NTIČNIJA
LJUBAVNA TERASA NA BEŽANIJSKOJ KOSI S brdašca na Bežaniji, iznad Tošinog bunara, pruža se upečatljiv pogled na Novi Beograd, a taj vidikovac je u poslednje vreme poneo re- putaciju „ljubavne terase“, gde zaljubljeni mo- gu da pobegnu od gradske vreve i osete se kao da su sami na svetu. Na toj litici dešavaju se gotovo filmske scene, gde mladi parovi otkri- vaju ovo mesto i jedno drugo uz magiju zala- ska sunca ili duge razgovore pod zvezdama, uz svetlucanje prozora zgrada i uličnih svetilj- ki... Za one koji misle da su prerasli sedenje na travi i gledanje zvezda, u blizini je i kafe s jed- nako impresivnim pogledom.
LOVERS’ TERRACE ON
BEŽANIJSKA KOSA
From the hill on Bežanija, above Tošin’s Well, an impressive view of New Belgrade emerges, and in recent times this viewpoint has been nick- named according to its reputation as “the lov- ers’ terrace”, where lovers can escape the city bustle and feel like they are alone in the world. This crag hosts almost movie-like scenes, with young couples discovering this place and each other, alongside the magic of sunset or long conversations under the stars, with the glitter- ing windows of buildings and streetlights... For those who consider that they’ve grown out of sitting on grass and watching the stars, there is a nearby café with equally impressive views.
| 93
Made with FlippingBook interactive PDF creator