$0--&$5 * 7 * 5 r $0..6/ * 5:
Du plaisir à l’occasion du jour de la Famille
Nadine Weiher offers a bit of helpful advice, along with a helping hand, to her children, Caden (left) and Emerson, as they try their hand at cookie decorating with festive red-and-green icing. More hands-on fun for children and their parents were available all day at the YMCA and L’Escale during Family Day in Rockland. —photo Gregg Chamberlain
COMPLETE KITCHEN CABINET RESURFACE & REDISIGN COUNTERS: GRANITE, QUARTZ, FX180 CUISINE ET SALLE DE BAINS KITCHEN&BATHROOMS
613-446-5744
Le lundi du jour de la Famille dans l’est de l’Ontario s’est avéré ensoleillé, avec un temps doux faisant place aux températures glaciales typiques pour lami-février. À Rockland, plusieurs groupes à but non lucratif, organismes communautaires et autres clubs ont organisé une variété d’activités spéciales pour les jeunes et lesmoins jeunes au YMCA, à la Salle de spectacle Optimiste, à l’École secondaire catholique L’Escale, au Centre culturel de Rockland et à l’aréna Jean-Marc Lalonde. Sparky, lamascotte des pompiers, était très populaire pour les photos avec les enfants s’arrêtant au kiosque du service des incendies de Clarence-Rockland, au YMCA. Posant pour la caméra, avec Sparky, sont Zoë Brillant (à gauche), Haëve Lalande, Maïk Lalande, et Mikaëla Lalande. —photo Gregg Chamberlain
C’est du solide!
INVEST FOR SAVING in a central heating and cooling system INVESTIR POUR ÉCONOMISER avec un système central de chauffage et climatisation
CONVERT
Heating & Cooling Chauffage & Climatisation 613-227-2646
CONVERTIR
«
Grâce à ma formation et au stage en entreprise, j’ai pu gravir les échelons. »
CLINIQUE D’IMPÔT - INCOME TAX CLINIC Have your income tax return completed by a BDO professional for FREE Tuesday, March 21, 5:00 to 8:10 pm Faites remplir votre déclaration de revenus GRATUITEMENT par un professionnel de BDO. Le mardi 21 mars, de 17h à 20h10
Derek, diplômé en Techniques de chauffage, de réfrigération et de climatisation
CHOISISSEZ
• Techniques du génie électrique • Techniques de maçonnerie • Techniques de plomberie • Techniques de soudage • Techniques des véhicules automobiles
• Pratique de l’électricité • Rénovation résidentielle
CONSTRUCTION ET LA MÉCANIQUE
LA
• Techniques de chauffage, de réfrigération et de climatisation • Techniques de la construction et du bâtiment
Inscription à la succursale de Rockland Registration at the Rockland branch
T.: 613.446.5680 www.bpcrpl.ca
613 742-2483, poste 2420 www.collegelacite.ca/construction-mecanique
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker