"$56"-*5 4r/&84
FRAÎCHEMENT DIPLÔMÉS DE L’ACADÉMIE DE LA SEIGNEURIE
CHARLES DUROCHER charles.durocher@eap.on.ca
qui nous accompagneront toute notre vie. » Chloé Atwood, Olivia Comeau, Frédérique Guyot, Talitha Katalayi, Charles Letellier, Danika Gonczol et Annika Vaillancourt ont tous mérité la médaille d’excellence du $POTFJMEFTÊDPMFTQVCMJRVFTEFM&TUEF M0OUBSJP $&1&0 QPVSBWPJSPCUFOVVOF moyenne général supérieure à 90 % au cours de l’année scolaire 2021-2022. Chloé Atwood a également reçu la mé- daille académique du Gouverneur général, le prix du lieutenant-gouverneur pour l’Action bénévole communautaire des élèves, ainsi que le Grand Aigle remis par le personnel scolaire à l’élève ayant fait preuve d’une fiabilité, d’une autonomie, d’une ouverture d’esprit et d’un sens du leadership exem- QMBJSFBVDPVSTEFTPOQBSDPVSTTDPMBJSF&O plus de ces mentions honorifiques, Chloé
Les élèves de la cohorte 2022 de l’Aca- démie de la Seigneurie célèbrent une remise des diplômes bien méritée. Dans leur discours d’adieu, Sylvain Berger et Annika Vaillancourt ont bien exprimé le soulagement des élèves qui recevaient enfin leur diplôme après deux années perturbées QBSMBQBOEÊNJFjø/PUSFDPIPSUFBÊUÊ grandement affectée par l’insuffisance du temps passé sur les bancs d’école. La tempête de la COVID-19 nous a tous pris par surprise. C’était sans doute le plus long congé de mars de l’histoire. Mais malgré deux années en ligne, nous avons pu déve- lopper des habiletés et des compétences indispensables en plus de tisser des liens
Les élèves de l’Académie de la Seigneurie lancent leurs mortiers pour célébrer leur diplomation. —photo Charles Durocher
Atwood a obtenu la bourse du mérite de øEV$&1&0 VOFCPVSTFEBENJTTJPO de 3 000 $ à l’Université de Guelph, la bourse de 390 $ du personnel de l’Académie de la Seigneurie, ainsi que la bourse de 200 $ de l’association professionnelle des directions et directions adjointes des écoles EFMBOHVFGSBOÉBJTFEFM0OUBSJP "%'0 Olivia Comeau a reçu une bourse d’admis- sion de 4 000 $ de l’Université Queen’s, VOFCPVSTFEFEFMB1IBSNBDJF+FBO Coutu, une bourse de 250 $ de la Fromagerie Saint-Albert et une bourse de 100 $ de
Canadiant Tire. Talitha Katalayi a obtenu une bourse de 5 000 $ du Conseil des "SUTEF1SFTDPUU3VTTFMM'SÊEÊSJRVF(VZPU a obtenu une bourse d’admission de 3 000 $ de l’Université de Guelph, une bourse de 500 $ de Valoris, une bourse de 260 $ pour son implication au Sénat et une bourse de 250 $ du conseil d’école. Charles Letellier a reçu une bourse d’admission de 4 000 $ de l’Université Queen’s, une bourse de 250 $ de la Ferme avicole Laviolette, une bourse de 250 $ de Dupuis Ford et une bourse de 100 $ de Canadian Tire.
