I OKTOBAR JE VRUĆ NA KIPRU OCTOBER IS ALSO HOT IN CYPRUS JESEN NA OSTRVU LJUBAVI
Kipar je daleko na istoku Mediterana, pa je sunčano i toplo sve do kraja novembra, ali uživanje na plažama nije jedini razlog da posetite ovo ostrvo Cyprus is far to the east in the Mediterranean, which means it’s sunny and warm until the end of November, but enjoying the beaches isn’t the only reason to visit this island N ajistočnije ostrvo Medi- terana, ušuškano na ra- skršću Evrope, Afrike i Bliskog istoka, najveće posle Sardinije i Sicilije, podeljeno na dva dela između Turaka i Grka, a opet pod najvećim uticajem Engle- za… Kipar je, složićete se, jedinstve- no mesto, ni po čemu slično svojoj ostrvskoj mediteranskoj braći. Na ovom ostrvu na istoku Sre- dozemnog mora leta traju najdu- že, čak osam meseci, ima najviše sunčanih dana, pa nije čudo da je za turiste atraktivno sve do kra- ja novembra. Ako odletite do Lar- nake ovog oktobra, ne morate da brinete zbog jeseni, dani su topli, temperatura je oko 27 stepeni Cel- zijusa, a i more je više nego prijat- no za kupanje, čak 24 strepena. Sve su to odlični razlozi da produžite leto, ali nisu jedini. Imamo još tri baš dobra. T he Mediterranean’s most easterly island, nestled at the crossroads of Europe, Africa and the Middle East, the largest island in the sea after Sardinia and Sicily, divided into two parts between the Turks and Greeks, and influenced the most by England... Cyprus is, you will agree, a unique place, and noth- ing like its fellow Mediterranean islands. On this island in the east of the sea, summer lasts the longest, as much as eight months, and it has the sunniest days. It’s no wonder that Cyprus is an attractive destination for tourists until the end of November. If you fly to Larnaca this Oc- tober you don’t have to worry about au- tumn, as average daytime temperatures are about 27 degrees Celsius, and the sea is more than comfortable for bathing, with the temperature as high as 24 degrees. All these are great reasons to extend your summer, but they are not the only ones. Here are three more.
AUTUMN ON THE ISLAND OF LOVE
| 43
Made with FlippingBook interactive PDF creator