OFFRE D’EMPLOI
SERVICES
SERVICES
REFINITION COMPLÈTE ARMOIRES CUISINE DESIGN ET AJOUTS RÉNOVATION COMPLETE SALLES DE BAIN ET DOUCHES IMPERMÉABLES AVEC SYSTÈME SCHLUTER PIERRE MARCOUX DÉCORATION LTD 613-446-5744. ATTENTION AVIS NOTICE
1-SEASONAL OUTDOOR CLEANING Flower Beds, Hedges, Cut Grass, Leaves Clearing, Yard Clean up Will also pick-up yard debris Call Diane or Bob 613-261-4429
NÉCROLOGIE OBITUARY
EST À LA RECHERCHE DE CUISINIER(IÈRE) 2 ans d’expérience Bilingue de préférence
A-WHAT ABOUT BOB ? Need a tree cut? Small repairs around the house? Yard work? Anything and everything, enjoy the day bring Bob your way./Besoin d’un arbre coupé, de réparation à la maison, de jardinage? Profitez de votre journée Bob va s’en occupé. 613-620-0294 ou 613-488- 2595 FOUNDATION REPAIR . Crack repair, Sealing and parging, Membrane installation. Tile drain system and cleaning. Install sump pump pit. Win- dow well. Concrete cutting. Property grading. GL Service Guy Laforge. 613-488-2748
De Rockland On, est décédée le dimanche 9 juillet 2017, à l'âge de 85 ans. Elle était l'épouse de feu Lucien Prévost, la fille de feu Joseph Bédard et de feu Maria AVIS DE DÉCÈS Mme Aline Prévost
NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or 613-632-4848.
SVP faire parvenir votre C.V. par télécopieur au 613-446-7343 à l’attention de Chef George
ANIMAUX ANIMALS
OFFRE D’EMPLOI
HEALING SESSIONS in Rockland $40 per session Call Avelia 613-806-3602
LA PATTE POILUE CHENIL ET SOIN DE CONVALESCENCE. L’été est arriver reservez vi- te ./AT “ THE HAIRY PAW KENNEL BOARDING AND CONVALESCENCE CARE” Summer is here reserve quickly . 613-488-2595. VENTES GARAGE • À L’ENCAN GARAGE SALES • AUCTIONS VENTE DE GARAGE , 566 rue Robert, Rockland. Samedi le 29 juillet, de 8h à 14h. Meubles, vais- selles, outils, livres, jouets, décorations de Noël, antiquités, etc. DCL EST À LA RECHERCHE DE DCL CONTRACTING IS LOOKING FOR MENUISIERS AVEC EXPÉRIENCE ET OUVRIERS EXPERIENCED CARPENTERS & LABORERS
Serrurier. Elle était la mère de feu France, Serge (Romy), Denis (Cheryl), Bernard, Joanne et Alain. Elle laisse ses petits-enfants: Tamara et Mathieu (Serge); Jacynthe, Sébastien et Valérie (Denis); Fannie, Hugo et Ariane (France); Alexandre, Frédérique, Antoine et Laurence (Joanne), ainsi que ses sept arrière-petits-enfants. Elle laisse également plusieurs parents et ami(e)s. Elle fut prédécédée par ses frères et soeurs: Henri, Rosaire, Laura, Lucille, Germain, Marguerite, Madeleine et Maurice. La famille désire remercier les équipes des maisons de soins Pinecrest et du Manoir Moments pour leurs excellents soins. Des dons à la Société d’Alzheimer, 1750 Ch. Russell, Ottawa, ON K1G 5Z6, peuvent être faits. Les funérailles seront célébrées à l'église Très-Sainte-Trinité, 2178 Laurier, Rockland, le samedi 12 août 2017, à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Pour de plus amples renseignements communiquer avec la :
INTERLOCK & SMALL EXCAVATION Sidewalk, patio, retaining wall. Also removing stump, digging extension on your house, small demolition. Daniel @ 613-978-7777
est à la recherche d’un(e) AIDE-SOIGNANT(E) Bilingue, Autonome, Cours de secourisme Expérience avec médicaments SVP faire parvenir votre C.V. par télécopieur au 613-446-7343 à l’attention de Jocelyne Besner
MICHAUD TREE SERVICES. Tree Removal/Abattage. Stump grinding/Essouchage. Tree Trimming/Elagage. 613-809-9673
NETTOYEUR DE TAPIS , sofa, voiture et autres services./ CARPET CLEANING as well as sofas and vehicle interiors. Low rates and good servi- ce. Call Louis in Rockland 613-850-2243 ONTARIO LICENSED WELL CONTRACTOR AND TECHNICIAN . Well cleaning and repair, seal the joints. Digging shallow well. Under- ground water pipe cleaning. GL Service, Guy La- forge 613-488-2748 Peinture. C’est la plus belle saison pour re- peindre votre maison!!! LaChaumière Réno & Déco Inc. Peinture + Décoration + Rénovation Estimation gratuite Références disponibles 613-914-5956
MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS 2419, rue Laurier, Rockland ON. 613-446-4691 Condoléances et Dons ou voir l’Hommage Photographique au www.maisonfunerairebrunet.ca
ONLINE NEWSPAPERS
VOS JOURNAUX EN LIGNE
Pour rénovations résidentielles. Doit être ponctuel et professionnel. For residential renovations. Must be punctual and professional.
