N ema svetskog brenda koji drži do sebe a da nema svo- ju radnju na Petoj aveniji. Svi koji se odluče za šetnju od Vašington skver parka u Grinič vi- lidžu kroz središte Midtauna ka seve- ru uz istočni deo Central parka, ili pak do Harlema, mogu da posete neka od najprestižnijih predstavništava čuve- nih brendova. Niko ne ostaje imun na radnje modnih kuća kao što su Bulga- ri , Majkl Kors , Prada , Armani ili Ver- saće , sa osobljem koje ih dočekuje sa čašom šampanjca na ulazu. Ovo penu- šavo piće ne samo da će vas rashladiti nego će i ceo ugođaj kupovine i razgle- danja najnovijih modela, upravo stiglih sa svetskih nedelja mode, učiniti da se osećate kao na sedmom nebu. Sa druge strane, vreme možete da provedete u Epl ili Majkrosoft predstav- ništvima, u kojima je, osim same kupovi- ne, moguće potpuno besplatno testirati poslednje modele telefona, laptopova i ostale tehnologije uz zapanjujuću brzi- nu interneta. Kartije će privući pogled svim prolaznicima, kao uostalom i broj- ne druge juvelirnice sa, doslovno reče- no, najsjajnijim izlozima koje ćete vi- deti u životu. U momentima predaha svakako možete pazariti neko pecivo u peka- rama koje se sporadično pojavljuju iz- među prodavnica, a dok uživate u svom obroku, pogled vam se može odmarati na kultnoj radnji Tifani , baš onoj ispred čijeg se izloga zaustavila Odri Hepbern posmatrajući izloženi nakit sa obrva- ma podignutim iznad naočara za sunce, usput doručkujući i ispijajući kafu. Još od 1961. godine, kada je taj film objav- ljen, milioni žena su sebi dopustili ovaj „guilty pleasure“, da imaju svoj „doru- čak kod Tifanija“ momenat, i ne posto- ji nijedan razlog zbog kojeg i vi ne bi- ste bili jedna od njih. Ipak, šoping svakako nije jedini ra- Tekst / Words: Nemanja Madžarević Fotografije / Photography: iStock
zlog zbog kojeg turisti iz celog sveta hrle na Petu aveniju. Jedan njen deo, tačnije od 82. do 105. ulice, na Gornjoj istočnoj strani, u četvrti Karnegi hil, nosi naziv Muzejska milja, iako je u stvar- nosti nešto duža od jedne milje. U tom delu Pete avenije nalazi se jedna od najvećih zbirki umetnina na celom svetu, smeštena u deset muzeja. Spomenimo samo Metro- politen, sa impozantnom zbirkom od više od dva miliona artefakata, koji uključuju veličanstvene prime- re slikarstva od egipatskog i helen- skog doba, preko velikana kao što su Ticijan, Vermer, Velaskez ili Ma- ne, pa sve do eksponata iz oblasti va- jarstva i primenjene umetnosti. Ne treba zaboraviti ni Gete institut, Mu- zej Nacionalne akademije, Jevrejski muzej, Muzej za afričku umetnost, a možda vaš izbor bude baš Gugenhajm, čuven po najvećoj galeriji apstraktne umetnosti, sa akcentom na delu Vasi- lija Kandinskog. Ako se pak opredeli- te za Muzej moderne umetnosti, osim što ćete bukvalno zanemeti pred Van Gogovom Zvezdanom noći , Upornosti sećanja Salvadora Dalija ili autoportre- tom Fride Kalo, možda budete baš te sreće da se zadesite u tom muzeju u to- ku izvođenja nekog od kultnih perfor- mansa, kao što je to slučaj bio sa oni- ma koji su dobili šansu da sede preko puta Marine Abramović tokom 736-ča- sovnog izvođenja performansa Umet- nik je prisutan . Ako se još dvoumite oko stavlja- nja Pete avenije na vrh liste destinaci- ja koje treba obići, na spisak razloga treba dodati i arhitekturu, koja oduzi- ma dah. Od Njujorške javne bibliote- ke, koja pohranjuje više od 53 miliona publikacija, preko Rokfeler centra, pa sve do Katedrale Svetog Patrika, neo- gotičke katoličke crkve u samom srcu
T here is no self-respecting global brand that doesn’t have its own out- let on Fifth Avenue. All those who opttowalkfromWashingtonSquare Park in Greenwich Village, via Midtown Man- hattan towards the north, along the eastern part of the Central Park, or even to Harlem, can visit some of the most prestigious out- lets of renowned brands. No one can remain immune to fashion brands like Bulgari, Mi- chaelKors,Prada,ArmaniorVersace,withstaff who await them at the entrance with a glass of champagne. This sparkling drink will not only refresh you, but rather will transform the whole atmosphere of shopping and brows- ing the latest designs – arriving straight from the world’s fashion weeks – to make you feel as though you’re in Seventh Heaven. On the other hand, you can also spend time in the Apple or Microsoft outlets, where – besides making purchases – it is possible to test the latest models of phones, laptops and other devices completely free of charge and with incredible internet speeds. During moments of respite you can cer- tainly buy some baked goods from the baker- ies that sporadically appear between shops, and while you enjoy your meal you can also enjoy the view of the cult store that is Tiffa- ny’s – precisely the one with the window dis- play in front of which Audrey Hepburn stood, checking out the jewellery display with eye- brows raised above dark sunglasses, eating
Empajer stejt bilding, mesto velikih ljubavnih susreta Empire State Building,
the site of great love encounters
Njujoršku aveniju smeštenu u okrugu Menhetn, između 34. i 59. ulice, magazin „Forbs“ još od devedesetih godina prošlog veka proglašava najskupljom ulicom na svetu, odnosno ulicom sa najvišim mesečnim kirijama za izdavanje poslovnih prostora po kvadratnom metru This avenue located in the Manhattan district of New York, between 34 th and 59 th streets, was proclaimed by Forbes magazine as the most expensive street in the world back in the 1990s, or the street with the highest monthly rents per square metre for business premises
| 79
Made with FlippingBook interactive PDF creator