Résidence pour aînés Residence for senior citizens Autorisée par • Licensed by: Office de réglementation des maisons de retraite www.ormr.ca
ANS YEARS 17
AU SERVICE DE LA COMMUNAUTÉ DEPUIS SERVING OUR COMMUNITY SINCE
Même propriétaire sur place depuis 17 ans Same owner on site since 17 years Toujours le meilleur service à votre disposition! • Always the best service available!
AVIS IMPORTANT
IMPORTANT NOTICE Pour les raisons que nous connaissons tous, aucun visiteur ou membre de la famille d'un résident ne sera admis au Manoir McGill, et ce, sans exception. Seulement les services essentiels aux soins seront autorisés et ceci, en vertu des mesures déjà en place. Afin de limiter les allées et venues au Manoir et pour le bien de tous, pour les besoins pharmaceutiques ou autres nous suggérons de contacter la pharmacie du Manoir afin de répondre aux besoins de vos êtres aimés. Ils se feront un plaisir de livrer le tout pour vous. Pour ceux qui doivent venir porter des choses, vous pouvez laisser des paquets CLAIREMENT IDENTIFIÉS entre les deux portes, de 9h à 16h30. Ces paquets seront soumis à un processus de désinfection. PAR LE BIAIS DE CETTE ANNONCE NOUS AIMERIONS VOUS FAIRE SAVOIR QUE NOUS PRENONS LES PROCÉDURES NÉCESSAIRES ET RECOMMANDÉES POUR GARDER VOS ÊTRES AIMÉ EN SÉCURITÉ. POUR LE MOMENT TOUT VA BIEN ET ESPÉRONS PASSER AU TRAVERS SANS INCIDENT. AUSSI NOUS VOUS REMERCIONS TOUS DE RESPECTER LES MESURES GOUVERNEMENTALES POUR VOUS ET SURTOUT POUR NOS AINÉS. NOUS AVONS A COEUR LES RÉSIDENTS ET REMERCIONS NOS EMPLOYÉS DE NOUS AIDER À MAINTENIR NOTRE RÉSIDENCE EN SÉCURITÉ. For the reasons we are all well aware of, no visitors or family members, without exception, will be admitted to Manoir McGill. Only essential health care services will be authorized and this under the measures already in place. In order to limit the comings and goings at the Manoir and for everyone’s well-being, for pharmaceutical or other needs, we suggest you contact the Manoir's pharmacy in order to meet the needs of your loved ones. They will be pleased to deliver everything for you. For those who need to bring things, you can bring CLEARLY IDENTIFIED packages and leave them between the two doors, from 9:00 a.m. to 4:30 p.m. The packages will undergo a disinfection process. THROUGHTHISANNOUNCEMENTWEWOULDLIKETOLETYOUKNOWTHATWEARETAKINGTHENECESSARY AND RECOMMENDED PROCEDURES TO KEEP YOUR LOVED ONES SAFE. SO FAR SO GOOD AND WE HOPE TO GET THROUGH IT WITHOUT INCIDENT. ALSO, WE THANK YOU ALL FOR RESPECTING THE GOVERNMENT MEASURES, FOR YOUR SAFETY AND ESPECIALLY FOR THE SAFETY OF OUR ELDERLY. WE CARE ABOUT THE RESIDENTS AND THANK OUR EMPLOYEES FOR HELPING US KEEP OUR RESIDENCE SAFE.
342, rue McGill St.
261, rue McGill St.
613 632-8097
Hawkesbury ON
www.manoirmcgill.com
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online