Pour qu’on ne les oublie jamais CHANTAL QUIRION chantal.quirion@eap.on.ca ACTUALITÉ
editionap.ca
Le temps s’accordant aux événements, il a fait froid et gris lors des différentes céré- monies pour souligner le Jour du souvenir dans la région. Dimanche, le Canton de Champlain a tenu deux célébrations, l’une à L’Orignal le matin, et l’autre à Vankleek Hill, l’après-mi- di, mobilisant la communauté autour des cénotaphes de chacun des villages. Lundi, à Hawkesbury, il ne faisait pas plus beau al- ors qu’on respectait une minute de silence, à la 11e heure, du 11e jour, du 11e mois sur la promenade des anciens combattants. Sur chacun des sites, la mémoire des soldats, hommes et femmes, ayant payé de leur vie, le tribut de la paix a été salué avec tout le respect qui s’impose. Partout, les élus se sont joints aux légionnaires de la branche 472 de la Légion royale cana- dienne, aux membres de leurs familles et au grand public, sensible à la cause, pour entendre Le dernier repos, puis Le réveil, retentir de la trompette de Michael Whet- stone, pièces entrecoupées du silence pro- tocolaire. La Capitaine Louise Ryder Cousineau et le 2e vice-président de la branche 472, Gilles Parent, officiaient à titre de maîtres de céré- monie, alors que le président, MervinWard, s’assurait du bon déroulement des opéra- tions. En chacun de ces endroits, le dépôt de la
Steve Cummings, joueur de cornemuse de Hawkesbury, mène une parade des légion- naires.
Photos Richard Mahoney
Le jeune Flavien Lavigne, de Sainte- Anne-de Prescott, a placé une cou- ronne au nom des amputés de guerre. Il est accompagné par Brian Massia, membre de la légion de Hawkesbury.
Des anciens combattants, Raoul Ber- linguette et René Bertrand, lors de la cérémonie tenue la 11e heure, du 11e jour, du 11e mois.
couronne de la Mère de la Croix d’argent a été confié à Sylvie Lormand ou à ses représentants. La perte du Caporal Patrick Lormand, en septembre 2009 en Afghani- stan, continue d’attiser la sympathie de la communauté. Le maire de Hawkesbury-Est, Robert Kirby, était lui aussi présent. C’est dans son canton qu’a été érigé un monu- ment à la mémoire du jeune Caporal. La fanfare des cadets royaux de SDG et les porte-étendards de la légion ont contribué au caractère solennel de ces cérémonies qui ont permis à chacun de se souvenir. Le maire de Hawkesbury, René Berthi- aume, a souligné que plusieurs gens de Hawkesbury ont, par le passé, payé le prix ultime lors des conflits afin de protéger les droits et libertés des canadiens. « Rappelons-nous leurs histoires et leurs visages », a déclaré M. Berthiaume. La veille, le maire du Canton de Cham- plain, Gary Barton accompagné de plu- sieurs conseillers en avait fait autant, en deux occasions. Le député provincial Grant Crack s’est dé- placé pour deux de ces cérémonies et s’est fait représenter pour la troisième alors qu’il assistait à une manifestation semblable, ailleurs dans sa circonscription. Le député fédéral Pierre Lemieux était pour sa part à l’étranger et avait confié le mandat de par- ler en son nom, au vétéran de la Deuxième Guerre Mondiale, René Bertrand. M. Bertrand soulignait par ailleurs le car- actère inusité de la situation. Lui, un grand Libéral, prenant la parole pour un Conserva- teur. « Pierre Lemieux est avant tout un ami et à la Légion nous avons une politique très claire. Il est interdit de discuter de race, de religion ou de politique. »C’est donc réunit par cette même allégeance à la patrie, que ces hommes et ces femmes se sont sou- venus des leurs, ceux qui n’ont pas eu leur chance. -Avec Richard Mahoney Michael Whetstone joue Le Dernier Re- pos.
POUR ACHETER OU VENDRE VOTRE MAISON TO BUY OR SELL YOUR HOUSE
GRATUIT · Free Also available in English
Visitez/ Visit
LES RICHESSES DE L’INTUITION
Le Site Internet Immobilier Le Plus Informatif The most Informative Real Estate Web Site
FREE , Quick OVER-THE-PHONE Home Evaluation 613 678-0498
Call now!
Andre Deschamps Sales rep. 613678-0498
Suzanne Blais Broker 613551-4989
Gilles Fournier Sales rep. 613 678-7182
ID 5004
ID 5026
ID 5015
OPENHOUSE Sunday,Nov.17@1-3PM 9 JULIEN, L’ORIGNAL ON MLS K0616
AFFORDABLEHOME / DALKEITH Largecountrykitchen,staircase leads to 3bedrooms&balcony,paveddriveway MLS K3175
MLS K2670
GREAT INVESTMENT Thisexcellentduplexhas3bedroomsonmainfloor&1 bedroomapartmenton2 nd level.Yearly income$15060.
Pour obtenir gratuitement cette brochure, transmettez-nous vos coordonnées postales : L’intuition nous permet de ressentir ce qui est juste et de comprendre ce qui dépasse les limites de l’intellect. En quoi consiste cette facultéméconnue? Comment se manifeste-t-elle? Peut-on s’y fier ? Est-elle le propre de la femme?
ID 5031
ID 5034
ID 5032
MLS K3219
MLS K3413
MLS K3363
Countryhomeof5bedroomsnestledonnearly2-acre treed lot,minutes fromGolf&CurlingClub. NATURE LOVERS
AFFORDABLEDUPLEX Great as an investment or to live. Possibility of $19,641 income / year
SIDEBYSIDEDUPLEX Excellentcondition.Ownersarewilling tostay onas tenants,at $ 1600/month,noutililities.
613-632-0707 1 866 676-7966
EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED 1 MAIN E., HAWKESBURY, ON
SANS FRAIS
Angela Levac B.A.; B.Sc.Soc.; LL.B.
Raymond Lachapelle B. Adm., LL. B.
1-877-420-3636 publications@graal.ca
LACHAPELLE PROFESSIONAL CORPORATION / SOCIÉTÉ PROFESSIONNELLE Étude juridique/ Law office 444, rue McGill Street, Hawkesbury, ON K6A 1R2 Tél. : 613 632-7032 lachapellelawoffice@bellnet.ca Téléc. : 613 632-5472
www.graal.ca www.grail.ca
Made with FlippingBook flipbook maker