0 $ DÉPÔT DE GARANTIE
0 $ PREMIER MOIS DE LOCATION †
0 $ DÉPÔT INITIAL
0 $ PAIEMENT À LA LIVRASON
0 % FINANCEMENT POUR CERTAINS MODÈLES
BONI COMPTANT POUR PROPRIÉTAIRES ADMISSIBLES JUSQU’À 2 000$ ¥ POUR LES MODÈLES 2014
NOUVEAU VERSEMENT DE LOCATION AUX DEUX SEMAINES POUR LES MODÈLES 2014
CRUZE LS 2014 83 $ AUX DEUX SEMAINES PAIEMENT DE LOCATION DE À
• VERROUILLAGE DES PORTES À COMMANDE ÉLECTRIQUE ET TÉLÉDÉVERROUILLAGE • GLACES À COMMANDE ÉLECTRIQUE • SYSTÈME STABILITRAK® • MEILLEURE SÉCURITÉ DE LA CATÉGORIE + AVEC 10 SACS GONFLABLES PLUS 2 000 $ ¥ LESCLIENTSRÉGULIERS ADMISSIBLESREÇOIVENT
0 % PENDANT 60 MOIS ▼
VERSEMENT INITIALDE0$.DÉPÔTDESÉCURITÉDE0$.TAXESENSUS. OFFRECOMPRENANTTRANSPORT,PRÉPARATIONETDROITSGOUVERNEMENTAUX.
CRUZELTZ ILLUSTRÉE ††
TRAX LS 2014
• MOTEUR ECOTEC TURBOCOMPRESSÉ • CONNECTIVITÉ BLUETOOTH MD AVEC PORT USB • VERROUILLAGE DES PORTES À COMMANDE ÉLECTRIQUE ET TÉLÉDÉVERROUILLAGE • GLACES À COMMANDE ÉLECTRIQUE
129 $ AUX DEUX SEMAINES PAIEMENT DE LOCATION DE À
1 , 9 % PENDANT 48 MOIS ▼
PLUS 2 000 $ ¥ LESCLIENTSRÉGULIERS ADMISSIBLESREÇOIVENT
VERSEMENT INITIALDE0$.DÉPÔTDESÉCURITÉDE0$.TAXESENSUS. OFFRECOMPRENANTTRANSPORT,PRÉPARATIONETDROITSGOUVERNEMENTAUX.
TRAXLTZ ILLUSTRÉE ††
EQUINOX LS 2014
• CONNECTIVITÉ BLUETOOTH MD AVEC PORT USB • BOÎTE AUTOMATIQUE 6 VITESSES • CLIMATISATION • VERROUILLAGE DES PORTES À COMMANDE ÉLECTRIQUE ET TÉLÉDÉVERROUILLAGE • GLACES À COMMANDE ÉLECTRIQUE • MEILLEUR DÉGAGEMENT POUR LES JAMBES À L’ARRIÈRE DE LA CATÉGORIE ♠
159 $ AUX DEUX SEMAINES PAIEMENT DE LOCATION DE À
0 % PENDANT 48 MOIS ▼
PLUS 2 000 $ ¥ LESCLIENTSRÉGULIERS ADMISSIBLESREÇOIVENT
VERSEMENT INITIALDE0$.DÉPÔTDESÉCURITÉDE0$.TAXESENSUS. OFFRECOMPRENANTTRANSPORT,PRÉPARATIONETDROITSGOUVERNEMENTAUX.
