3
DESTINACIJA DESTINATION
Čarobni istok Predeo po mnogima najlepših crnogorskih planina: Bjelasice, Komova i Prokletija. To je carstvo u kojem se pejzaži razlikuju kao da su udaljeni stotinama ki- lometara. Iz planinske samoće u pitome naseljene predele, iz zelenih prostranstava u plavetnilo jeze- ra i reka, sa krševa i litica u pašnjake i livade – gozba koja nijednog putnika neće ostaviti ravnodušnim.
MAGICAL EAST A region of, according to many, Montenegro's most be- autiful mountains: Bjelasica, Komovi and Prokletije. This is a realm where landscapes are so different it's as though they are separated by hundreds of miles. From mountain solitude to the tame landscapes of inhabited areas, from green expanses to blue lakes and rivers, from karst lands and cliffs to pastures and meadows – a true feast that won't leave any traveller feeling indifferent.
Dužina: 305 km Najviša tačka 2.162 m Najniža tačka: 665 m
Distance: 305km Highest point: 2,162m/asl Lowest point: 665m/asl
EUROVELO 8 Evropska staza koja prolazi kroz Crnu Goru vodi Bo- kokotorskim zalivom, najjužnijim evropskim fjor- dom. Od Herceg Novog do Kotora, grada pod zašti- tom Uneska, i dalje preko Cetinja do glavnog grada Podgorice, mnogo toga može da se vidi tokom čita- ve godine. Mediteran je tu uvek u zenitu. EUROVELO 8 The European route that traverses Montenegro leads to the Bay of Kotor, Europe's most souther- ly fjord. From Herceg Novi to Kotor, a UNESCO-pro- tected city, and further on, via Cetinje, to the capi- tal of Podgorica, and there's a lot to see throughout the entire year. Here the Mediterranean is always at its zenith.
102 | Crna Gora » Montenegro
Made with FlippingBook interactive PDF creator