TRENUTAK / FLASH
Pariz Tradicionalni džez festival
Paris Traditional jazz festival If you are a jazz lover, be sure to visit the French capital between 17 th June and 30 th July, when it will be hosting the famous Paris Jazz Festival. This will be an opportunity for you to enjoy a musical journey through Africa to the rhythms of the rock group Magma , followed by concerts of Raul Midon , an American songwriter, singer and guitarist, and the famous Lisa Simone . More than 30 concerts will be staged during the festival, while there will also be special workshops at which passionate jazz musicians will have the opportunity to learn everything they want to know about this musical genre from famous artists. Zagreb Book a table in the sky The global gastronomic attraction Dinner in the sky , which Forbes Magazine ranked among the ten most unusual restaurants in the world, returns to the Croatian capital from 22 nd to 25 th June. This unusual mobile restaurant, which is lifted to a height of around 50 metres above the ground using a special crane, can accommodate up to 22 guests. While guests enjoy the fantastic views, top chefs prepare a variety of specialities on an improvised plateau in front of them. To make the guests’ experience complete, during the evening this restaurant can rotate in a full circle. Larnaca Everything ready for Festival of the Flood Each June sees Larnaca host its festival of the deluge (Kataklysmos Festival). This event is considered this Cypriot city’s most important event, as it symbolically represents the traditional celebration of Noah and his salvation from the great flood. As such, activities on the water are obligatory during the festival, and from 2 nd to 6 th June this year both residents and tourists will be able to test their strengths in swimming, kayak races and windsurfing. Concerts are held in the evenings on the seashore, while there are also stalls selling traditional Cypriot souvenirs and sweets.
Ako volite džez, obavezno svratite u francusku prestonicu jer od 17. juna do 30. jula traje čuveni Pariski džez festival. Biće to prilika da uživate u muzičkom putovanju kroz Afriku uz ritmove legendarne grupe Magma , zatim u koncertima Raula Midona , američkog kantautora, pevača i gitariste, kao i čuvene Lise Simone . Tokom festivala održaće se više od 30 koncerata, kao i specijalne radionice na kojima će strastveni džezeri imati priliku da od poznatih izvođača saznaju sve ono što ih zanima o ovom muzičkom pravcu. Zagreb Rezervišite sto na nebu Svetska gastro-atrakcija Dinner in the sky , koju je magazin Forbs uvrstio u deset najneobičnijih restorana na svetu, stiže ponovo u hrvatsku prestonicu od 22. do 25. juna. Reč je o neobičnom pokretnom restoranu koji se pomoću specijalnog krana podiže na oko 50 metara iznad zemlje, a može da primi 22 gosta. Dok gosti uživaju u fantastičnom pogledu, na improvizovanom platou ispred njih vrhunski kuvari pripremaju razne specijalitete. Da bi gostima ugođaj bio kompletan, tokom večere restoran može i da se okreće ukrug. Larnaka Sve je spremno za Festival potopa Svake godine, u junu, u Larnaki se održava Festival potopa (Kataklysmos Festival). Ovaj događaj smatra se najznačajnijom manifestacijom u gradu jer na simboličan način predstavlja tradicionalnu proslavu Noja i njegovog spasa od potopa. Zato su tokom festivala obavezne aktivnosti na vodi, pa će tako meštani, ali i turisti, od 2. do 6. juna moći da odmere snage u plivanju, trkama kajaka i jedrenju na dasci. U večernjim satima uz obalu se organizuju koncerti, a tu su i tezge na kojima se prodaju tradicionalni kiparski suveniri i slatkiši.
Er Srbija leti 13 puta nedeljno iz Beograda za Pariz
Air Serbia flies 13 times a week from Belgrade to Paris
Er Srbija leti 10 puta nedeljno iz Beograda za Zagreb
Air Serbia flies 10 times a week from Belgrade to Zagreb
Er Srbija leti 7 puta nedeljno iz Beograda za Larnaku
Air Serbia flies 7 times a week from Belgrade to Larnaca
26 |
Made with FlippingBook interactive PDF creator