Priče pokraj vode Od Cetinja, kraljevske prestonice, preko Bokokotorskog zaliva, do močvare i Ska- darskog jezera. Put vodi i kroz čarobnu šumu kestenova do Ulcinja, piratske pre- stonice. Nedaleko je i najstarije maslino- vo drvo u Evropi, kao i Ada, čuvena nu- distička plaža.
Dužina: 237,17 km Najviša tačka: 787 m Najniža tačka: -2 m Distance: 237.17km Highest point: 787m/asl Lowest point: -2m/asl 5
TALES BESIDE THE WATER From the royal capital of Cetinje, over the Bay of Kotor, to the wetlands of Lake Ska- dar. This route also leads through a ma- gical chestnut forest to Ulcinj, the pirate capital. Not far from there is Europe's ol- dest olive tree, but also Ada – the famo- us nudist beach.
!
Dobro je da znate •Pratiteoznakebed&bike •NekrećitebezGPSlogova •Kontakttelefonizaslu - čaj nezgode: Operativ- ni komunikacioni centar: 112;Gorskaslužbaspasava - njal:+382(0)40256084, imejl: gsscg@gss-cg.me USEFUL TIPS •Follow‘bed&bike’symbols •Avoidtravellingwithout GPSlogs •Emergencytelephonecon - tacts:OperationalCommu - nicationsCentre:112;Moun - tainRescueService:+382(0) 40256084,email:gsscg@ gss-cg.me
4 Beskrajni pejzaži Iz mora kamena do mora trave. Vo- žnja trasom na kojoj je manastirski kamen dodavan iz ruke u ruku. Pre- lazak preko kanjona u koji sunce ne dopire. Od bezvodnih sela u kojima se pije kišnica do sela u kojima teče mleko (i med). Čarobnim durmitor- skim krugom. Od Tare do vilinskog jezera, pa na zemlju preko antičkog Meduna. Dužina: 416,33 km Najviša tačka: 1.914 m Najniža tačka: 31 m
ENDLESS LANDSCAPES From a sea of stone to a sea of grass. Riding along the route where mona- stery stones were passed from hand to hand. Crossing a canyon that isn't penetrated by the sun's rays. From waterless villages where rainwater is consumed, to villages flowing with milk (and honey). The magical Dur- mitor Circle. From Tara to the lake of fairies, then to the land beyond the ancient Medun.
Distance: 416.33km Highest point: 1,914m/asl Lowest point: 31m/asl
Montenegro » Crna Gora | 103
Made with FlippingBook interactive PDF creator