VISIT OURWEBSITE
VOYEZ NOTRE SITEWEB
www.editionap.ca
Faire parvenir votre CV par courriel à / Email resume to office@DCLContractingOttawa.com ou appelez /or call 613-821-4716 (8am-4pm)
Dans un contexte de forte croissance, Biscuits Leclerc, chef de file nord-américain dans la confection de biscuits et de barres collations, est présentement à la recherche de candidatures pour combler ces postes :
THE NEWS
MIRON ELECTRONICS
SI VOUS ÊTES UN CONDUCTEUR AZ RECHERCHANT UN EMPLOI À TEMPS PLEIN, À L'ANNÉE, CONTACTEZ TABY TRANSPORT INC. IF YOU ARE AN AZ DRIVER LOOKING FOR A FULL TIME JOB, ALL YEAR ROUND, CALL TABY TRANSPORT INC.
RECHERCHE ENTREPRENEUR / INSTALLATEUR N’ayant pas peur des hauteurs
Ayant camionnette ou van Avec ou sans expérience Salaire à discuter NEEDED CONTRACTOR / INSTALLER
Mécaniciens de fin de semaine Mécaniciens de nuit Magasinier de jour Chef d'équipe de nuit Chef d'équipe de soir Commis à l'entrepôt automatisé de soir
Nous avons une équipe pour vous soutenir! Nous valorisons la formation et la communication entre le répartiteur et le conducteur. Nous favorisons un environnement propre, avec une nouvelle flotte de camions automatiques. Nous garantissons du travail pour l'année. Il s'agit d'un horaire fixe, qui aide à nous organiser tout en offrant une équilibre de travail et vie pour VOUS! Le conducteur doit être âgé de 25 ans et plus avec deux années d'expérience, et préférablement bilingue. Il/Elle doit présenter un bon dossier de conduite de véhicule commercial, un permis de conduire valide de classe A ainsi que les permis de freins pneumatiques Z et un passeport afin de franchir les frontières entre le Canada et les États-Unis. We have a team to support you! We value training and communication between dispatcher and driver. We strive for a clean environment, with a newer automatic truck fleet. We guarantee work all year round. It is a fixed scheduled, which keeps us organized while providing work and life balance for YOU! Driver should be 25 years and older with two years of experience, preferably bilingual. He/she must present a good driver abstract, and needs a valid driver’s licence of class A and air brake endorsement, with a valid passport which enables him/her to cross the Canada-USA borders. Si vous pensez que c'est pour vous, s'il vous plaît contactez-nous au If you think this is for you, please contact us at 613-487-9494 ou par courriel à / or email us at info@tabytransport.com BRISER LE SILENCE 1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE ATS 1 866 860-7082 www.briserlesilence.ca
Not afraid of heights Must own truck or van No experience required Salary to be discussed
Weekend mechanics Night mechanics
admin@mironelectronics.ca Envoyez votre C.V. à : Please send your résumé to: Ou contactez le • Or call 1-877-611-8054
Warehouse day operator Team supervisor night Team supervisor evening Automated Warehouse evening Clerk
STATUT : permanent à temps plein LIEU DE TRAVAIL : 1432, rue Aberdeen, Hawkesbury NOS AVANTAGES : Salaire concurrentiel • Assurances collectives • Bonus • Régime de retraite STATUS: Permanent, full time Workplace : 1432 Aberdeen Street, Hawkesbury OUR BENEFITS : Competitive salary • Group Insurance • Bonus • Pension Plan
Recherche / is looking for Journalier en construction avec ou sans expérience Construction labourer with or without experience
Pour postuler, veuillez vous rendre sur le site de Biscuits Leclerc sous l’onglet carrières To apply, please visit the BiscuitsLeclerc website under the careers tab WWW.LECLERC.CA WWW.LECLERCFOOD.COM
Please call 613-488 3419 or e-mail office@maizeinc.ca
FOR SERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868
Made with FlippingBook - Online catalogs