DESTINACIJA / DESTINATION
Hvar, Hrvatska Još jedno mesto koje zna da spoji plivanje i sunčanje sa istorijom, kultu- rom i dobrim vinom je Hrvatska. Hvar je jedno od najpopularnijih odre- dišta, ostrvo smešteno u Jadranskom moru. Njegove plaže mogu se pohvaliti intenzivnom živopisnom lepotom. Usamljene uvale okružene borovom šumom i liticama nude savršeno mesto za opuštanje.
HVAR, CROATIA Another place that knows how to blend swimming and sun-soaking activities with history, culture and good wine is Croatia. Hvar, a small resort island in the Adriatic Sea, is one of the country’s most popular destinations. Its beaches boast an intense scenic beauty, with secluded bays surrounded by pine forests and cliffs offering the perfect spot for relaxation.
Mikonos, Grčka Mikonos tačno zna kako da spoji vekove fascinantne istorije sa deka- dencijom praznika. Ovo sunčano grčko ostrvo nadahnjuje plažama i netaknutim pejzažima, vetrenjačama iz 16. veka kojima se možete divi- ti uz zalazak sunca, sjajne kikladske arhitekture i legendarnog nocnog života. Od sunčanja do jedrenja na dasci ili zabave na plaži od sumraka do zore, ovde možete pronaci sve.
MYKONOS, GREECE Mykonos knows exactly how to blend centuries of
fascinating history with holiday-time decadence. This sunny Greek island inspires with a variety of beaches and pristine sceneries, postcard-perfect sixteenth-century windmills to admire at sunset, splendid Cycladic architecture and legendary nightlife. From sunbathing to windsurfing or beach partying from dusk to dawn, you can find everything here.
98 | Plaže » Beaches
Made with FlippingBook interactive PDF creator