التعاون والتنافس في المتوسط

ز٭ىروخن

٬ردڂ َ ردي ٝ في ټعدبهمد خڀ 2003

ُ ٵ ٍ

و

وخ ڄ

Ole Waeve

Barry Buzan

" ص َ م َ ٸځ ٓ ص خ َ ڄى ّ ټسدض خ ُ يرش خ ٩ ڃ وخڀٹوى و َ ٸدڀ ّ خ " ڃ ٩٭ د ڄ َ ص ظٽون ٴ َ لدڀص ؤڄى ً زٽوو ٌ م َ ٸځ ٓ ڄني خ ّ ټر خ ُ خ خض ظىعٹرٿ ً ر ًٍ خڀع وپ في ً ير خڀر ٰ د ١ٍ وپ وؤ ً د خڀ َ ٴ ٣ خز ُ ځص ظع ٍ و ٤ دٴدض ٕ َٓ يرش وڀ ٝ دٴدض ٸ ٕ خفي ُ ذ خ ٱ ُ د زدڀٹ ٤ ظسد َ خ ُ ڄني وظٽون ؤټؽ ّ عسديپ خ  ٬عمدي خ ٕ ٽٿ ڄه خ ٘ ، ټؽدٴص زرين ٴرد٬ځين ُ ص ؤټؽ َ ڄى ّ خ ٣ وخز ُ ص وخڀ َ ڄى ّ ٸدض خ ٖ٭ ص خڀ َ٭٠ ي خڀو ٍ فص َ وع ٬ځ ٌٌ د  ټر ُ يخوٿ خ ً ـر َ ټر وود ُ زين ٴد٬ځين يخوٿ خ ًَ ، ورير ّ خ خ ٍ ر ٌ ُ ٵ ٍ خن ووخ ِ (زو 2003 ذ ُ ٱر  ڄره خ ً معر  خ ٣ٔ و ّ ٶ خ ُٙ خڀ خن ب ِ زو ُ٩ )، و ټسد" ُ د ڄ َ م َ د بٸځ َ د ؤڄى ٥" ٸد ُ٘ خن ٍُ ب زد ب ُٰ د َ عدو ٍَ وڄو ټرر ُ رإن "خ ٘ ً إو ٘ وز َ و ّ ڄني خ ّ خ ؤڄرني ٌ مر َ بٸځ ٣ وي ټىم ّٔ خ ُ د وخڀسم َ ټ ُ ظ د ب ١ٍ ؤ ُ٩ "، و ٌ دپ زين  و ٌ ٣ٔ عو  خ َٟ ز ّ خ ُ إن خڀسم و َ و ّ ڄني خ ّ ټر خ ُ خن خ ِ زو ٣ ز ٍُ ص، و َ م َ ص بٸځ َ ټسدض ؤڄى ُ ؼص ڄ ٖ ټسين ؤو ؼ ُ ڄ ٌ زر وي ً ر  د زد ٌ ٬و ًٍ ټر ُ خ خ ٍ وي ً پ وـوي ل ٖ ڄه و ٣ٔ عو  خ َٟ ز ّ خ ُ زدڀسم ټسص ُ ٴوٶ خ Supercomplex boundaries ً ڄرني ّ ټرر خ ُ زد ٣َ د ٣ ر ٔ عو  خ َٟ زر ّ خ ُ في خڀسمر َ ټر زإڄه خ روخ ُ ؤڄه خ ٣ ز ُ وظ ، ولم ٌ٥ٔ ٶ ؤو ُٙ ڄني خڀ ّ ټر خ ُ ٬ه خ ً ځ ٝ ٵ ٍ ًٍ و خلمجدپ خڀ ٌ ًٍ ، خڀ ٚ و ٝ زد ً ؤ ُ خ خڀ ٌٍ ٍُٙ - ٖ - ڄؽ وي ً ل ً ڀ ٣ٔ و ّ ٶ خ ُٙ ټر ڀځ ُ ڄني خ ّ خ ٣ ؤن خڀىم ب ّ خ ُ ټسص في خڀسم ُ ي ٴوٶ ڄ َ و ً و ز ٌ َ خ٬عسرد ًَ ـ ّ ڄه خ ً و ؤو ً س ٍ ، و ٣ٔ عو  خ َٟ ز ٕ ، و ً ص زر ٥َ ص خلمح َ م َ ٸځ ٓ ص خ َ ڄى ّ ټسدض خ ُ لعٽدٺ خ ٕ ٕ د  ٣ٔ عو  خ َٟ ز ّ خ ُ خڀسم ٌ م َ ټر ؤڄني بٸځ ُ ټم ٣ٔ وڄعو َ و ّ خ ؤو ب ٣ٔ عو  خ زدض ب َ ٹد  ي خ ٌٍ ڄؽٿ ُ٩ ظى َّ ، ٬ځري خلمجر َ ٴٽد ّ ي خ ٌٍ ٷ ڄؽٿ َ س ٥ خڀسدلؽين ٬مځوخ ٬ځي ظ ٟ٭ ڃ ؤن ز َٰ دپ ٔ د ټمد َ دٴ ٘ ڂ ـوخزد ً وى ؤنهد لم ظٹ ٔ ،ٌ٥ٔ وڄعو َ و ّ خ َ خ ٌٍ مه ٠ ڀٻ ٌ ب َ د ٙ سمػ  خ . 1 See Barry Buzan and Ole Waever, Regions and Powers, The structure of transnational Security, Cambridge University Press, Cambridge, 2003. 2 ټر ُ ط خ  وي ً خ ٌٌ خن و ِ د زو َ بڀ َ د ٘ وي ؤ ً ڄه خ ُ ىٳ آو ٜ وي ٬ه ً ي خ ٌٍ َّ ظعم ڄني ّ خ Subcomplex boundaries ٌ مر َ ٸځ ٓ ڄني خ ّ ټر خ ُ زد ٣َ و ّ خ ٓ ٬ٽ ٌٌ و د َ . وي ڄره ٝ ٹ  ي خڀٽدظسدن خ ً ، ُ ص ٩ ل ٖ ي خ ٍ وٴٹد ُ ڄ ّ ع٭ځٷ خ ٍ ، ټر ز و َ و ّ خ ٌ زر

وظٽون

ر

، ؤ نه ب

يخوځ

83

Made with FlippingBook Online newsletter