EQUINOXLTZTA ILLUSTRÉE ††
199 $ AUX DEUX SEMAINES PAIEMENT DE LOCATION DE TRAVERSE LS 2014 À
• CAMÉRA ARRIÈRE • ÉCRAN COULEUR TACTILE • CONNECTIVITÉ BLUETOOTHMD AVEC PORT USB • BOÎTE AUTOMATIQUE 6 VITESSES • CLIMATISATION • VERROUILLAGE DES PORTES À COMMANDE ÉLECTRIQUE ET TÉLÉDÉVERROUILLAGE • GLACES À COMMANDE ÉLECTRIQUE
1 , 9 % PENDANT 48 MOIS ▼
PLUS 2 000 $ ¥ LESCLIENTSRÉGULIERS ADMISSIBLESREÇOIVENT
VERSEMENT INITIALDE0$.DÉPÔTDESÉCURITÉDE0$.TAXESENSUS. OFFRECOMPRENANTTRANSPORT,PRÉPARATIONETDROITSGOUVERNEMENTAUX.
TRAVERSELTZTA ILLUSTRÉE ††
LE TOUT NOUVEAU SILVERADO 4RM À CABINE MULTIPLACE 2014
LIVRABLE :
• MOTEUR V8 LE PLUS ÉCONERGÉTIQUE DANS UN PICK-UP; SURCLASSE LE V6 ECOBOOST DU FORD F150 (COTES COMBINÉES) ∆ • PLUS GRANDE PUISSANCE OFFERTE DANS UN PICK-UP (420 CH; COUPLE DE 460 LB-PI) ♣ • MEILLEURE CAPACITÉ DE REMORQUAGE DISPONIBLE DANS LA CATÉGORIE : JUSQU’À 12 000 LB ' • COTE DE SÉCURITÉ LA PLUS ÉLEVÉE POSSIBLE DE LA NHSTA – 5 ÉTOILES 9
189 $ AUX DEUX SEMAINES PAIEMENT DE LOCATION DE À
1 , 5 % PENDANT 36 MOIS ▼
VERSEMENT INITIALDE0$.DÉPÔTDESÉCURITÉDE0$.TAXESENSUS.OFFRECOMPRENANT TRANSPORT,PRÉPARATION,DROITSGOUVERNEMENTAUXETCRÉDITCOMPTANTDE3500$ ♦ .
PLUS 2 000 $ ¥¥ LESPROPRIÉTAIRESDEPICK-UP COURANTSREÇOIVENT
SILVERADOLTZ4RMÀCABINEMULTIPLACE ILLUSTRÉE ††
LES PRIX DE NOS VÉHICULES SONT MAINTENANT PLUS FACILES À COMPRENDRE PARCE QU’ILS COMPRENNENT TOUS LE TRANSPORT, LA PRÉPARATION ET LES DROITS GOUVERNEMENTAUX. Taxes applicables et frais d’enregistrement au RDPRM en sus. Les consommateurs pourraient devoir payer des frais administratifs allant jusqu’à 799 $***. ONTARIOCHEVROLETDEALERS.COM GARANTIE DU GROUPE PROPULSEUR VIDANGES D’HUILE GRATUITES PENDANT 2 ANS/40 000 KM POUR TOUS LES MODÈLES 2014 ** 160 000 KM/5 ANS Selon lapremièreéventualité.Consultezvotre concessionnairepourplusdedétailssur lagarantie limitée.
