Intervju / Interview: Nebojša Glogovac
– Do sada sam igrao u komadi- ma San letnje noći , Kako vam drago i Troil i Kresida . Šekspir je genijalan pisac i postavio je ozbiljne standarde u pozorištu. Ne znam šta je vrhunac karijere. Glupo bi bilo da bude ovo vrhunac, pa da sada krenem nado- le. Nadam se da ću kao Vlasta (Ve- lisavljević, Prim. aut.) vrhunac svoje karijere doživljavati u devedesetim godinama. To je ipak zdravije. Koliko slušate intuiciju kada birate uloge i da li ste nekada pogrešili u izboru? – Da, naravno. Dvadeset godi- na radim neprestano, tako da je bi- lo i loših procena. Nije to samo intu- icija. Vremenom naučiš šta se krije iza brega. Vrlo je bitno da sve ljude koji rade film vodi neka zajednička misao. Kada se to desi, onda se do- bija i dobar film. Kako to znati una- pred? Pa tako što nešto znaš o tim ljudima. Kada ne znaš s kim radiš, onda je sve moguće. Zbog čega nikada niste imali že- lju da zaigrate u inostranstvu? – Gluma je gluma i ovde, i u Ru- muniji, i u Estoniji, i u Americi. Ino- strana karijera mi deluje isto kao i ova ovde, te mi nije potrebno da se u nekom američkom filmu poja- vim u dva kadra koji ne znače ni- šta. To nije glumački izazov. Zani- ma me sve što je dobro, kvalitetno, što me uzbuđuje. Hoću da radim ne- što što nisam do sada radio bez ob- zira na to odakle dolazi, ali to meni mora nešto da znači. Često ističete da je slava mač sa dve oštrice. Šta se nalazi sa jedne strane, a šta sa druge? – Sa jedne strane je to što te pre- poznaju na ulici, što te hvale i vo- le, a sa druge što ti nekada nije do toga. Nekada hoćeš da budeš sam, da te niko ne poznaje i ne uznemi- rava. Svako uzima za pravo da mi- sli kako ste dobri prijatelji jer te je video na televiziji. To ume da bude opterećujuće. Kuvanje vam pomaže da pobe- gnete u neki lepši svet. Kažu da ste sjajan kuvar? – Volim da kuvam, to je divna ve- ština. Kada kuvaš, ne možeš da mi- sliš na neke gadosti i da budeš ljut i nervozan. Spremaš nešto što će po- jesti neko tebi drag ili ti. A poseb- no je zadovoljstvo kada kažu da je ukusno i pojedu sve. Dobro kuvam kupus sa rebrima, musaku, supe, a irska pita je nešto najkompleksnije što umem da napravim.
A career abroad seems the same to me as this one here. So it is not necessary for me to appear in two frames of some American film that don’t mean anything Inostrana karijera mi deluje isto kao i ova ovde. Nije potrebno da se u nekom američkom filmu pojavim u dva kadra koji ne znače ništa
- To date I have performed in the plays “Midsummer Night’s Dream”, “As You Like It” and “Troilus and Cre- ssida”. Shakespeare was a brilliant writer who set serious standards for theatre. I don’t know what the peak of a career is. It would be silly for that to be the peak, and for me to now start heading downhill. I hope that like Vlasta [Velisavljević] I will experience the peak of my career in my nineties. That is at least healthier. How much do you listen to yo- ur intuition when choosing ro- les and have you ever made a mistake? - Yes, of course. I have been working constantly for twenty ye- ars, so there were also bad judge- ments. That’s not just intuition. Over time you learn what is hidden be- hind the hill. It is extremely impor- tant for all people working on a film to be led by a common idea. When that happens you get a good film. How can you know that in advance? Well, by knowing something about those people. Anything is possible when you don’t know who you’re working with. Why have you never had a de- sire to act abroad?
Predajete u Teatru 78 deci ko- ja vole glumu, a za sebe kaže- te da ste u duši i sami dete… – Svi smo mi deca. Postoji nešto što nas uozbilji, prolazimo kroz ne- ke stvari koje nas učine mračnijim i mislimo da zbog godina treba da napravimo sebi tačne i jasne grani- ce šta smo i ko smo. A dete je u na- ma dragocen izvor inspiracija, nekog iracionalnog mišljenja, veselosti ko- ju možeš da iskopaš kada ti je teško. Treba ga čuvati jer ono je nešto naj- iskrenije i najčistije što nosimo. Za- to ljubomorno gajim tu vrstu dečje osećajnosti.
102 |
Made with FlippingBook interactive PDF creator