2 ALTA BADIA za prave ljubitelje skijanja ALTA BADIA, FOR REAL LOVERS OF SKIING Ž ivahno selo Korvara sa nešto mirnijim me- stom San Kasijano idealno je odredište za
T he vibrant village of Corvara, along with the somewhat more tranquil San Cassiano, represents the ideal destination for moderately advanced skiers. As part of the Alta Badia complex, at the heart of the Dolomites, near the city of Bolzano in the province of South Tyrol, both ski resorts abound with a variety of landscaped red ski slopes. Known as the Gardena Ronda Exspress, this ski route connects a large number of courses and ski lifts in a large circuit, with a total of 179. With a ski pass for the Dolomi- ti Superski area, you will be able to access 12 ski areas, 450 modern lifts and 1,200km of ski trails that include those of Alta Badia, which you can reach from Milan by driving just over four hours. APRÈSSKI Like the other valleys in the vicinity, crowds are not huge in Alta Badia and there is a pleasant atmos- phere, while in the valley’s main village of La Villa there are many ski cabins and restaurants. Apart from that, Alta Badija has become a genuine culinary destination in recent years. If you decide to spend your winter holidays here, you should be aware that you’re awaited by wonderful panoramas and unique sunsets. And your kids will also nd everything suited to them, with numerous ski in- structors, a snowboard park, ski trails and cable cars intended for the youngest and a fun park. ACCOMMODATION In the village of Corvara you can choose between four-star luxury hotels La Perla and Cappela, the three-star NaturHotel Miraval and the ve-star Post Zirm Hotel. In the village of San Cassiano is the ve-star Rosa Alpina Hotel & Spa, which has individually designed rooms and two Michelin star res- taurants. If you want to combine ne dining with superb views, the Piz Boé Alpine Lounge is warm- ly recommended.
srednje napredne skijaše. Kao deo kompleksa Alta Badija, u srcu Dolomita, u provinciji Bol- cano, oba skijališta obiluju mnoštvom uređe- nih crvenih staza. Poznata kao Gardena Ronda ekspres, ova skijaška ruta u veliki krug pove- zuje mnoštvo staza i ski-liftova, kojih je uku- pno 179. Uz ski-pas Dolomiti Superski imaće- te pristup u 12 oblasti, 450 modernih liftova i 1.200 km staza, među kojima je i Alta Badija, do koje vas od Milana čeka vožnja nešto du- ža od četiri sata. APRES SKI Poput ostalih dolina u blizini, ni u Alta Badiji nema mnogo gužve i atmosfera je prijatna, a u La Vili, glavnom selu u dolini, ima mnogo ski- jaških koliba i restorana. Uz to, Alta Badija je poslednjih godina prava kulinarska destinaci- ja. Ukoliko se odlučite da zimovanje provede- te ovde, znajte da vas čekaju divna panorama i jedinstven zalazak sunca. I vašim klincima će sve biti potaman uz brojne učitelje skijanja, snoubord park, staze i žičare za najmlađe i za- bavni park. SMEŠTAJ U selu Korvara birajte između luksuznih hotela sa četiri zvezdice La Perla i Cappela, tri zvezdi- ce ima Natur hotel Miraval , a pet Posta Zirm. U selu San Kasino nalazi se hotel sa pet zvezdica Rosa Alpina, koji ima zasebno dizajnirane so- be i dva restorana s Mišlenovim zvezdicama. Ukoliko želite kombinaciju dobre večere i vr- hunskog pogleda, topla preporuka je restoran Piz Boé Alpine Lounge.
58 |
Made with FlippingBook interactive PDF creator