Velika crna kuća, pa velika bela kuća, sva od stakla. Otvoriš vrata i dočeka te prostrano zeleno dvorište A large black house, then a large white house, all made of glass. You open the door and are awaited by a large, spacious, green courtyard
M okrin, malo banatsko selo u opštini Kikinda, pozna- to je po omiljenim pesni- cima za decu i odrasle Miki Antiću i Raši Popovu. Selo od 5.500 stanovnika poznato je i po bor- bi gusana u februaru i svetskom pr- venstvu u tucanju uskršnjim jajima. U ušuškanoj ravnici prolaziš kroz šo- rove, pozdravljaju te šljivici i drveće otežalo od voća i misliš selo je kao i svako drugo banatsko. A onda ugle- daš neobičnu građevinu, arhitekturu koja odudara od starih švapskih i voj- vođanskih kuća. Vidiš duh modernog grada, veliku crnu kuću, pa veliku be- lu kuću, svu od stakla. Otvoriš vrata i dočeka te prostrano zeleno dvorište Mokrin hausa , kuće za sve digitalne nomade, za sve one koji ne moraju da žive i rade u kancelariji i gradu, od de- vet do devet.
M okrin, a small Banat village in the municipality of Kikinda, is known for its beloved poets for children and adults, Mika Antić and Raša Popov. A village of 5,500 residents, it is also known for goose fights in Febru- ary and the world championships in Easter Egg smashing. In a dried-up plain, you pass through a flock of thrushes, are greeted by plums and trees “heavy with fruit”, and you consider it a village, like every other in Ba- nat. Then you see an unusual construction, architecture that straddles the old German and Vojvodina houses. You see the spirit of a modern city, a large black house, then a large white house, all made of glass. You open the door and are awaited by the large, spacious, green courtyard of Mokrin House, the house for all digital nomads, for all those who don’t need to live and work in a city office, from nine to five. Under a century-old walnut tree in the
| 69
Made with FlippingBook interactive PDF creator