V ojvodina je poznata po svojoj multikulturalno- sti, koja se ogleda u vi- ševekovnom preplitanju različitih kultura, tradicija, običaja i gastronomije. Zato ovde nikada ne- ćete biti gladni, nezadovoljni i ne- željeni. ČARDE Čarde donose slike nekih prošlih vremena. Reč potiče iz persijskog je- zika i označava četiri stuba jer su se čarde još od srednjeg veka nalazile na drumovima i pored reka, te bile svratište za odmor i osveženje. Reč „čarda“ se danas koristi samo u ma- đarskom, srpskom i hrvatskom jeziku. Najveći broj ovih specifičnih ugosti- teljskih objekata pored reka očuvan je na potezu od Bačkog Monoštora do ušća Save u Dunav kod Beograda. SELO NA SEDAM DUNAVA Bački Monoštor je drevno vojvo- đansko selo u opštini Sombor koje se prvi put pominje u istorijskim spisi- ma iz 13. veka. Ovo simpatično selo smešteno je u srcu Specijalnog rezer- vata prirode Gornje Podunavlje, okru- ženo je Dunavom i njegovim rukav- cima, kanalom Dunav–Tisa–Dunav i Velikim bačkim kanalom. Poznato i kao „selo na sedam Dunava“, jer je do njega jedino moguće doći prela- skom preko mostova. U selu je orga- nizovan bogat sadržaj – od vožnje bro- dom i kočijama, posete muzičkim i folklornim radionicama, etno-kuće, do uživanja u bogatstvu ptičjeg sveta. BELEGIŠKE ADE Belegiške ade su ime dobile po selu Belegiš, koje se nalazi u istoč- nom delu Srema, na desnoj obali Du- nava, oko 36 kilometara severno od Beograda. Na Dunavu, koji se prote- že pored Belegiša, nalazi se više ada (rečnih ostrva), koje su i dan-danas prave male oaze za kampere i ljubite- lje prirode, reke i ribolova. Belegiške ade čine turistički kuriozitet, a sva- kako su najatraktivnije i najkvalitet- nije destinacije za kupače i nautičare iz tog dela Srema i Banata. Nalaze se na Dunavu između sremske i banat- ske strane, a posebno su interesantne Velika i Mala ada. Velika je poznata po vrlo popularnoj i posećenoj plaži,
V ojvodina is renowned for its mul- ticulturalism, which is reflected in the centuries-old interweav- ing of different cultures, tradi- tions, customs and gastronomy. That’s why here you’ll never be left feeling hungry, dissatisfied and unwanted.
Rečna ostrva, plaže, ravnice, konji... River islands, beaches, plains, horses...
ber of these specific dining establishments along riverbanks are preserved along the stretch from the village of Bački Monoštor to Belgrade’s famous confluence of the riv- ers Sava and Danube.
VILLAGE ON SEVEN DANUBES
ČARDA
Backi Monoštor, an ancient Vojvodina village located in the municipality of Som- bor, was first mentioned in historical re- cords dating back to the 13th century. This appealing village is situated at the heart of the Upper Danube Special Nature Re- serve, surrounded by the Danube and its tributaries, the Danube-Tisa-Danube Canal and the Great Bačka Canal. It is also known as the“village on the seven Danubes”, be- cause it can only be accessed by crossing bridges. A wealth of activities are organ-
Čarda riverside restaurants provide an image of bygone times. The word it- self is derived from the Persian language and represents four pillars, because these eateries have since medieval times been located alongside roads and beside riv- ers, as a port of call for those seeking res- pite and refreshment. The word čarda is today only used in the Hungarian, Serbian and Croatian languages. The largest num-
| 81
Made with FlippingBook interactive PDF creator