Er Srbija u fokusu / Air Serbia close up
OVOG MESECA SLAVIMO GODIŠNJICE LETOVA / THIS MONTH WE’RE CELEBRATING THE ANNIVERSARY OF FLIGHTS
Četiri godine letimo… FOUR YEARS WE FLY…
TO PRAGUE (10 times a week) Air Serbia launched flights to Prague, the capital and largest city of the Czech Republic, on 9 th December four years ago. The service was introduced to serve the point to point market as well as providing seamless connectivity to destinations within the Balkans and Southern Europe. At the time, Dane Kondić, Air Serbia Chief Executive Officer, said: “We are eager to offer our guests access to new and interesting destinations and we believe flights to Prague will open up even greater benefits in trade, tourism and investment between the two countries.” TO LJUBLJANA (12 times a week) On 10 th December four years ago, Air Serbia launched non-stop daily flights to Ljubljana, the capital of Slovenia. Ljubljana is the administrative, cultural and economic centre of the country. Surrounded by beautiful Alpine scenery, the city is also an ideal destination for leisure travellers, offering easy access to nearby golf courses and endless cultural events. TO BUCHAREST (six times a week) Air Serbia launched its inaugural flight from Belgrade to Bucharest on 10 th December 2013, marking the start of daily non-stop services to the capital of Romania. The service celebrated the resumption of flights between these two historic cities after a break of 14 years, following the last flight in 1999. The Bucharest flights offer excellent connections through Air Serbia’s Belgrade hub at Nikola Tesla Airport
ZA PRAG (10 puta nedeljno) Er Srbija je 9. decembra pre četiri godine uvela letove za Prag, glavni i najveći grad u Češkoj Republici. Nova linija uvedena je da opslužu- je tržište između Beograda i Praga i da obezbedi gostima nacionalne avio-kompanije jednostavnu vezu sa destinacijama na Balkanu i juž- noj Evropi. Dane Kondić, generalni direktor kompanije, povodom uspostavljanja saobraćaja sa Pragom je izjavio: „Mi ćemo sa entuzijazmom nastaviti da polećemo ka novim i zanimljivim destinacijama, a verujemo da će letovi za Prag omogućiti još veće koristi na polju trgovine, turizma i in- vestiranja između ove dve zemlje.” ZA LJUBLJANU (12 puta nedeljno) Tog 10. decembra pre četiri godine, Er Srbija uvela je redovnu direk- tnu liniju za Ljubljanu, glavni grad Slovenije. Ljubljana je admini- strativni, kulturni i ekonomski centar zemlje. Okružena prekrasnim alpskim pejzažima, idealna je destinacija za turiste, nudi lak pristup obližnjim terenima za golf i nebrojenim kulturnim događajima. ZA BUKUREŠT (šest puta nedeljno) Er Srbija je 10. decembra 2013. inauguralnim letom od Beograda do Bukurešta označila uspostavljanje redovne dnevne linije za glavni grad Rumunije. Ovom linijom obeleženo je ponovno uvođenje le- tova između ova dva grada posle perioda od 14 godina - prethodni let obavljen je davne 1999. Letovi za Bukurešt nude odlične veze od matičnog aerodroma kompanije u Beogradu do brojnih destinaci- ja širom Evrope. ZA TEL AVIV (četiri puta nedeljno) Er Srbija poletela je 15. decembra 2013. godine za Tel Aviv, drugi najmnogoljudniji grad u Izraelu i privredni centar zemlje. Uvede- ni su direktni letovi za Međunarodni aerodrom Ben Gurion kako bi se poboljšala usluga za putnike koji lete od jednog do drugog gra- da, i obezbedila jednostavna veza sa drugim destinacijama u Evropi. Tel Aviv je živ, moderan grad, dinamičan i raznolik, koji posetiocima nudi bezbrojne mogućnosti za razgledanja i obilaske, izvanrednu kul- turnu scenu i gastronomska iskustva koja se pamte. Ovo je idealna de- stinacija za ljude željne avanture koji vole da vreme provode na otvore- nom i koji mogu da uživaju u širokom spektru sportova na moru.
to many important destinations across Europe. TO TEL AVIV (four times a week)
Air Serbia began flying to Tel Aviv, Israel’s second most populous city and the country’s commercial hub, on 15 th December 2013. Direct flights to Ben Gurion International Airport were introduced to better meet the demand for travel between Serbia and Israel, as well as other points in Southeast Europe. Tel Aviv is a thriving modern city, both dynamic and diverse, offering visitors plenty of sightseeing opportunities, a flourishing culture scene and excellent dining experiences. An ideal destination for fans of the outdoors, it also provides adventure lovers with a wide array of marine sports.
126 |
Made with FlippingBook interactive PDF creator