Er Srbija u fokusu / Air Serbia close up
LIDER NA TRŽIŠTU AVIO-KOMPANIJA ZA 2017. AIRLINE MARKET LEADER FOR 2017
AIR SERBIA AWARDED AT CEREMONY IN NEW YORK ER SRBIJA NAGRAĐENA NA CEREMONIJI U NJUJORKU
E r Srbija je 28. marta proglašena za lidera na tržištu avio-kompanija za 2017. godinu na godišnjoj ceremoni- ji dodele nagrada časopisa Er transport vorld (Air Transport World – ATW) u Njujorku. Prestižno priznanje dodelje- no je za sjajna dostignuća Er Srbije od pokretanja kompanije 2013. godine za- ključno sa junom 2016. godine i uvođe- njem prekookeanskih letova za Njujork. – Kada smo osnovali Er Srbiju , naš cilj je bio da budemo vodeća avio-kom- panija u jugoistočnoj Evropi. Osvajanje ove nagrade, koju dodeljuje ATW, poka- zuje koliko smo napredovali u ostvari- vanju tog cilja – izjavio je Dane Kondić, generalni direktor Er Srbije . Redakcija ATW–a odabrala je Er Sr- biju za lidera na tržištu avio-kompani- ja za 2017. godinu kao priznanje za nje- ne inovativne proizvode i usluge, kao i za uspešne poslovne strategije koje je koristila kako bi se izdvojila u odnosu na konkurente u jugoistočnoj Evropi i proširila svoju mrežu, povećala pri- hode i broj putnika, kao i prepoznat- ljivost brenda. Er Srbija je u junu 2016. godine postala jedina avio-kompanija u jugoistočnoj Evropi koja je obavljala letove preko Atlantika kada je uvela di- rektne letove za aerodrom JFK u Nju- jorku avionom erbas A330 , najvećom letelicom koju koristi neka avio-kom- panija u regionu. – Osvajanje nagrade ATW-a je pri- znanje ostvarenja naše vizije da izgra- dimo uspešnu i konkurentnu nacional- nu avio-kompaniju u Srbiji. Er Srbija je ispunila naše ciljeve, pa i više od to- ga, povezala je rastući broj ljudi sa na- šom zemljom, potpomogla rast turiz- ma i značajno doprinela našoj privredi - rekao je Siniša Mali, gradonačelnik Beograda i predsednik Nadzornog od- bora Er Srbije. ATW je osnovan 1974. godine i predstavlja ugledni medijski brend u službi svetske mreže avio-prevozni- ka i komercijalnih proizvođača opre- me za avio-industriju.
O n 28 March, Air Serbia was pre- sented with the 2017 Airline Market Leader award at the Air Trans- port World (ATW) annual awards cer- emony in New York. The prestigious title was presented in recognition of Air Serbia’s spectacular achievements since being launched in 2013 , culmi- nating in the June 2016 introduction of transatlantic flights to New York. – Our goal when we launched Air Serbia was to be the leading air- line in Southeast Europe. Winning this ATW award shows how far we have come in realizing that vision – said Dane Kondić, Chief Executive Officer of Air Serbia. ATW’s editorial board chose Air Serbia as the 2017 Airline Market Lead- er in recognition of its innovative prod- ucts and services, as well as the suc- cessful business strategies it has used to differentiate itself from competi- tors in Southeast Europe and grow its network, revenue, customer base and brand recognition. In June 2016, Air Serbia became the only airline in Southeast Europe to fly across the Atlantic when it launched a non-stop service to New York-JFK using an Airbus A330, the largest air- craft operated by any carrier based in the region. –Winning the ATW award ac- knowledges the success of our vi- sion to build a successful, competitive national airline in Serbia. Air Serbia has met our objectives, and much more, connecting a growing num- ber of people to our country, sup- porting the growth of tourism, and contributing strongly to our econo- my - said Siniša Mali, Mayor of Bel- grade and Chairman of the Supervi- sory Board of Air Serbia. Established in 1974, Air Transport World is an authoritative media brand serving the needs of the global airline and commercial air transport manu- facturing communities.
Dane Kondić, generalni direktor Er Srbije
Dane Kondić, Chief Executive Officer of Air Serbia
Dane Kondić sa kolegama iz Er Srbije Dane Kondic with management colleagues from Air Serbia
Viktorija Mur, urednica evropskog izdanja časopisa Er transport vorld , uručila je Danetu Kondiću priznanje Airline Market Leader za 2017. Dane Kondic recieves the Air Transport World award for 2017 Airline Market Leader from Victoria Moores, ATW’s European Editor/ Bureau Chief
| 115
Made with FlippingBook interactive PDF creator