Elevate March 2019 | Air Serbia

SRPSKI MUZEJ HLEBA „JEREMIJA“, PEĆINCI ZRNO PŠENICE, OD ZEMLJE DO NEBA

“JEREMIJA”SERBIAN MUSEUM OF BREAD, PEĆINCI

PEĆINCI

A GRAIN OF WHEAT, FROM EARTH TO HEAVEN

Ovaj muzej nastao je posle dugogodišnjeg

istraživačkog rada slikara Slobodana Jeremića Jeremije This museum emerged following many years of research work carried out by painter Slobodan Jeremić, aka Jeremija

O snovan 1995. godine, ovaj muzej nastao je po- sle dugogodišnjeg istraživačkog rada slikara Slobodana Jeremića Jeremije. On je, putuju- ći po Srbiji, skupljao oruđa, mašine, zapisi- vao običaje i potom, u objektima koje je sam podigao, izložio oko 2.000 predmeta za preradu pšenice i kuku- ruza, mešenje i pečenje hleba. Muzej poseduje i zbirku obrednih hlebova, a mnogi eksponati su iz praistorije i antike. Postavka govori o značaju i simbolici hleba i po- kazuje put zrna pšenice od zemlje, preko hleba, do neba, korespondirajući tako sa ciklusima Jeremijinih slika. U okviru ovog kompleksa nalazi se i crkva posvećena srp- skoj slavi, ali i zbirka Jeremijinih dela. E stablished in 1995, this museum emerged following many years of research work carried out by painter Slobodan Jeremić, aka Jeremija. Travelling around Serbia, he col- lected tools and machines, recorded customs, and then – in structures that he himself erected – exhibited about 2,000 items for the processing of wheat and corn, kneeding and bak- ing bread. The museum also has a collection of ritual breads, and many exhibits are from prehistory and antiquity. The permanent exhibition testies to the signicance and symbology of bread and shows the journey of a grain of wheat from the earth, via bread, to the heavens, thus corresponding with the cycles of Jeremija’s paintings. Within the scope of this complex there’s also a church devoted to Serbian glory, but also a collection of Jeremija’s works.

Ima oko 2.000 predmeta za preradu pšenice i kukuruza, mešenje i pečenje hleba There are about 2,000 items for the processing of wheat and corn,

kneeding and baking bread

| 39

Made with FlippingBook interactive PDF creator