You can now place a personal classified ad for FREE in Le/The Journal. Maximum 40 words. The ad will appear 2 consecutive weeks at a time. Commercial classified ads are accepted for only $5.00 (+ HST) a week (prepaid). Classified Ads FREE consécutives à la fois. Les petites annonces commerciales sont acceptées pour un coût de 5,00 $ (+ TVH) par parution (payable à l’avance). GRATUITES Petites annonces Vous pouvez maintenant placer une petite annonce (classée) GRATUITEMENT dans Le/The Journal . Maximum 40 mots. L’annonce paraîtra 2 semaines
Appel aux candidatures de l’UCFO L’Union des cultivateurs franco-ontariens (UCFO) a récemment lancé un appel aux candidatures de bourses. En effet, grâce aux nombreux dons amassés pour le Fonds de la relève agricole franco- ontarienne au cours des dernières années, un montant de 13 000 $ sera distribué cette année aux candidats sélectionnés. Deux types de bourses seront remis en soirée lors du Tournoi de golf annuel pour la relève agricole le 16 septembre, soit deux bourses « projet d’entreprise » d’un montant de 6000 $ chacune pour aider le financement d’un projet agroalimentaire concret, ainsi que deux bourses « admission – études » d’un montant de 500 $ chacune pour aider de futurs agriculteurs lors de leur inscription dans un programme d’études lié au domaine de l’agriculture. Les formulaires d’admission sont disponibles au www.ucfo.ca/fonds-de-releve-agricole-franco-ontarienne-ucfo. Les candidatures doivent être soumises avant 16 h, le 5 août 2016. – Francis Racine
OFFRE D'EMPLOI
EST À LA RECHERCHE DE D’UN(E) CONSEILLER(ÈRE) EN PUBLICITÉ À CORNWALL La personne idéale sera une personne retraitée ou semi-retraitée qui possède beaucoup d’entregent et qui désire arrondir ses fins demois. EXIGENCES : • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente • Être bilingue (français, anglais), écrit et oral
• Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe
• Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail • Avoir un horaire flexible pour projets spéciaux RÉMUNÉRATION : Bonne commission DATE D’ENTRÉE EN FONCTION : Le plus tôt possible
JOB OFFER
IS LOOKING FOR A SALESPERSON IN CORNWALL The ideal candidate is a retired or semi-retired person with excellent interpersonal skills who wants to earn extra money. REQUIREMENTS: • Experience in sales an asset • Bilingual (French, English), both oral and written • Demonstrated teamwork • Respect deadlines
• Possess valid driver’s license and use of vehicle • Time/Schedule flexibility for special projects SALARY: Good commission STARTING DATE: As soon as possible
613- 938-1433 ✆ F196030_TS
Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées. Only those selected for an interview will be contacted.
Faire parvenir son curriculum vitae par courriel à : Send your resume by email to: roger.duplantie@eap.on.ca
The Journal Cornwall
15
Wednesday, June 29, 2016
Made with FlippingBook - Online catalogs