L’ESCE CÉLÈBRE SES DIPLÔMÉS
CHARLES DUROCHER charles.durocher@eap.on.ca
Pour la première fois depuis 2019, les élèves de l’École secondaire catholique d’Embrun ont pu se rassembler à l’église Saint-Jacques pour une remise des diplômes en présentiel. Collectivement, les Cyclones ont reçu près de 30 000 $ en bourse de divers dona- teurs au cours de la cérémonie cette année. Madison Hogue a reçu la médaille du Gouverneur général du Canada pour avoir conservé la meilleure moyenne cumulative de sa cohorte au cours des deux dernières BOOÊFT BWFDVOFNPZFOOFEF &MMF a également obtenu une bourse de 500 EV$MVC3JDIFMJFVE&NCSVOQPVSTPO excellence dans ses cours de français; une bourse de 500 $ de la Fondation de l’Hôpital général de Hawkesbury et district afin de poursuivre ses études dans le domaine de la santé; ainsi qu’une bourse de 500 $ du Groupe Automobile Laplante pour avoir obtenu la plus haute moyenne dans 6 crédits de l’année du diplôme. Justin Cloutier, Camy Bérubé, Cameron Grant et Gabriel Bourcier Blake ont chacun mérité une bourse de 1 000 $ dans le cadre d’un concours de dissertations des $IFWBMJFSTEF$PMPNCE&NCSVO Hugo Ryan a obtenu une bourse de 1 000 $ de Chirico électrique afin de poursuivre ses études à l’Académie des métiers. Cameron
REMISE DES DIPLÔMES À L’ESCC
Madison Hogue a reçu la médaille du Gouverneur général du Canada pour avoir conservé la meilleure moyenne cumulative de sa cohorte au cours des deux dernières années, avec une moyenne de 93,2%. —photo fournie Grant a reçu une bourse de 1 000 $ de l’Université d’Ottawa pour avoir fait preuve de persévérance durant son parcours scolaire. Amélie J. Doyon a obtenu une bourse de øEV$4%$&0QPVSBWPJSFVUPVUBV long de son secondaire un comportement exemplaire, pour son habileté à bien travail- ler en équipe, pour avoir été respectueuse envers ses pairs et les adultes de la com- munauté scolaire, pour avoir contribué à la promotion de la francophonie de l’école par sa fierté de sa culture et de sa catholicité et pour avoir contribué à la vitalité scolaire EFM 4$& Alexia Boucher a reçu la bourse Relève &NQMPJ RVJBTTVSFVOFSFMÍWFRVBMJàÊEBOT les entreprises locales tout en contribuant au développement durable de la région de 1SFTDPUU3VTTFMM
Les élèves de l’ESCC lancent leurs mortiers. -photo Antoine Messier
ANTOINE MESSIER antoine.messier@eap.on.ca
son excellence académique et une bourse de 500$ pour avoir obtenu la meilleure moyenne dans la filière pré-universitaire. Deux autres bourses de 500$ ont été décernées à Samantha Landry et Marie-Ève Blanchard pour l’obtention des plus hautes moyennes dans les filières pré-emploi et pré-collégiale respectivement. La médaille du lieutenant-gouverneur est décernée à Louis-Étienne Duquet pour son action bénévole dans la communauté.
Cent-dix élèves de l’École secondaire catholique de Casselman reçoivent leur diplôme d’études secondaires. La médaille académique de la Gouver- neure générale est décernée à Véronique Trottier, l’élève qui ayant obtenu la meilleure moyenne pour l’ensemble des cours de 11e année et de 12 e &MMFPCUJFOUBVTTJVOF CPVSTFEFEV$4%$&0QPVSTPVMJHOFS
P002428
Pavage Coco
Construction sur l’autoroute 417, 1,5 km à l’ouest de l’échangeur 66 (chemin de comté 7) jusqu’à 3,5 km à l’est de l’échangeur 58 (autoroute 138)
Horaire de collecte des ordures ménagères et du recyclage Fête du Canada 2022 À l’occasion du congé de la fête du Canada du 1 juillet 2022, la collecte des ordures et du recyclage n’aura pas lieu ce jour-là (vendredi) pour l’ensemble du territoire. Cependant, les autres jours de la semaine seront à horaire régulier. Waste and recycling collection Canada Day 2022 Note that collection services of waste and recycling for Canada Day 2022 on July 1 st (Friday) will be not be occurring. However, the other days of the week will be on regular schedule.
AVIS : Coco Paving fermera la bretelle de sortie de l’autoroute 417 en direction ouest (échangeur 66, route de comté 7, Casselman) pour une durée prévue de trois jours, en raison du remplacement d’un ponceau situé en dessous de la sortie. Celle-ci sera fermée à partir du 8 juillet à 22 h pm jusqu’au 11 juillet 2022 à 5 h am. LIEU : : L’autoroute 417 en direction ouest, de 1,5 km à l’ouest de l’échangeur du chemin de comté 7 jusqu’à 3,5 km à l’est de l’échangeur de la route 138. TRAVAUX : Les travaux de reconstruction comprendront le retrait et l’installation d’un ponceau, la reconstruction de la base routière et le pavage de mélange à chaud. IMPACTS SUR LA CIRCULATION : Toute circulation en direction ouest sur l’autoroute 417 voulant prendre la sortie 66 pour Casselman / route de comté 7 seront déviée vers un détour mis en place, afin de retourner à la sortie 66 de Casselman, Ontario / route de comté 7. Des services d’information aux voyageurs sont disponibles sur www.ontario511.ca
Made with FlippingBook Learn more on our blog