CLASSIFIED ADS PETITES ANNONCES DEADLINE: FRIDAY — 3 P.M. HEURE DE TOMBÉE: VENDREDI — 15H
Together We will end MS.
NÉCROLOGIE OBITUARY
Since 1948, we have worked together to raise awareness, fund research, and support programs that make a critical difference in the lives of people touched by MS.
AVIS DE DÉCÈS FRANCINE AITKEN (née Marion)
625, ch Montréal, Cornwall, Ontario tel.: 613 938-1433 • fax.: 613 938-2798 roger@eap.on.ca
de Nepean, est décédée paisiblement le dimanche 19 juin, à l’âge de 69 ans. Elle était la fille bien-aimée de feu Annette (Besner) et de feu Edgar Marion. Outre son conjoint, Alan Aitken, elle laisse dans le deuil son fils, James Aitken, sa soeur, Nicole Mills ( Alan), ses frères Michel Marion (Debbie Stimpson), Luc Marion (Joanne Poirier) ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles ont célébrées le samedi 25 juin à 10:00 heures à l’église St-Martin de Porres située au 3891 Chemin Old Richmond Road à Nepean. Pour ceux et celles qui le désirent, un don à l’Hospice de Cornwall ou à la Fondation Élisabeth Bruyère serait apprécié. été
Please join us in the fight to end MS.
ATTENTION AVIS NOTICE
SERVICES
A & C TELEVISION SERVICE - We repair LED, Plasma and amplifiers. We sell surveillance cameras and used televisions. 10% senior discount. Free estimates. Please call, 613-933- 9232 or 613-932-6366.
NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or 613-632-4848.
VOS JOURNAUX EN LIGNE
Fundraise, volunteer or donate today. www.mssociety.ca | 1-800-268-7582
VOYEZ NOTRE SITEWEB www.editionap.ca
OFFICE SPACE FOR RENT Le/The Journal in Cornwall has over 600 sq.ft. of open space for rent on first or second floor. Room for storage.
THE NEWS
Central air conditioning. Parking. For more info or a visit, call Roger at 613-938-1433
LOCAL À LOUER Le/The Journal à Cornwall a un espace de 600 pi.ca. à louer au rez-de-chaussée ou au 2 e plancher. Espace additionnel pour
entreposage. Air climatisé central. Stationnement. Pour renseignements ou une visite, appeler Roger au 613-938-1433
Le Journal, Cornwall
14
Le mercredi 29 juin 2016
Made with FlippingBook - Online catalogs