروى ٌ خ ًٍ خ ّ فص ظ َ ٹص وع ٥ ى  ځٳ في خ  ٴ د خ ُ٭َٔ  خڀ ٢ ٱو ١ ، وڄه خڀ ٣ٔ عو  خ خ َ ڀځفوخ  عځٵص ٬ه ظځٻ خڀ  ص َ دض ؤڄى ٍ د ؤوڀو  ص َ ـ َ ود و َ و ّ ٌ زرر خظ ُ رع ٔ وب َ ص َ ٣ ر ٔ عو  رد في خ ٌَ يخي يو ّ ر ٍ ى ُ ڀٹوى ؤو  ص ڄ٫ ظځٻ خڀ ١ عىدٸ ٣ٔ عو  ص زد ٥َ ٷ خلمح ٤ ىد  وخ . دض ٔ د َٔ وص زين ُ ش ڄ َ زةيخ ٌ٥ٔ عو  خ ٌٕ ځ ٤ّ خ َ وخ  عمدڄدض زد ٌٕ ڃ خ ٌ ؤ ٣ ظس ُ ظ و َ و ّ دي خ ٕ خ ٌ زر ين ڄه ـ ص َ ٽ ٍُ ڄ ْ ص ڀ ٕ ىدٴ  ص وخ ٜ د  خ ، رص َ ٽ ٍُ ڄ ّ وظځرٻ خ ين َ وز َ و ْ ص ڀ ٕ ىدٴ  عٹځص خ ٕ خ َ روخ  خ َّ عم ٍ ، و ُ٩ د وـ ص خڀى َ ڃ ٴ ٔ ظعٹد  وظځٻ خڀ د ١ٍ ؤ ٌ٥ٔ عو  خ ٌٕ ځ ٤ّ خ ً زإو َ خظ ُ ع ٔ خجٿ ب ً مٿ ز  ٕ ، و َ رځسص ٜ ص َ ف د ١ٍ ؤ ً ٭عم ٍ ، ټدء ُٙ خض ڀځع٭دون زدڀ ِ د َ وپ ٬ه خڄع ٝ عووي خ ٍ ط  ، وڄه ً ټدج ُٙ ڀ خج ً مٿ خڀر ٙ ص، ظ ٍ خڀٽٵد ًَ د ٴ  مص ٠ ير وخ ٰ ص َ ش ؤڄى ُ يخج ٌ٥ٔ عو  خ َ وخ  خ رص َ ڄى ّ ش خ ُ رص َ وز َ و ّ ص خ َٔ و ُ وي خڀ ً خ ص ب َ مدڀ ٙ ٽد خڀ ٍُ ڄه ؤڄ ً مع  دء خ ١ ص خڀٵ َٕ ځ ٤ وؤ َ و ّ خ وي ً ؤ ڄه خ ً ش ظس َّ ٹص ٥ ص ڄى َ وز َ و ّ ص خ َ ڄى ّ ش خ ُ خج ً ؽٿ خڀ  ىمد َ ، ز ٣ٔ عو  وـىوذ خ ٟ ٸد، ؤ ط ز٭ر ُ٘ د َ خو ُ ؤوټ زد ب ُٰ ً و ٖ ى ٍُٰ مدپ وڄه ٙ خڀ ُ ص ب َ٥ٔ عو  خ ش ُ خج ً ي خڀ ٌٍ دض ٔ خ ًَ خڀ وز َ و ّ ڄني خ ّ ټر خ ُ "خ خن وؤوپ ِ زو ًَ "، ٬دلج زد ٌ 1 Pierre Razoux, Le dialogue méditerranéen de l’OTAN à la croisée des chemins, NATO Defense College, Rome, n°35, Avril 2008, p. 3. 2 Ibidem. 3 Ibid., p. 4. 4 Ibidem. ردي ٕ ځرك زرين خ  خڀع٭دون خ ب ٌ زر ٌ دزدض ڄ ٕ خض ل

ّ و خ َ

و

ف

" ود٬ڃ " لوخ

ر

ر ز

82

Made with FlippingBook Online newsletter