Agenda dobre zabave / Agenda of great fun
THIS MONTH IN BELGRADE … OVOG MESECA U BEOGRADU…
Morate videti Beograd u proleće. Divan je. Život vrvi sa svih strana. Na svakom ćošku se dešava nešto
You need to see Belgrade in the spring. It’s beautiful. It is filled on all sides with life. On every corner something is happening
Izložba kafe U Galeriji Prirodnjačkog muze- ja do maja je otvorena izložba Kafa, uzbudljiva priča o dobrom ukusu . Ako je posetite, videće- te kako izgledaju sadnice bilj- ke kafe, koja je najskuplja sorta... Na izložbi su i ekskluzivno pred- stavljene šoljice kraljevske poro- dice Obrenović. Exhibition of coffee The gallery of Belgrade’s Natural History Museum is hosting the exhibition “Coffee, the exciting story of good taste” until May. Vi- sitors to this exhibition can see what coffee plant seedlings look like, find out which is the most expensive variety of this beve- rage etc. The exhibition also inc- ludes an exclusive presentation of the coffee cups owned by the Obrenović royal family.
Međunarodni sajam građevinarstva Eminentni domaći i strani građevin- ski proizvođači, distributeri i trgov- ci opremom i materijalima sastaće se na 43. međunarodnom sajmu gra- đevinarstva u Beogradu. Ovaj regi- onalni privredni događaj traje od 19. do 23. aprila i donosi inovacije iz svih segmenata građevinske industrije. International Building Trade Fair Eminent domestic and foreign construction equipment manufa- cturers, distributors and traders in building equipment and mate- rials will meet at the 43 rd Interna- tional Building Trade Fair in Bel- grade. This regional economic event, which runs from 19th to 23 rd April, brings together inno- vations from all segments of the construction industry.
Svi na maraton U subotu 22. aprila ulice naše prestonice biće okupirane učesni- cima jubilarnog 30. Beogradskog maratona. Organizatori očekuju rekordan broj od 8.000 učesnika, a ove godine u Beogradu okupi- će se i najveće atletske legen- de koje su do sada bile promote- ri maratona. Everyone at the marathon The streets of the Serbian capi- tal will be filled with runners ta- king part in the 30th jubilee of the Belgrade Marathon on Satur- day 22nd April. Organisers expe- ct a record number of 8,000 par- ticipants, including all the great athletic legends that have to da- te been engaged to promote this marathon.
Beogradski mesec fotografije Sa ciljem promocije fotografije kao vizuelnog, umetničkog, emotivnog i dokumentarnog iskaza, i ove godine će april po- neti laskavu titulu meseca fotografije u Beogradu, od 30. 3. do 30. 4. 2017. Radi popularizacije fotografije na svim ni- voima, od komercijalne do umetničke, festival omogućava predstavljanje srpskih fotografa domaćoj i evropskoj publici. Tome u prilog ide prijateljska saradnja Beogradskog mese- ca fotografije sa Evropskim mesecom fotografije, koji se odr- žava u Parizu, Berlinu, Bratislavi, Budimpešti, Atini, Luksem- burgu i Ljubljani. Organizatori festivala će i ove godine sprovesti posetioce kroz sve segmente fotografije. Izložbe koje prate aktuelne društvene teme, zanimljive radionice, tribine, kao i upozna- vanje i razmena iskustava sa inostranim fotografima i upot- punjavanje turističko-kulturne ponude Srbije predstavljaju bazni koncept Beogradskog meseca fotografije.
Autor/Author: Nenad Vilmanović
24 |
Made with FlippingBook interactive PDF creator