Prednost Srbije je to što imamo talentovane mlade, kao i studente i decu u kvalitetnim školama. Poslednjih godina se ovde snima mnogo projekata, i to mnogima omogućava da rade
The advantage of Serbia is that we have talented youngsters, as well as students and children in high quality schools. Many projects have been filmed here in recent years, and that enables many people to work
R ođeni Beograđanin, glumac, producent, patriota, popularni srpski umetnički brend, svetski putnik... Ukratko – Mi- loš Biković. Talentom, kreativnošću, po- svećenošću, hrabrošću i radoznalošću da proba prostrane profesionalne domete postigao je fantastične uspehe na srpskom i ruskom umetnič- kom nebu. Nominovan je za najvažniju rusku filmsku i TV nagradu Zlatni orao za ulogu slavnog ruskog oper- skog i pop pevača Muslima Magomaeva u istoime- noj TV seriji. Priznanje je pre dve decenije uteme- ljio ruski reditelj Nikita Mihalkov, a koje je pandan američkoj nagradi Zlatni globus . Zato ga na počet- ku intervjua pitamo kako se oseća tim povodom... – Talentovanog pevača Magomaeva (1942–2008), koji je bio azerbejdžanskog porekla, obožavali su u SSSR-u i predlagali mu i evropsku karijeru. Zvali su ga kraljem pesama i sovjetskim Sinatrom. Bio je vr- lo zanimljiva ličnost, a pripala mi je čast da ga pored ruskih glumaca baš ja tumačim. U decembru ste igrali u komadu Kad su cvetale tikve u Beogradskom dramskom pozorištu prvi put u lajvstrimu za onlajn publiku. Da li je to, daleko bilo, budućnost pozorišta? – Nadam se da nije budućnost pozorišnog živo- ta, ali jeste jedan od mogućih pravaca komuniciranja teatra koji smo izveli kao eksperiment u pandemi- ji kovida-19. Na primer, možemo tako da glumimo u predstavama za dijasporu jednom godišnje. Kao glumcu mi je bilo zanimljivo da sam na pozorišnoj sceni u lajvstrimu glumu morao da prilagodim film- skim sredstvima jer su nas snimale kamere. Proglašeni ste za najpopularnijeg glumca u Rusiji u oštroj konkurenciji u 2020. Ima- te li tamo status svetske zvezde, da li vas ljudi prepoznaju na moskovskim ulicama? – Ne znam šta predstavlja status svetske zvez- de! Ako to znači da će moje učešće u nekom projek- tu značiti njegovu gledanost i popularnost, da, to sada jeste tako. Ljudi me prepoznaju jer me vide na ruskim plakatima i bilbordima. U kojim ulogama ćete se još naći u 2021? – Glumim Boška Tokina, pionira domaće film- ske kritike, u novom filmu Budi bog s nama redite- lja Slobodana Šijana, a zasad su mi u planu i dva ru- ska projekta, o kojima još nije vreme da javno pričam.
MILOŠ BIKOVIĆ, ACTOR Popularity is both an honour and a cross to bear
I'm grateful for everything that I have. And I feel good in my own skin, because I couldn't be anyone else, says one of the most popular actors, who is building his career with equal success in both Serbia and Russia. A native Belgrader, actor, producer, patriot, pop- ular Serbian art brand, world traveller etc. In short, Miloš Biković. Thanks to his talent, cre- ativity, dedication, courage and curiosity to try his hand with broad professional achievements, he has achieved wonderful successes under the artistic skies of both Serbia and Russia. He has been nominated for the Gold Eagle, Russia’s most prestigious film and TV award, for his role as the titular char- acter in the TV series about famous Russian opera and pop singer Muslim Magomayev. This award was established two decades ago by Russian director Nikita Mikhalkov and repre- sents a counterpart to America’s Golden Globe award. That’s why we started this interview by asking him how he feels about his nomination...
Tekst/Words: Ana Vodinelić Fotografije/Photography: Archangel Studios
Interview » Intervju | 25
Made with FlippingBook interactive PDF creator