$0--&$5*7*5 r$0..6/*5:
VICKY CHARBONNEAU vicky.charbonneau@eap.on.ca Le dimanche 30 avril dernier, la Ligue des cadets de l’Air du Canada - Comité pro- vincial du Québec et de la Vallée de l’Ou- taouais (CPQVO) - tenait la compétition provinciale de marche et musique militaire à la Garnison Saint-Jean. L’événement ras- semblait les 12 escadrons finalistes des préliminaires et du Festival de musique des L’Escadron 832 Twillick remporte le Trophée Improvisation cadets de la région de l’Est. L’Escadron 832 Twillick de Rockland s’est démarqué avec une prestation remarquable et a remporté le trophée de la catégorie Improvisation. La compétition de marche et musique militaire se divise en quatre catégories : Walsh, Strathcona, Improvisation et Illsley. Les trois premières catégories représentent les exercices de marche militaire. Celles-ci visent à introduire chez les jeunes cadets les concepts de discipline et de précision tout en leur permettant de vivre des expériences inoubliables avec leur équipe. Il s’agit d’une discipline physique et mentale, tout en étant un travail d’équipe important. Pour la catégorie Illsley, il s’agit de la par- tie musicale du concours. L’instruction de base étant administrée par du personnel qualifié au niveau local, la présente com- pétition leur permet d’approfondir leur apprentissage, de fréquenter des experts en la matière ainsi que de mettre à profit leur expérience lors d’une compétition dans un cadre disciplinaire. De nombreux bénévoles ont prêté main- forte afin d’assurer le succès de l’évènement, ainsi que plusieurs représentants dont l’offi- cier de revue, le lieutenant-colonel Benoit Mailloux et les juges invités l’adjudant-chef Boivin, le capitaine Lebel et M. Michel Dea pour les exercices militaires, l’adjudant-chef Roberge pour les inspections ainsi que le capitaine Vincelette et le capitaine Ramsay pour le trophée Illsley. À titre de maîtresses de cérémonie, on retrouvait également la ca- dette adjudente 2 Sabrina Gallant Monette, rattachée à l’Escadron 643 St-Hubert, et la cadette caporale Magalie Carrière-Dussault, rattachée à l’Escadron 729 Salaberry.
“FINALLY! A BRA that offers comfort and support without underwires!” “FINA and Spaces fill quickly! Call Lynne at 613-225-2296 for an appointment
• Custom-fit by trained specialists • Over 200 sizes (30C to 46KK)
• BEST supporting bra on the market today! • Excellent for sports and everyday wear
Bra Clinic Schedule and Location:
Jeunique Canada Bra-Fitting Clinic
BRA CLINIC ORLEANS
HOLIDAY INN
500 Brisebois Crescent
April 30, the Air Cadet League of Canada - Provincial Committee of Quebec and the Ottawa Valley (CPQVO) -held the provincial march and military music competition at the Saint-Jean Garrison. The event brought together 12 finalists from the preliminaries and the Eastern Region Cadet Music Festival. Rockland’s 832 Twillick Squadron delivered a remarkable performance and won the Improvisation category trophy. —submitted photo
TUESDAY
MAY 23 MAY 24
3 PM-8 PM 9 AM-7 PM
WEDNESDAY
WWW.HEALTHYBRABOUTIQUE.COM
Formation GRATUITE de RCR, niveau « A » Il y a environ 40 000 arrêts cardiaques chaque année au Canada. Jusqu’à 85% d’entre eux surviennent à la maison. Le taux de survie est de moins de 5 %. Par contre, si la réanimation cardiorespiratoire (RCR) est pratiquée dans les toutes premières minutes, le taux de survie et de rétablissement peut atteindre plus de 30%.
FREE CPR Level “A” Training
Offert au Centre des métiers Minto – campus Alphonse-Desjardins à Orléans Métier connexe – couvreur BRIQUETEUR-MAÇON
Approximately 40,000 cardiac arrests occur in Canada every year. Up to 85% take place at home. Less than 5% survive. However, if CPR is performed in the first few minutes, it can increase the odds of survival and recovery by 30% or more.
Programme de PRÉAPPRENTISSAGE de 36 semaines seulement !
Seulement 15 places ! À qui la chance ?
FORMATION RAPIDE ET GRATUITE * nouvelle date : 23 MAI 2017
- Avoir au moins 16 ans - Posséder une 10 e année (secondaire 3) ou être à 4 crédits de l’obtenir Conditions d’admission
PROGRAMME DE FORMATION MASSIVE EN RCR LIEUX, DATES ET HEURES
MASS CPR PROGRAM TRAINING LOCATIONS, DATES & TIMES
- Sensibilisation aux espaces clos - Santé et sécurité de base Obtenez les certifications en Santé et sécurité
- SIMDUT - Travail en hauteur - Verrouillage
Vankleek Hill 3 juin 2017 — 8 h à midi Clarence Creek 4 juin 2017 — 8 h à midi
Vankleek Hill June 3, 2017 — 12:30 to 4:30 p.m. Clarence Creek June 4, 2017 — 12:30 to 4:30 p.m. For further details or to register, please visit our website at www.prescott-russell.on.ca or call 613-673-5139, Ext. 226
Comprend un STAGE de 240 heures chez un employeur
Information Julie Laflamme ǪRQUVGǪ jlafla@lacitec.on.ca www.facebook.com/JulieMetiers-LaCite
Pour plus d’informations ou pour vous enregistrer, veuillez visiter notre site web www.prescott-russell.on.ca ou composer le 613-673-5139, poste 226 NOTE: Une certification valide de niveau « A » sera remise
*Ce programme d’Emploi Ontario est ƒPCPEȕRCTNGIQWXGTPGOGPVFGNŦ1PVCTKQ
NOTE: A level “A” certification will be issued
B213425EC
Made with FlippingBook HTML5