GDE: samo srce Istre – Pula. To je destinacija koja ispunjava sve kriterijume razmaženih tu- rista, nudi brojne istorijske atrakcije kao što su: Zlatna kapija, Avgustov hram, Mali rimski teatar, Kaštel, forum, rimski mozaik, Kapela Marije Formoze iz 6. veka, pravoslavna crkva Svetog Nikole iz 11. veka... Od 14. do 22. jula održaće se jubilarni 65. Pulski filmski festi- val. To je najstariji filmski festival u Hrvat- skoj i jedan od najstarijih u Evropi. Njegov zaštitni znak je Pulska arena, u kojoj se fil- movi gledaju pod vedrim nebom. U kon- kurenciji za Zlatnu arenu ove godine je 11 filmova, od kojih će sedam imati pre- mijeru na samom festivalu. Proverite kako izgleda kada jedan morski grad ne- delju dana diše i živi film. Režirajte za sebe jedno dobro leto! KAKO DO I: Er Srbija tokom sezone leti direktno za Pulu. WHERE: the very heart of Istria – Pula. This is a destination that satisfies all the criteria of overindulged tourists, offering numer- ous historical attractions like the Golden Gate, Temple of Augus- tus, Small Roman Theatre, Venetian Fortress, Forum square, Ro- man mosaic, the 6 th century Chapel of St. Mary Formosa, the 11 th century Serbian Orthodox Church of St Nicholas etc. The ju- bilee 65 th Pula Film Festival will be held this year from 14 th to 22 nd July. The oldest film festival in Croatia and among the old- est in Europe, its trademark is the Pula Arena, where films are watched under an open sky. The competition for the Gold- en Arena this year includes 11 films, seven of which will actually premiere at the fes-
ZA ONE ŽELJNE (APSOLUTNOG) MIRA THOSE SEEKING (ABSOLUTE) TRANQUILLITY FOR
GDE: Svetionik Pločica, iz- građen 1887, nalazi se na istoi- menom ostrvu između Korčule, Hvara i poluostrva Pelješca. Ostr-
vo je dobilo ime po zanimljivom izgle- du. Nizak i ravan, izdaleka liči na pločicu koja je izronila iz mora. Na ovom ostrvu istovreme- no može boraviti samo 14 osoba, jer je to maksima- lan kapacitet svetionika, jedine smeštajne jedinice. Svetionik je ušuškan među mirisni Tamaris. Raz- misite pažljivo s kim krećete u ovu avanturu, na ostrvu ne postoje apslutno nikakav sadržaj i zaba- va osim prirode i vaših saputnika. Noći nude mrkli mrak, a tokom dana je sunčano i vruće. Iskusićete old skul život bez filtera. KAKO DO I: do Splita možete letom Er Srbije , unapred organizujte povratni transfer iz Prigradice brodićem. Plovidba do tamo traje oko 25 minuta. WHERE : The Pločica Lighthouse, built in 1887, is lo- cated on an island of the same name situated be- tween the islands of Korčula and Hvar, and the pen- insula of Pelješac. The island was named due to its interesting appearance. Low and flat, far from a dis- tance it resembles a tile (pločica) that has emerged from the sea. Only 14 people can stay on this island at any one time, as that is the maximum capaci- ty of the lighthouse, which is its only accommoda- tion unit. The lighthouse is nestled among fragrant salt cedar bushes. Consider carefully who you will travel with on this adventure, as the island has absolutely no contents or entertainment oth- er than its nature and your own companions. The nights offer pitch darkness, while during the days it’s sunny and hot. Here you will experi- ence old school life without a filter.
ZA LJUBITELJE SEDME UMETNOSTI FILM LOVERS FOR
tival. Check out what it looks like when a seaside town spends a week living and breathing film. Di- rect a good summer for yourself! HOW TO GET THERE : Air Serbia flies directly to Pula during the summer season.
HOW TO GET THERE: you can reach Split di- rectly with Air Serbia, but arrange your return transfer to Prigradica by boat in advance. The voyage lasts around 25 minutes.
84 |
Made with FlippingBook interactive PDF creator