Er Srbija u fokusu / Air Serbia close up
Partner News
ETIHAD ODAJE POČAST OSNIVAČU UAE / ETIHAD PAYS TRIBUTE TO UAE’S FOUNDING FATHER Godina šeika Zajeda
The Year of Zayed
E
E
tihad Aviation Group najavio je godišnji program aktivnosti i humanitarne inicijative za obeležava-
tihad Aviation Group has announced a year-long programme of activities and humanitarian initiatives
nje 2018. kao Godine Zajeda . Kancelarije i zgrade kom- panije širom sveta ukrašene su inspirativnim citatom velikog šeika: „Jedinstvo je naša karta za moc i prospe- ritet“.
to mark 2018 as the Year of Zayed. The aviation group’s of- fices and buildings around the world are now adorned with Sheikh Zayed’s inspiring quote: “The union is our ticket to power and prosperity”. The UAE President His
Predsednik UAE-a, njego- vo visočanstvo šeik Kalifa bin Zajed el Nahjan, progla- sio je 2018. Godinom Zajeda kao inicijativu na državnom nivou, koja ce istaći nemer- ljivu ulogu osnivača Emira- ta u uspostavljanju Federaci- je i svim njegovim lokalnim, regionalnim i međunarod- nim dostignucima, ali i vred- nostima i principima. U znak podrške nacionalnoj inicija- tivi, Etihad je pokrenuo stra- tegiju zasnovanu na vladinoj kampanji u Godini Zajeda koja se temelji na četiri stu- ba: mudrosti, poštovanju, održivosti i razvoju društva. Etihad ce takođe odati po- čast humanitarnom nasle- đu šeika Zajeda planira- njem inicijativa fokusiranih na podršku društvu i urba- nom razvoju mnogih ze- malja. Prva od mnogih du- gogodišnjih inicijativa je humanitarna kampanja ko- ja podržava burmansku de- cu i porodice izbegle u Ban- gladeš. Inspirisan vizijom šeika Zajeda o osnaživanju mladih, Etihad ce podržati uspostavljanje biblioteka i
Highness Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan declared 2018 the Year of Zayed, a nationwide initiative, which will highlight the UAE founding father’s unparal- leled role in establishing the UAE Federation, and his local, regional and interna- tional achievements as well as his values and principles. In support of the nation- al initiative, and to reaffirm its commitment to the UAE, Etihad has launched a strat- egy based on the govern- ment’s four Year of Zayed pillars: Wisdom, Respect, Sustainability and Human Development. Etihad will also pay tribute to Sheikh Zayed’s humani- tarian spirit by planning in- itiatives focused on sup- porting societies and urban developments in many countries. The first of many year-long initiatives is a charity campaign support- ing Burmese children and families fleeing to Bangla- desh. Inspired by Sheikh Zayed’s vision of the em-
centara za razvoj veština u brojnim zemljama, uključu- juci Nepal, Maroko, Filipine i Indiju, kao i nastaviti sa svojom inicijativom globalnog obrazovanja. Etihado- va globalna edukativna kampanja pokrenuta je 2012. godine i od tada je pomogla više od 100.000 studena- ta širom sveta da nastave školovanje. U Ujedinjenim Arapskim Emiratima ove godine planiraju se brojni događaji koji ce pokazati vrednosti države i promovi- sati toleranciju.
powerment of youth, Etihad will support the establishment of libraries and skill development centres in a number of countries including Nepal, Morocco, Philippines and India, and will continue driving its global education initiative. Eti- had’s global education campaign was launched in 2012 and has since helped more than 100,000 students around the world continue their education. A number of events to showcase values and tolerance are planned in the UAE this year.
Made with FlippingBook interactive PDF creator