SLAVNI GOSTI BEOGRADA: KARMINJO CELEBRATED GUESTS OF BELGRADE: CARMINHO UČILA SAM FADO OD AMALIJE RODRIGEZ I LEARNT FADO FROM AMÁLIA RODRIGUEZ
Nazivaju je novom kraljicom fado muzike, jedna je od trenutno najvećih zvezda portugalske muzičke scene i sprema se za svoj prvi koncert pred beogradskom publikom 15. marta u Kombank dvorani
She’s been dubbed the new queen of fado music and is among the biggest stars of today’s Portuguese music scene, and right now she’s preparing for her rst concert in front of the Belgrade audience, to be held at Kombank Hall on 15 th March
U okviru 20. Gitar art festivala , Karminjo će, osim starih hitova, predstaviti i pesme sa svog aktuelnog petog albuma Marija , koji je po rečima kritike najličniji do sada. Njen dosadašnji put otkrio je umetnicu koja nikada ne zaboravlja svoje poreklo, nosi u se- bi jezik star nekoliko vekova, ali je savremena, zagledana u svet i budućnost. U Beo- grad dolazi prvi put... – Nikada nisam bila u Srbiji i veoma sam uzbuđena što ću biti učesnica festivala i imati pri- liku da predstavim svoj fado. Proglašena si za „novu kraljicu fado muzike“. Da li je takva titula teško breme? Tekst/Words: Jelena Pantović Fotografije/Photography: Mariana Maltoni, Profimedia.rs
– Moja odgovornost je fado. Imam čast i privilegiju da predstavljam određenu vrstu muzike i njen jezik, stoga to i radim, poštujući svoje ko- rene, pokušavajući da ostanem dosledna svojoj generaciji, ali i da radim ono što mi srce govori, sa sopstvenim stilom koji sam izgradila. Tako da ne znam da li sam nova kraljica fada, u tom stilu nema kraljica. Fado je veći od svih kraljica i svih pevača. Važno je čuvati ga i negovati. Da li je tvoje profesionalno putovanje bilo zapravo određeno zahva- ljujući majci, koja je takođe bila poznata pevačica? – Moja majka jeste bila pevačica, ali je pre svega bila posvećena svo- joj porodici, u kojoj je bilo četvoro dece. Nikada me nisu primoravali da postanem pevačica. Moji roditelji su mi dali slobodu da izaberem čime ću se baviti. Studirala sam i imam diplomu iz oblasti marketinga. Na- kon toga sam, kada sam imala samo 21 godinu, otišla na jednogodišnje putovanje kako bih sebe upoznala bolje: bez telefona i drugih komuni- kacijskih uređaja. Kada sam se vratila, odlučila sam da želim da se ba- vim muzikom i to je odluka koju sam donela sama, iako su me roditelji podržali kada sam im to rekla. S obzirom na to da je moja majka bila pe- vačica, moja braća i ja smo već znali dosta toga o fadu, ali nas niko nije primoravao da krenemo tim putem. Čemu te je mama učila? Da li si imala neke uzore osim nje? – Moja majka je moja prva inspiracija. Naučila me je mnogim stva- rima, o pesmama, rečima i o tome kako da odaberem pravi tekst, tekst koji bih zaista razumela kako bih mogla da budem autentična u svojoj
Neprevaziđena fado diva Amalija Rodrigez Unprecedented fado diva Amália Rodriguez
muzici. Ali sam takođe oduvek imala i druge fado pevače i pesnike koji su me inspirisali jer jer moja majka imala „fado kuću“, gde sam upoznala Amaliju Rodrigez i Beatris de Konseisao. One su mi bile pravi uzori, naučile su me tolikim stvarima o fadu, ali i o životu i poštovanju odraslih, iskusnijih, kao i o kulturi koju predstavljamo. Šta fado za tebe tačno predstavlja? Kako bi ga opisala nama koji nismo odrasli u Por- tugalu? – Za mene je fado čista emocija. Rođen je da bi dopustio pevačima koji su živeli u najsiro- mašnijim četvrtima da se izraze i stave drugima do znanja kako žive, a da pritom ne govore di-
54 |
Made with FlippingBook interactive PDF creator