MOSCOW’S CHRISTMAS TREAT BOŽIĆNE POSLASTICE U MOSKVI
A city of colourful domes and the world’s best ballet dancers, Moscow’s shine goes far beyond expected. With Christmas just around the cor- ner, treat yourself with a trip to this amazing city and get the best of it. GOING DOWN THE MOST ICONIC CULTURAL LANE OF RUSSIA The Bolshoi Theatre is the most signicant Russian jewel when it comes to opera and ballet, and is the home to the world’s greatest performers of these arts. Prepare yourself to be enchanted by the sounds and visuals of one of the most renowned part of Russian tradition. A TASTE OF HISTORY
Grad šarenih kupola i najboljih baletskih plesača, Moskva pleni daleko vi- še nego što možete i da zamislite. Kako su božićni praznici sve bliži, poča- stite se putovanjem u ovaj fenomenalni grad i izvucite najbolje iz njega. U POSETI NAJČUVENIJOJ KULTURNOJ INSTITUCIJI RUSIJE Boljšoj teatar je najznačajniji ruski dragulj u svetu opere i baleta, kao i dom najpoznatijih izvođača ovih umetnosti na svetu. Pripremite se da budete očarani zvucima i slikama koje donosi jedan od najslavnijih as- pekata ruske tradicije. UKUS ISTORIJE
If you have a sweet tooth, or would like to get a glimpse of the process of making the most famous Russian sweet, you should visit Kolomna pastila museum factory. Its sweet, yet light apple taste would not leave you indierent, plus you can try and make some of your own with the help of a confectioner. ICE SKATE YOUR WAY ACROSS THE RED SQUARE
Ukoliko ste sladokusac ili biste voleli da zavirite u proces pravljenja najpoznatijeg ruskog slatkiša, posetite Kolomna pastila fabriku i muzej. Sladak, a istovremeno lagan ukus jabuke vas neće osta- viti ravnodušnim, a pored toga, uz pomoć poslas- tičara, možete i sami da napravite svoje pastile. PROVOZAJTE SE CRVENIM TRGOM NA KLIZALJKAMA Šetnja Crvenim trgom je obavezna, ali šta kaže- te na klizanje Crvenim trgom? Zimski pogled na bajkovite kupole i palate izgleda još spektakular- nije iz ove perspektive, pogotovo kada padne noć i sva svetla zasijaju. GUM klizalište je otvoreno do 23:30h, stoga krenite u avanturu, a ukoliko ste ko- risnik Mastercard Premium kartice, ostvarujete i dodatni popust. PUTOVANJE SVEMIROM
Walking down the Red Square is a must, but how abouticeskatingdowntheRedSquare?Winterview over the fairy tale domes and palaces feels even more special when seen from this perspective, es- pecially when the night falls, and all the lights start shining. GUM skating rink is open until 23:30h, so go adventurous and try it, and if you are a Premi- um Mastercard cardholder, there is additional discount waiting for you. SPACE TRAVELLING Moscow Planetarium is a place that can take you to the stars and back in a matter of minutes, yet it oers a peaceful joy of the night sky of Mos- cow, Paris and Tokyo. A perfect place for all of those who ever wanted to experience a research lab and save the world from asteroids. FASTEST WAY AROUND THE CITY Although incomparably dierent in size, Belgrade and Moscow share one similarity – namely, Mastercard contactless payments are accepted in pub- lic transportation in both cities, enabling both residents and tourists to travel faster and hassle-free. In Moscow, Mastercard contactless is availa- ble in Moscow Metro, a robust 80-year old system which transfers 9 million passengers a day and is still the fastest way to commute around the city.
Moskovski Planetarijum je mesto koje vas može odvesti do zvezda i na- zad u svega par minuta, dok sa druge strane, možete na miru da uživa- te posmatrajući noćno nebo Moskve, Pariza i Tokija. Savršeno mesto za sve one koji su nekada poželeli da isprobaju istraživačku laboratoriju i spasu svet od asteroida. NAJBRŽE PUTOVANJE KROZ GRAD Iako neuporedivi u veličini, Beograd i Moskva imaju jednu sličnost – na- ime, Mastercard beskontaktna plaćanja se prihvataju u javnom prevo- zu oba grada, omogućujući i stanovnicima i turistima da putuju brže i bez zastoja. U Moskvi je Mastercard beskontaktno plaćanje dostupno u metrou, ogromnom sistemu starom 80 godina koji prevozi 9 milio- na putnika dnevno, ali i dalje predstavlja najbrži vid gradskog prevoza.
| 19
Made with FlippingBook interactive PDF creator