Čuveni Zeleni venac dobio je ime po jednoj gostionici koja je na ulazu imala venčić od zelenog lišća, a ne po pijaci kako mnogi misle. Inače, venac se kao toponim u gradu pominje čak 16 puta
The famous Green Wreath gained its name thanks to an inn that had a wreath of green leaves on its entrance, and not thanks to the market, as many think. The word wreath is mentioned as a place name as many as 16 times
Kosančićev venac Ovaj deo Beograda je jedan od retkih u kom je originalna arhitek- tura očuvana. Kaldrma daje po- sebnu čar jer su ovim ulicama še- tali Rimljani i Kelti, Turci, a potom je postao utočište umetnicima. Ime je dobio po Ivanu Kosančiću, koji je bio poznat kao najbolji ma- čevalac svog vremena. Poginuo je u bici na Kosovu Polju.
KOSANČIĆ’S WREATH This part of Belgrade is among the rare few where the original architecture has been preserved. Cobblestone streets give a special charm, because these streets were walked by Romans, Celts and Turks, and it then became a refuge for artists. It was named after Ivan Kosančić, who was known for being the best swordsman of his time. He died in the Battle of Kosovo.
QUISITA IPIDE MOESTIG SEQUE Estempos seque ped ea perferiatur, quisita ipide mo esti comnis velit, qui vellenet escitam que pressit re ne andae voluptur aut vel is explabor re, sunte sinum ea dit, consectiam, te dolorrumque oditaquam repe eruptatesti derumquatur? Quis sim.
Belgrade » Beograd | 53
Made with FlippingBook interactive PDF creator