Nécrologie Nécrologie Obituary MYRE
Hawkesbury Golf & Curling Club
BRISER LE SILENCE
THANKS JESUS FOR FAVOR GRANTED
Integrated Pest Management P U B L I C M E E T I N G Hawkesbury Golf Club 1150 Golf Club Road, Hawkesbury, ON K6A 2R2 Contact: Sean O’Connor 613-632-8506 When: November 27, 2013 Where: Hawkesbury Golf Club House Time: 9 a.m. – 11 a.m.
May the sacred heart of Jesus be praised and glorified throughout the whole world forever and ever amen. Say this prayer 9 times for 6 days and your favor will be granted. A promise of publication when favor is granted. M.L.
(p)
Monsieur Serge Myre, de Hawkesbury, est décédé le mardi 12 novembre 2013, à l’âge de 62 ans. Il était le tendre conjoint de Diane Y. LeBlanc; le fils de feu Adélard Myre et de feu Jacqueline Lacombe; le père bien-aimé de Chantal (Marc Lacelle-Ledoux), Sylvie, Louise (Claude Brière), Carole (Michel Roy), Sophie (Christian Roy) et Serge Jr. (Joanie Blais); le grand-père adoré de Sébastien, Zachary, Vincent, Amélie, Mélodie, Nathan, Jacob, Samuel et Ariel; le cher frère de Raymonde (feu Louis Lebel), Claire (Denis Sabourin), Madeleine (feu Yvon Rochon) et Denis. Il laisse également la mère de ses enfants, Roselyn Denis. Il fut prédécédé par une sœur, Lise (Percy Hoffman) et deux frères : Jean-Guy et Jean-Guy. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Familial Berthiaume, 1243, rue Lansdowne, Hawkesbury (Ont.), 877 632-8511 , le lundi 18 novembre 2013, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le mardi 19 novembre 2013, à compter de 9 h 30. Le service aura lieu en la chapelle F.X. Berthiaume du salon funéraire, le mardi 19 novembre 2013, à 11 h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Dystrophie musculaire Canada, 2345, rue Young, pièce 900, Toronto (Ont.), M4P 2E5 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com
Hawkesbury Golf & Curling Club
R É U N I ON P U B L I Q U E Intégrer la lutte antiparasitaire Club de Golf Hawkesbury 1150, ch. Club de Golf, Hawkesbury, ON K6A 2R2 Contact: Sean O’Connor 613-632-8506 Quand: 27 novembre 2013 Où: Hawkesbury Golf Club House Heure: 9 h à 11 h
1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE
ATS 1 866 860-7082 www.briserlesilence.ca
FOR SERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868
Service offert en Ontario seulement.
POUR ACHETER OU VENDRE VOTRE MAISON TO BUY OR SELL YOUR HOUSE
Visitez/ Visit
Veuillez faire parvenir votre demande IMPRIMERIE PRESCOTT-RUSSELL PRINTING a/s M. Gilles Normand C.P. 1000, 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Téléphone : 613 632-4151 , poste 245 • Télécopieur : 613 632-9680 Courriel : gilles.normand@eap.on.ca DISTRIBUTEURS avec automobile pour distribution d’articles publicitaires, journaux, etc. Séguin-Wathier, filiale de la Compagnie d’édition André Paquette Inc. qui se spécialise dans la distribution et la livraison d’articles imprimés, recherche VILLE DE HAWKESBURY ET LA RÉGION, ST-BERNARDIN ET FOURNIER LE CARILLON ET TRIBUNE-EXPRESS (les mercredis et vendredis)
Le Site Internet Immobilier Le Plus Informatif The most Informative Real Estate Web Site
FREE , Quick OVER-THE-PHONE Home Evaluation 613 678-0498
Call now!
Andre Deschamps Sales rep. 613678-0498
Suzanne Blais Broker 613551-4989
Gilles Fournier Sales rep. 613 678-7182
ID 5004
ID 5026
ID 5015
OPENHOUSE Sunday,Nov.17@1-3PM 9 JULIEN, L’ORIGNAL ON MLS K0616
AFFORDABLEHOME / DALKEITH Largecountrykitchen,staircase leads to 3bedrooms&balcony,paveddriveway MLS K3175
MLS K2670
GREAT INVESTMENT Thisexcellentduplexhas3bedroomsonmainfloor&1 bedroomapartmenton2 nd level.Yearly income$15060.
ID 5031
ID 5034
ID 5032
MLS K3219
MLS K3413
MLS K3363
Countryhomeof5bedroomsnestledonnearly2-acre treed lot,minutes fromGolf&CurlingClub. NATURE LOVERS
AFFORDABLEDUPLEX Great as an investment or to live. Possibility of $19,641 income / year
SIDEBYSIDEDUPLEX Excellentcondition.Ownersarewilling tostay onas tenants,at $ 1600/month,noutililities.
613-632-0707 1 866 676-7966
EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED 1 MAIN E., HAWKESBURY, ON
SANS FRAIS
Angela Levac B.A.; B.Sc.Soc.; LL.B.
Raymond Lachapelle B. Adm., LL. B.
LACHAPELLE PROFESSIONAL CORPORATION / SOCIÉTÉ PROFESSIONNELLE Étude juridique/ Law office 444, rue McGill Street, Hawkesbury, ON K6A 1R2 Tél. : 613 632-7032 lachapellelawoffice@bellnet.ca Téléc. : 613 632-5472
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker