ŽUPSKA BERBA U ALEKSANDROVCU
Zaštitni znak Župske berbe u Aleksandrovcu je- su Vinska ulica i impresivna fontana vina u cen- tru grada, kojom će piće bogova po 55. put teći od 20. do 23. septembra. Vino iz fontane se slu- ži besplatno tokom trajanja manifestacije, mada je teško odoleti i drugim specijalitetima župskih vinara. Računa se na oko 400.000 posetilaca, koji će imati priliku i da učestvuju u karnevalu, prisustvuju defileu učesnika Župske berbe , po- sete brojne koncerte i izložbe, kao i jedinstveni Muzej vinarstva i vinogradarstva, koji se našao baš u Župi, kraju u kojem se prema istorijskim i arheološkim izvorima sa vinom živi već više od 3.000 godina.
ŽUPA HARVEST IN
ALEKSANDROVAC
The trademark of the Župa Parish Harvest in Al- eksandrovac is the Wine Street and an impressive wine fountain in the city centre, which will flow with the “drink of the gods” for the 55 th time from 20 th to 23 rd September. Wine from the fountain is served for free during the event, though it’s diffi- cult to resist other specialities of parish winemak- ers. Organisers expect around 400,000 visitors, who will also have the opportunity to participate in the carnival, attend the parade of participants in the “Parish Harvest”, attend numerous concerts and exhibitions, as well as the unique Museum of Wine and Vineyards, which is located in Župa, a region where – according to historical and ar- chaeological sources – traces of wine date back more than 3,000 years.
| 95
Made with FlippingBook interactive PDF creator