"$56"- * 54 r /&84
Inondations… encore bien du travail à faire Dès lors, la Cité de Clarence-Rockland avait mis des sacs et du sable à la disposition des résidents riverains de lamunicipalité. Ceux- ci s’étaient vite mis à la tâche afin d’essayer de sauver leur résidence de la crue des eaux qui s’élevaient à grande vitesse.
VICKY CHARBONNEAU vicky.charbonneau@eap.on.ca
Avant et depuis la déclaration de l’état d’urgence à la suite de la crue des eaux, les riverains de Clarence-Rockland ont eu droit à une vague de générosité de la part des bénévoles et des commerçants de la communauté et même d’ailleurs. L’après- sinistre s’annonce tout aussi ardu, que ce soit en termes d’évaluation de dommages, de nettoyage de débris ou de décontami- nation. Parmi les secteurs les plus touchés dans la région, on retrouve notamment ceux des chemins Voisine et Pago, les riverains du 2919 Old Highway 17, ainsi que certaines résidences de Cumberland. Un fait à noter aussi est que le traversier de Cumberland a dû cesser ses opérations, et ce, pour la première fois en 30 ans. Le début Le 20 avril, déjà, la température douce accompagnée de la pluie, avait fait augmen- ter le niveau des rivières et des cours d’eau.
Peu de temps après, une armée de béné- voles commençait à prêter main-forte au voisinage touché, tandis que la Cité suivait le tout de près. Le vendredi 5 mai, la Cité de Clarence- Rockland déclarait l’état d’urgence. Pour assurer la sécurité des riverains et des béné- voles, un ordre d’évacuation volontaire était mis en place. En plus des 10 chambres réservées au RiverRock Inn, l’aréna de Clarence Creek et le Centre communautaire de Bourget étaient désignés comme refuges d’urgence pour les évacués. La Croix-Rouge était aussi dépêchée pour les aider à s’installer dans le refuge et fournir d’autres services de soutien. Le 6 mai, la Cité demandait aux rive- rains de ne plus consommer l’eau des puits puisqu’elle était contaminée par les divers
Prior to and since Clarence-Rockland has declared a state of emergency because of the flood waters, a wave of generosity from volunteers and local businesses has been witnessed to assist affected residents. Disaster recovery will be just as arduous, whether in terms of damage assessment, debris cleaning or even decontamination. —photo Vicky Charbonneau
débris qui se retrouvaient désormais dans les eaux et on procédait à la distribution d’eau potable aux sinistrés. On annonçait également que l’aide de l’Armée ne serait pas sollicitée et que cette demande relevait de la province de toute façon. Le dimanche, on comptait 24 résidences évacuées sur les quelque 180 résidences touchées. En raison de la crue des eaux, les chemins Voisine et une section de Dal- laire était également fermés à la circulation. Les Services sociaux de Prescott et Russell s’apprêtaient à commencer leurs visites aux sinistrés, tandis qu’une ambulance était dépêchée au site de remplissage de sacs de sable au TSC, pour offrir les premiers soins et du répit aux bénévoles et sinistrés. En tout,
plus de 120 000 sacs de sable ont été remplis et distribués par ces derniers. L’après-sinistre On s’attend à une période de deux se- maines avant que le niveau de l’eau puisse être acceptable, et ce n’est qu’à ce moment que le gouvernement provincial viendra évaluer les dommages avant de procéder aux services d’indemnité. Entre temps, plusieurs figures de différents paliers de gouverne- ment, dont la première ministre Kathleen Wynne, sont passées afin de démontrer leur soutien. En plus des risques d’affaissement futurs, les efforts ne se limiteront pas à évacuer l’eau, mais bien à ramasser les débris et les sacs de sable. De plus, l’eau des puits devra être testée dès que le niveau d’eau aura baissé. À cet effet, le Bureau de santé de l’est de l’Ontario (BSEO) offrira gratuitement l’analyse bactériologique de l’eau des puits résidentiels. Pour toute information ou question, une ligne d’assistance a été mise sur pied et les résidents peuvent composer le 613-446- 1518. Assemblée générale Le Centre Moi j’apprends Ɵendra son assemblée générale annuelle.
Dimanche après-midi, tous les efforts continuaient d’être déployés au 2919 OldHighway afin de sauver les quelques résidences qui pouvaient toujours l’être. —photo Vicky Charbonneau
Un cadeau parfait pour LA FÊTE DES MÈRES Perfect Mother's Day gift!
Saturday, June 3 RD , 2017 Le samedi 3 juin 2017
Aréna de Russell Arena 1084, rue Concession St. Russell, ON K4R 1A6
A INSI QUE / AS WELL AS
Achetez vos billets en ligne Buy your tickets online (www.sportsdomesportif.ca)
le mercredi 7 juin à 19h dans ses locaux, au 1468, rue Laurier, pièce 100
Rockland (Ontario) Info : 613 446-5312
EMPLOI ONTARIO
Made with FlippingBook HTML5