NOTRE GARANTIE EST LE GAGE DE NOTRE QUALITÉ
Pour les plus récentes informations, visitez chevrolet.ca ou votre concessionnaire Chevrolet local, ou appelez-nous au 1-800-463-7483. ▼ Basé sur une location de 60/48/48/48/36 mois pour un véhicule Chevrolet 2014 (Cruze LS 1SA/Trax LS TA 1SA/Equinox LS TA 1LS/Traverse LS TA 1LS/Silverado 1500 4RM à cabine multiplace 1WT+G80+B30). Limite de kilométrage annuel de 20 000 km; 0,16 $ par kilomètre excédentaire. Sur approbation de crédit de la Financière GM. Les versements mensuels ou aux deux semaines peuvent varier selon le versement initial ou l’échange. Un versement initial ou un échange de 0 $ et un dépôt de sécurité de 0 $ sont requis. L’obligation totale est de 10 850 $/13 446 $/16 577 $/20 737 $/14 772 $. L’option d’achat à l’échéance de la location est de 6 686 $/7 915 $/ 11 198 $/15 748 $/20 304 $. L’usure et les bris, et les frais de kilométrage ne sont pas compris. D’autres options de location sont disponibles. ♦ 3 500 $ est un crédit de livraison du fabricant offert au concessionnaire (taxe exclue) pour les Chevrolet Silverado 1500 à cabine allongée ou multiplace 2014, et est compris dans les offres de cette publicité. D’autres crédits comptants sont offerts sur la plupart des modèles. Consultez votre concessionnaire pour les détails. ▼ / ♦ /***Transport et préparation (1 600 $/1 600 $/1 600 $/1 600 $/1 650 $), enregistrement, taxes de climatisation et des pneus, et frais liés à l’OMVIC inclus. Assurance, immatriculation, frais d’enregistrement au RDPRM, frais administratifs et taxes applicables en sus. Offres s’appliquant comme indiqué aux modèles 2014 neufs ou de démonstration du véhicule équipé tel qu’il est décrit. Offres s’adressant aux particuliers admissibles, uniquement dans la région de l’Association de marketing des concessionnaires Chevrolet de l’Ontario (y compris l’Outaouais). Les concessionnaires peuvent établir leurs propres prix. Quantités limitées; une commande du concessionnaire ou un échange entre concessionnaires peut être requis. Offres d’une durée limitée ne pouvant être combinées avec d’autres offres. GMCL peut modifier ou prolonger ces offres, ou y mettre fin, en tout ou en partie, en tout temps et sans préavis. Des conditions et des restrictions s’appliquent. Consultez votre concessionnaire pour les détails. +Selon les données de WardsAuto.com sur le segment des petites voitures haut de gamme 2012, à l’exclusion des groupes motopropulseurs hybrides et diesels. 10 coussins gonflables, système antiblocage (ABS), antipatinage et système de contrôle électronique de la stabilité StabiliTrak MD de série. MD Bluetooth est une marque de commerce déposée de Bluetooth SIG Inc. ♠ Comparaison selon les données publiées par Polk pour la catégorie des multisegments intermédiaires et les données des modèles 2013 concurrents et pour le dégagement aux jambes maximal les plus à jourdisponibles.À l’exclusiondesautresmarquesGM.∆LeSilverado15002014avec lemoteurV8EcoTec3de5,3 L livrable coupléàuneboîteautomatique6 vitessesaune cotede consommationde carburantde13 L/100 km en ville,de8,7 L/100 km sur route etde11 L/100 km combinéepour lemodèle2RM, etde13,3 L/100 km en ville,de9 L/100 km sur route etde11,4 L/100 km combinéepour lemodèle4RM. Le Ford F150avec lemoteurV6EcoBoostde3,5 Laune cotede consommationde carburantde12,9 L/100 km en ville,de9 L/100 km sur route etde11,1 L/100 km combinéepour lemodèle2RM, etde14,1 L/100 km en ville,de9,6 L/100 km sur route et12,1 L/100 km combinéepour lemodèle4RM.Cotesde consommationd’après les essais effectuésparGM, conformémentauxméthodesapprouvéespar Transports Canada. Votre consommation de carburant réelle peut varier. Comparaison selon le segment des pick-up pleine grandeur 2013 de