Carillon_2013_11_13

ACTUALITÉ

editionap.ca

Photos Chantal Quirion

Le maire du Canton de Champlain, Gary Barton, mentionne l’ultime sacrifice des sol- dats, fait au nom de la paix. Le nom de certains d’entre eux figure sur le cénotaphe de L’Orignal. Le président de la branche 472 de la Légion royale canadienne, Mervin Ward ainsi que les maîtres de cérémonie, la Capitaine Louise Ryder Cousineau et le 2 e vice-président de la branche, Gilles Parent, l’écoutent avec attention.

Les légionnaires Denise Tesher et Roland Quan déposent l’une des couronnes lors de la cérémonie à Vankleek Hill.

À Vankleek Hilll, l’heure est au recueillement.

Le temps s’accordant aux événements, il a fait froid et gris lors des différentes céré- monies soulignant le Jour du souvenir dans la région, dont celle-ci, à L’Orignal.

Inscrivez-vous au programme peaksaver PLUS ®

Lors de votre inscription au programme peaksaver PLUS , vous recevrez GRATUITEMENT un thermostat programmable . En programmant votre thermostat correctement, vous pourrez économiser jusqu’à 10 % de vos coûts d’énergie. De PLUS , vous pourrez surveiller et contrôler votre consommation d’électricité à la maison avec votre écran d’affichage énergétique GRATUIT , et ce, tout au long de l’année. Vous verrez la quantité d’énergie que vous pouvez économiser en débranchant certains appareils électroménagers ou en éteignant les lumières. Composez le 1-866-813-2226 ou consultez hawkesbury.energiconomies.ca

L’inscription au programme peaksaver PLUS ® est assujetti à certaines conditions,disponibles au energiconomies.ca .Financé par l‘Ontario PowerAuthority et offert par Hydro Hawkesbury.Marque de la province de l’Ontario protégée par la législation canadienne sur les marques déposées et employée en vertu d’une sous-licence. MO Marque Officielle de l’Ontario PowerAuthority.Utilisée sous licence. peaksaver PLUS ® est une marque de commerce deToronto Hydro Corporation.Utilisée selon une licence.Vous devez posséder un appareil de climatisation centrale et/ou un chauffe-eau électrique en bon état de fonctionnement afin de participer.Offre d’une durée limitée.

Made with FlippingBook flipbook maker