A F F A I R E S • B U S I N E S S 52 NOUVELLES MAISONS UNIFAMILIALES À HAWKESBURY
FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca
Un projet de construction de 52 maisons unifamiliales a été inauguré le 15 mai dernier, Place Henri, à l’intersection des rues Rupert et West à Hawkesbury. « Le projet va être moderne, tout est souterrain, on a le gaz naturel, l’électricité souterraine, la télé, le téléphone, Fibe, la lumière élevée, tout est asphalté, a fait valoir son initiateur Philip Mosselaer. J’ai fait un an et demi avec les arpenteurs, la Ville, les ingénieurs pour satisfaire toutes les normes du ministère de l’Environnement à Toronto et avoir les approbations. » Il a précisé que son projet est conçu pour répondre aux attentes des vieux comme des jeunes. « C’est un projet unifamilial, on n’a pas le droit de construire de semi- détachés, de condos, de maisons de ville, c’est unifamilial. Ça peut être un étage, deux étages. Je trouve que ça va attirer autant de jeunes que de personnes âgées. Il y a beaucoup de personnes âgées qui aiment de petites maisons comme ça, de petits terrains avec pas trop d’entretien », a laissé entendre M. Mosselaer. « La demande est là » La construction des bungalows se dérou- lera en trois phases et commencera à la fin du mois de juillet. « La première phase va être de 18 terrains. Ce seront 1000 pieds carrés minimum avec garage, façade
A project to build 52 single-family homes was inaugurated on May 15 at Place Henri, at the intersection of Rupert and West Streets in Hawkesbury. In the photo, we recognize : Jean-Claude Miner, Stephane Boudrias, Philip Mosselaer, Jeanne Charlebois, Carl Bougie, Melanie Foucault, Johanne Portelance, Andre Chamaillard, Neil Levac, Yves Paquette, Manon Belle-Isle. —photo Frédéric Hountondji
de pierre », a décrit Carl Bougie, un des collaborateurs de l’entrepreneur et agent immobilier, Philip Mosselaer. Jeanne Charlebois, mairesse de la ville de Hawkesbury a assisté, avec quelques mem- bres de son administration, à l’inauguration
en procédant à la première pelletée. « On est tellement fier de voir cette sub- division avec des maisons unifamiliales. La demande est là. Les jeunes couples, les jeunes professionnels qui vont travailler dans le nouvel hôpital, à la nouvelle Résidence
Prescott-Russell, de nouvelles industries qui s’en viennent en auront besoin », a déclaré la mairesse. La conseillère municipale Johanne Porte- lance a promis que la Ville allait poursuivre sa collaboration dans le projet.
UN PROGRAMME QUI SOULÈVE DE L’ENTHOUSIASME
Le jour du scrutin approche. Le jour du scrutin est le 7 juin 2018. Les bureaux de vote seront ouverts de 9 h à 21 h (HE) / de 8 h à 20 h (HC).
Winners, politicians and others were quite pleased by the Job Succession Scholarship Program offered by the Employment Services Center and greatly appreciated the initiative. Above, Fannie Pilon signs her contract with the Employment Services Center and Valoris. —photo Frédéric Hountondji
Pour voter lors de cette élection, vous devez : • avoir au moins 18 ans le 7 juin 2018; et • avoir la citoyenneté canadienne; et • résider en Ontario.
FRÉDÉRIC HOUNTONDJI FREDERIC.HOUNTONDJI@EAP.ON.CA
de chez nous dans la formation de gens qui vont rester chez nous à Hawkesbury, s’est réjouie Mme Charlebois. On a beaucoup d’autres places, surtout à l’hôpital avec l’agrandissement, la Résidence Prescott- Russell qui va demeurer à Hawkesbury, les industries et commerces qui vont venir s’établir chez nous. Continuez comme ça ! » Dans un communiqué, André Roy, directeur général du Centre de services à l’emploi, a salué la collaboration des différents acteurs qui sont intervenus dans le projet. « Nous sommes aussi très heureux de la réponse positive reçue de tous les intervenants impliqués dans ce projet suite à l’appel du centre. Que ce soit les conseils scolaires et les écoles, qui rappelons-le, ont tous accepté que le projet soit présenté à leurs élèves afin qu’ils aient la possibilité de décrocher une bourse, ou les employeurs (…) », a déclaré M. Roy. Pour le compte du programme, 10 bourses de 5000 $ chacune seront offertes chaque année aux étudiants de la région pendant cinq ans, soit de 2018 à 2022.
Pour savoir où voter, rendez-vous sur elections.on.ca , consultez votre carte d’information de l’électeur ou appelez-nous au 1 888 668-8683 (ATS : 1 888 292-2312). Des dispositifs de grossissement, des gabarits en braille et d’autres outils seront mis à votre disposition dans chaque lieu de vote pour vous aider à voter.
Les lauréates du programme de bourse Relève emploi du Centre de services à l’emploi (CSEPR) ont beaucoup apprécié l’initiative. Vanessa Maisonneuve de l’École secon- daire catholique L’Escale de Rockland dit que c’est une grande fierté pour elle d’avoir pu obtenir une bourse. « C’est une belle op- portunité », a-t-elle laissé entendre au journal. Camille LeBlanc, de la même école, part- age cet avis tout en ajoutant : « Cela me permet d’aller plus loin dans mes études, car je sais que j’ai déjà un emploi. » Madeleine Leduc du Vankleek Hill Colle- giate Institute trouve le projet fort intéressant. « C’est une très bonne possibilité, surtout que j’ai un job garanti et j’aurai aussi beaucoup d’expérience. » Par ailleurs, la mairesse de Hawkesbury Jeanne Charlebois a lancé un appel aux ini- tiateurs. « Félicitations et merci pour ce beau programme afin d’encourager les employeurs
Pensez à vous munir d’une pièce d’identité et de votre carte d’information de l’électeur lorsque vous irez voter.
Pour obtenir de plus amples renseignements, rendez-vous sur elections.on.ca , écrivez-nous à info@elections.on.ca ou composez le 1 888 668-8683 (ATS : 1 888 292-2312). Available in English
Made with FlippingBook flipbook maker