wardsauto.com et les plus récentes données concurrentielles disponibles. À l’exclusion des autres véhicules GM. ♣ Lorsqu’équipé du moteur V8 EcoTec3 de 6,2 L livrable (disponible pour commande à l’automne 2013). La catégorie est celle des pick-up poids léger pleine grandeur. ∞Nécessite modèle 2RM à cabine allongée ou multiplace avec moteur V8 EcoTec3 de 6,2 L livrable et groupe remorquage MAX. Les capacités maximales de remorquage sont calculée en fonction d’un véhicule avec équipement de base, à l’exception de la ou des options nécessaires pour réaliser la capacité, et de son conducteur. L’ajout du poids de tout autre équipement en option, des passagers et du chargement réduira la capacité de remorquage maximale du véhicule. Comparaison selon le segment des pick-up poids léger pleine grandeur 2013 de wardsauto.com et les plus récentes données concurrentielles disponibles. À l’exclusion des autres véhicules GM. La catégorie est celle des pick-up poids léger pleine grandeur. ◊Les cotes de sécurité 5 étoiles du gouvernement des États-Unis sont décernées par la National HighwayTrafficSafetyAdministration (NHTSA)dans lecadredesonprogrammed’évaluationdesvoituresneuves (safercar.gov).††CruzeLTZ2014;PDSFde28489$ incluant transport,préparationetdroitsgouvernementaux.TraxLTZTA2014;PDSFde30089$ incluant transport,préparationetdroitsgouvernementaux.EquinoxLTZTA2014;PDSFde37539$ incluant transport,préparationetdroitsgouvernementaux. Traverse LTZ TA 2014; PDSF de 48 289 $ incluant transport, préparation et droits gouvernementaux. Silverado 1500 LTZ 4RM à cabine multiplace 2014; PDSF de 51 379 $. Les concessionnaires peuvent établir leurs propres prix. †Offre applicable uniquement aux particuliers locataires admissibles au Canada ayant obtenu une approbation de crédit de la Financière GM, qui ont conclu une entente de location avec la Financière GM et qui ont accepté la livraison, entre le 1er octobre 2013 et le 2 janvier 2014, d’un véhicule 2014 neuf admissible. General Motors du Canada paiera la première mensualité de location (à l’exclusion des taxes et de tout autre montant au pro rata normalement dû à la livraison de location, tel que défini dans le contrat de location). Après le premier mois, le locataire devra verser tous les paiements prévus au court de la période restante du contrat de location. Cette offre n’est pas monnayable et ne peut être combinée avec certaines autres offres incitatives portant sur les véhicules GM. General Motors du Canada Limitée se réserve le droit de modifier cette offre ou d’y mettre fin, en tout ou en partie, et ce, sans préavis. Offre nulle dans les cas où la loi l’interdit. Des conditions et des restrictions additionnelles s’appliquent. Consultez votre concessionnaire pour les détails. **Le programme d’entretien prescrit, qui comprend lubrification, vidange d’huile et changement de filtre pendant 2 ans, offre aux clients admissibles qui ont acheté au comptant, loué, ou financé l’achat d’un véhicule neuf admissible Chevrolet, Buick ou GMC 2014 (à l’exception de la Spark électrique) au Canada, le changement d’huile et de filtre ACDelco en fonction de l’indicateur de vidange d’huile et du manuel du propriétaire pendant 2 ans ou 40 000 km, selon la première éventualité, pour un maximum de quatre (4) services d’entretien au total, tous effectués chez un concessionnaire GM participant. Le plein de fluides, les inspections, la rotation des pneus, le réglage de la géométrie et l’équilibrage de roue, entre autres, ne sont pas couverts. Cette offren’estpasmonnayable etnepeut être combinéeavec certainesautres offres incitativesportant sur les véhiculesGM.GeneralMotorsduCanada Limitée se réserve ledroitdemodifier cette offre oud’ymettrefin, en tout ou enpartie, et ce, sanspréavis.Des conditions etdes restrictionsadditionnelles s’appliquent.Consultez votre concessionnairepour lesdétails.