1920.
SVET SE ZALJUBIO U POLO MAJICE Bučne dvadesete, vreme džeza i flaper halji- na, unele su novine i na Vimbldon. Francuska te- niserka Suzan Lenglen izašla je na teren sa go- lim rukama i u suknji do kolena. Imala je traku za kosu, ipak je to bilo obeležje tog vremena. Ta- kva njena pojava izazvala je ozbiljno komešanje u javnosti. Bila je to kreacija francuskog kreato- ra Žana Patoa. Ova decenija dala nam je i jed- nu od najpoznatijh modnih kuća – Lakost . Osno- vao ju je Rene Lakost, francuski teniser. Njegove prozračne lagane majice, danas poznate kao polo majice, počele su masovno da se proizvode 1933.
WORLD FALLS IN LOVE WITH
POLO SHIRTS
The roaring ‘20s, the time of jazz and flapper dresses, also brought innovations to Wimbledon. French tennis player Suzanne Lenglen took to the court with bear arms and a knee-length skirt. She also wore a headband, as that was characteristic of the time. Her appearance was such that it caused a serious stir in public. It was the creation of French fashion designer Jean Patou. This decade also gave us one of the most famous fashion houses – La- coste, which was founded by French tennis player Rene Lacoste. His lightweight breathable T-shirts, now known as polo shirts, began being mass pro- duced in 1933.
PLISIRANA SUKNJICE, DOBRO NAM DOŠLA
Pedesete su prošle u znaku naglaše- nog struka, ukrašenih kardigana i plisi- rane suknje. Morin Konoli nosila je krat- ku plisirku koja će generacijama kasnije ostati simbol teniske suknjice. Nakon od- laska u penziju britanski teniser Fred Pe- ri lansirao je istoimeni brend.
PLEATED SKIRTS, WELCOME
The 1950s were marked by pronounced waists, decorated cardigans and pleated skirts. Maureen Connolly wore a short pleated skirt that for generations to come would remain the archetypal tennis skirt. Following his retirement, British tennis player Fred Perry launched his
namesake brand. 1950.
KORSET NA ŠLJACI Izrazito ženstvena odeća koju je Gertruda Moran nosila na Vimbldonu 1949. bila je uvod u trendove koje su nam donele pedesete. Top ukrašen karnerima, kratka suknja i šorts sa čip- kanim ivicama koji se nazirao dok je igrala iza- zvali su pažnju i publike i fotografa. Kreirao ga je britanski kutijer Ted Tinling.
CORSET ON CLAY
1940.
The extremely feminine clothing worn by Gertrude Moran at Wimbledon in 1949 was an introduction to the trends brought to us by the‘50s. In a top decorated with frills, a short skirt and undershorts with lace edg- es that peeked out as she played, she drew the atten- tion of the public and photographers. Her outfit was created by British couturier Ted Tinling.
PORUB DALEKO IZNAD KOLENA
HEM FAR ABOVE
THE KNEE
U modu ulaze aerodinamične tu- nike i kanafas desen. Engleske igra- čice Virdžinija Vejd i Lorna Grevil Kolins nose šortseve u ovom dese- nu. Odbačena je moda pedesetih i mini-suknje konačno ulaze na teren. Porub se penje iznad kolena.
This decade saw aerodynamic tu- nics and canvas come into fashion. English players Virginia Wade and Lor- na Greville-Collins wore shorts dur- ing this decade. The fashion of the ‘50s was abandoned and mini-skirts finally took to the court, with hems climbing above the knee.
1960.
| 47
Made with FlippingBook interactive PDF creator