Cornwall_2016_06_29

104 finissants à La Citadelle

ACFO - Centre C-E Claude - 146 Chevrier TAS Convenience Store - 1001 Montreal Rd Food Basics - 1315 Second East No Frills - Eastcourt Mall 711 MAX - 472 Leitch Drive FreshCo - 525 - 9th East Jean Coutu Pharmacy - 5 - 9th East OLCO - 18267 Cty Rd. 2, Glen Walter Shopper’s Drug Mart - Cornwall Square Lotto Centre - Cornwall Square MacEwen C-Store - Second W. & York Short Line Convenience & Video Store - 1300 Second West A-Z Convenience Store - 340 - 4th West Pop Shoppe - 101 Emma C-Store/MacEwen Gas Bar - 5756 Hwy 138 Mitchell’s Variety - 3034 Pitt Mac’s Convenience Store - 1292 Pitt Desjardins Caisse populaire - 840 Pitt Carl’s Smoke Shop - 272 Pitt Food Basics - 960 Brookdale Metro - 1400 Vincent Massey Benson Centre - 800 - 7th West Giant Tiger - 609 Pitt Mac’s Convenience Store - 439 - 13th West disponible Est aux endroits suivants : at these fine places: Is available

L’École secondaire catholique La Citadelle a tenu sa remise de diplômes annuelle pour ses finissants et finissantes le 18 juin dernier. Le théâtre Aultsville a accueilli 104 finissants avec leurs familles et des invités d’honneur. Zoé Blanchard et Mikaël Ladouceur ont représenté leurs pairs pour le discours des élèves pendant la remise. En tout, 92 bourses, représentant une valeur de 920 000 $ et provenant de la communauté scolaire de l’école, ont été octroyées aux Wear lifejackets when boating, urge police

The OPP are worried that boaters are not getting the message about a simple boating safety technique. So far in Ontario, there have been eight boating fatalities where failure to wear a lifejacket was credited as the main reason for someone dying. Alcohol was the other contributing factor in all but one of the six known fatal boating incidents in this year’s OPP files. The number of boating fatalities so far this year in Ontario is three times that for the same period in 2015. The incidents range from kayaking or canoeing trips where the victim fell out of the craft or it capsized to personal water craft like Seadoos or Waveriders where the rider fell off the speeding vehicle. One incident involved a small outboard boat that was overloaded and ended up swamped and went under. Ages of the victims in these cases range from 21 to 28. Police urge boaters to wear lifejackets, even if they are in a canoe, in case of mishap.

finissants. La médaille académique du Gouverneur général du Canada a été attribuée à Mikaël Ladouceur, qui poursuivra ses études en biologie à l’Université d’Ottawa. La médaille d’argent a été accordée à Wei Hu, qui continuera ses études en génie à l’Université Western. La troisième haute distinction de la soirée, la médaille de bronze, a été décernée à Angèle Lauzon, future étudiante de l’Université d’Ottawa en sciences biomédicales. Quarante-quatre élèves ont été reconnus pour leur réussite scolaire en recevant un certificat de mérite de l’Ontario, pour avoir obtenu au moins 480 points pour six cours. Un total de 55 bourses de mérite et 35 bourses de matière ont été données pendant la soirée. — photo fournie

LE/THE JOURNAL’S OFFICE - 625 CH. MONTREAL RD.

FOR INFORMATION • POUR RENSEIGNEMENTS: 613-938-1433

The Journal Cornwall

11

Wednesday, June 29, 2016

Made with FlippingBook - Online catalogs