SAUZE D’OULX, za one koji vole lud provod
3
J oš pre nekoliko decenija znalo se da su na ovom skijalištu puniji pabovi nego staze. Danas je ne- što drugačije, ali provoda i žurki ne manjka. Ipak, ovo mesto, na oko dva i po sata vožnje od Milana, poznato je i po odlično uređenim pistama i pripa- da ogromnom ski-centru Milki vej, u okrugu Torino, u podnožju planine Monte Genevris. Staze su du- ge ukupno 400 kilometara i nalaze se između 1.390 i 2.825 metara nadmorske visine. Svideće vam se centar ovog gradića jer je sav u kal- drmi i uvek je živo, za razliku od malo mirnije peri- ferije. APRES SKI Uživaćete u ludim žurkama i dobroj hrani, a proći će- te povoljnije nego u drugim evropskim skijalištima. Nećete pogrešiti ako vas put nanese u pabove Gost bar i Padi Mek Gintis, društvo ćete uvek naći u džez baru Koton klub, u kom je stalno gužva, a slično je i u noćnom klubu Bandito. Ukoliko ste više za mirni- ji provod, uputite se u vinarije Kafe dela Seđovija i Enoteka il Lampione. SMEŠTAJ Najpopularnije mesto za boravak je Grand Hotel Be- son. Obradujte sebe slasnim obrokom u tamošnjem Da Gusto restoranu, a piće popijte u baru. U spa cen- tru počastite se masažom, tretmanima, zatvorenim bazenom… Pored toga, tu je još drugih hotela i pri- vatnih vila gde možete naći udoban smeštaj. T his ski resort was known a few decades ago for having more bars than ski trails. Today the situa- tion is somewhat di erent, but there is still no short- age of good times and parties. Still, this place - locat- ed about a two-and-a-half-hour drive from Milan – is also known for its exquisitely landscaped slopes and belongs to the massive Via Lattea (Mily Way) ski area, in the Turin Metropolitan District, at the foot of Mon- te Genevris. Its ski trails cover a total length of 400 kilometres and are located at an elevation of between 1,390 and 2,825 metres above sea-level. You will like the centre of this little town, as it is com- pletely cobblestoned and always lively, unlike the slightly more tranquil periphery. APRÈSSKI Here you’ll enjoy crazy parties and good food, and you’ll nd it all more reasonably priced than in other European ski resorts. You won’t be mistaken if you opt for the the Ghost Bar and Paddy McGinty’s pub, while you’ll always nd company in the Cotton Club jazz bar, which is constantly crowded, while a similar situation can be found in the Bandito nightclub . If you prefer a more relaxed time, head to the Ca è della Seggiovia winery and the Enoteca Il Lampione wine bar. ACCOMMODATION The most popular place to stay is Grand Hotel Bes- son. Treat yourself to a delicious meal at its Da Gusto Restaurant and have a drink at the bar. At the spa you can treat yourself to a massage, beauty treatments, an indoor pool etc. Additionally, there are also other hotels and private villas o ering comfortable accom- modation.
SAUZE D’OULX, FOR THOSE
WHO LOVE CRAZY TIMES
| 59
Made with FlippingBook interactive PDF creator