¥Offre valide seulementdu1ernovembre2013 au 2 décembre 2013 (la « durée du programme ») aux clients particuliers résidant au Canada, qui sont actuellement propriétaires ou locataires (d’un véhicule Chevrolet Aveo, Cobalt, Caprice, Cavalier, Cruze, Epica, Impala, Lumina, Malibu, Metro, Monte Carlo, Optra, Sonic, Spark ou Volt, ou Saturn Ion, Aura, Astra, Série L, Série S ou Sky, qui a été immatriculé et assuré au Canada au nom du client depuis les six derniers mois consécutifs. Les clients admissibles recevront un crédit de 2 000 $ en vue de la location, ou un crédit de 1 000 $ en vue de l’achat ou du financement, d’un véhicule Chevrolet Sonic, Cruze, Malibu ou Impala 2014 neuf admissible livré pendant la durée du programme. Les clients particuliers admissibles résidant au Canada, qui sont actuellement propriétaires ou locataires d’un véhicule Chevrolet HHR, Equinox, Tracker, Uplander, Venture, Astro, Lumina APV, Blazer, Traverse ou Trailblazer; Saturn Vue, Relay ou Outlook; Pontiac Montana/SV6, Transport, Torrent, Aztek ou Sunrunner; Buick Rendezvous, Terraza, Enclave ou Rainier; Oldsmobile Silhouette ou Bravada; ou GMC Safari, Jimmy, Terrain, Acadia ou Envoy, recevront un crédit de 2 000 $ en vue de la location, ou un crédit de 1 000 $ en vue de l’achat ou dufinancement,d’un véhiculeChevrolet Trax,Equinox ou Traverse2014neufadmissible livrépendant laduréeduprogramme. Seulun (1) créditpeut êtreaccordépar ventede véhiculesadmissibles. L’offrepeut être transféréeàunmembrede la famille vivantdans lemême foyer (un justificatifdedomicile est requis).Cette offren’estpasmonnayable etnepeut être combinéeavec certainesautres offres incitatives portant sur les véhicules GM. Le crédit de 2 000 $/1 000 $ comprend les taxes TVH/TPS/TVQ/TVP, telles qu’elles s’appliquent dans chaque province. Dans le cadre de la transaction, le concessionnaire exigera l’immatriculation ou l’assurance actuelle du véhicule comme preuve de propriété. GMCL se réserve le droit de modifier cette offre ou d’y mettre fin, en tout ou en partie, et ce, sans préavis. Offre nulle dans les cas où la loi l’interdit.Des conditions etdes restrictionsadditionnelles s’appliquent.Consultez votre concessionnaireGMpourplusdedétails.¥¥Offre valide seulementdu1ernovembre2013au2décembre2013 (la«duréeduprogramme»)aux clientsparticuliers résidantauCanada,qui sontactuellementpropriétaires ou locataires (pendant laduréeduprogramme)d’unpick-upGM oud’un fabricant concurrent. Les clients admissibles recevront un crédit de 2 000 $ en vue de l’achat, du financement ou de la location d’un camion 2014 Chevrolet Silverado poids léger, Chevrolet Silverado poids lourd, GMC Sierra poids léger, GMC Sierra poids lourd ou Chevrolet Avalanche neuf admissible. Seul un (1) crédit peut être accordé par vente de véhicules admissibles. L’offre peut être transférée à un membre de la famille vivant dans le même foyer (un justificatif de domicile est requis). Cette offre n’est pas monnayable et ne peut être combinée avec certaines autres offres incitatives portant sur les véhicules GM. Le crédit de 2 000 $ comprend les taxes TVH/TPS/TVQ/TVP, telles qu’elles s’appliquent dans chaque province. Dans le cadre de la transaction, le concessionnaire exigera l’immatriculation ou l’assurance actuelle du véhicule comme preuve de propriété. GMCL se réserve le droit de modifier cette offre ou d’y mettre fin, en tout ou en partie, et ce, sans préavis. Offre nulle dans les cas où la loi l’interdit. Des conditions et des restrictions additionnelles s’appliquent. Consultez votre concessionnaire GM pour plus de détails.
Made with FlippingBook flipbook maker