10 razloga zašto treba posetiti / 10 reasons why you need to visit AZORSKA O THE AZORES
N ekada pit stop portugalskih moreplovaca na osvajačkim putovanjima, a danas čest pobednik raznih izbora za najlepši arhi- pelag, Azorska ostva su odličan razlog da se zaputite usred Atlantika i otkrijete gde priroda ču- va sve nijanse zelene i plave. Azori politički pripa- daju Portugalu, ali su geografski, biološki i geološ- ki – priča za sebe. Od istraživanja vulkana, plivanja sa ajkulama, pa do relaksacije u termama i šetnje po endemskim šumama, mnogi su razlozi da ih poseti- te. Otkrivamo vam deset najvažnijih.
A former pit stop for Portuguese sailors on journeys of conquest, and today a regular winner of various com- petitions to select the most beautiful archipelago, the Azores are a great reason to go to the middle of the Atlantic Ocean and discover where nature retains all the nuances of green and blue. The Azores belong administratively to Portu- gal, but geographically, biologically and geologically – they are a story of their own. From exploring volcanoes and swimming with sharks, to relaxing in thermal waters and walking through endemic forests, there are many reasons to visit. Here we reveal to you the ten most important.
58 |
Made with FlippingBook interactive PDF creator