KINGSBURY, ACHILLE
5 e ANNIVERSAIRE À LA DOUCE MÉMOIRE DE SÉBASTIEN MARTINEAU décédé le 23 décembre 2010
REMERCIEMENTS
NÉCROLOGI E NOS PLUS SINCÈRES CONDOLÉANCES AUX FAMILLES ÉPROUVÉES
(P)
(P)
(P)
Monsieur Achille Kingsbury, de L’Orignal, est décédé paisiblement, entouré de sa famille, le samedi 19 décembre 2015, à l’âge de 83 ans. Il était le tendre époux de 60 ans de mariage d’Aline Kingsbury, née Dallaire; le fils de feu Léonel Kingsbury et de feu Jeanne Leblanc; le père bien-aimé de Sylvie (Daniel Denis), Lise (Alain Tessier) et Jean; le grand-père adoré de Danick, Samuel, Rose-Anick et Myriam; le cher frère d’Anita (feu Daniel Richard), Lucille (Fernand Riopel), Jean-Guy (Ginette) et Rolland (Hélène Leclair). Il fut prédécédé par deux sœurs : Gilberte et Marie-Thérèse, ainsi que deux frères : Gaston et Raymond. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, cousins, cousines, neveux, nièces, client(e)s et ami(e)s. Monsieur Achille Kingsbury, a été le fondateur-créateur, en 1965, de Garage King, à L’Orignal, qui a célébré avec fierté ses 50 ans d’existence cette année. Le garage s’est démarqué à offrir des services de mécanique générale automobile, ainsi que l’inspection de camion et vente de pneus. La famille lui en sera à jamais reconnaissante. La famille désire remercier le personnel de l’Hôpital Général de Hawkesbury, pour les bons soins prodigués à Achille. La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Familial Berthiaume, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877- 632-8511 , le samedi 26 décembre 2015, à compter de 9 h. Les obsèques auront lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste de L’Orignal, le samedi 26 décembre 2015, à 13 h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de l’Hôpital Général de Hawkesbury, 101-175, rue Main Ouest, Hawkesbury (Ontario) K6A 2H3, et/ou l’Institut de cardiologie d’Ottawa, 40 Ruskin, Ottawa (Ontario) K1Y 4W7, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com KINGSBURY, ACHILLE (P) Monsieur Achille Kingsbury, de L’Orignal, est décédé pa siblem nt, entouré d sa famil e, le samedi 19 décembre 2015, à l’âge de 83 ans. Il était le tend e époux d 60 an de mariag ’Aline Kingsbury, née Dallaire; le fils de feu Léonel Kingsbury et de feu J anne Leblanc; le père bien-aimé d Sylvie (Daniel Denis , Lise (Alain Tessier) et Jean; gra d-pè e ador de Danick, Samuel, Ros -Anick et Myriam; l cher frère d’A ita (feu Daniel Richard), Lucille (Fernan Riop l), Jean-Guy (Ginette) et Rolland (Hélène Leclai ). Il fut prédécédé par de x sœurs : Gilberte et Mar e-Thérèse, ainsi que ux frères : Gaston et Raymond. Lui survivent égal ment plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, cousins, cousines, nev ux, ièces, client(e)s et ami(e)s. Monsi ur Achille Kings ury, a été le fondateur- réateur, en 1965, de Garage King, à L’Orignal, qui a célébré avec fierté s s 50 ans d’ xistence cette année. Le garage s’est démarqué à offrir des services d écanique générale automobile, ain i l’inspect on de cam on et vente de neus. La famille lui en sera à jamais reconnaissante. La famille désire remercier le personnel de l’ pour les bons soins prodigués à Achille. La fam lle invite paren s et amis a Salon Funéra re Familial Berthiaume 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877- 632-8511 , le samedi 26 décembre 2015 à compt r de 9 h. Les obsèques auront lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste de L’Orignal, le samedi 26 décembr 2015, à 13 h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de l’Hôpital Général de Hawkesbury, 101-175, rue Main Ouest, Hawkesbury (Ontario) K6A 2H3, et/ou l’Institut de cardiologie d’Ottawa, 40 Ruskin, Ottawa (Ontario) K1Y 4W7, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com 25 e ANNIVERSAIRE À LA DOUCE MÉMOIRE DE MONSIEUR LÉO DESLAURIERS décédé le 28 décembre 1990 Déjà 25 années que tu nous as quittés pour un voyage sans retour. Mais tu es toujours dans nos cœurs, nos pensées ainsi que dans nos prières. Tu as laissé un grand vide dans notre vie qui continue toujours mais qui n’est plus la même sans toi. De là-haut, protège-nous, nous qui t’aimerons toujours. De ton épouse, tes enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants. (P) Déjà 25 années que tu nous as quittés pour un voyage sans retour. Mais tu es toujours dans nos cœurs, nos pensées ainsi que dans nos prières. Tu as laissé un grand vide dans notre vie qui continue toujours mais qui n’est plus la même sans toi. De là-haut, protège-nous, nous qui t’aimerons toujours. De ton épouse, tes enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants. (P) 25 e ANNIVERSAIRE À LA DOUCE MÉMOIRE DE MONSIEUR LÉO DESLAURIERS déc dé le 28 décembre 1990
(P) 5 e ANNIVERSAIRE À LA DOUCE MÉMOIRE DE SÉBASTIEN MARTINEAU déc dé le 23 décembr 2010 Nous avons écrit ton nom dans le sable, mais la vague l’a effacé. Nous avons gravé ton nom sur un arbre, mais l’écorce est tombée. Nous avons incrusté ton nom dans le marbre, mais la pierre a cassé. Nous avons enfoui ton nom dans nos cœurs, et le temps l’a gardé. Papa, maman et famille. xoxo REMERCIEMENTS ( ) Nous avons écrit ton nom dans le sable, mais la vague l’a effacé. Nous avons gravé ton nom sur un arbre, mais l’écorce est tombée. Nous avons incrusté ton nom dans le marbre, mais la pierre a cassé. Nous avons enfoui ton nom dans nos cœurs, et le temps l’a gardé. Papa, maman et famille. xoxo REMERCIEMENTS (P) MONSIEUR ROLAND CHARTRAND La famille Chartrand désire remercier tous les parents et ami(e)s qui, lors du décès de M. Roland Chartrand, survenu le 3 décembre 2015, à l’âge de 83 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, visites ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels. (P) MONSIEUR ROLAND CHARTRAND La famille Chartrand désire remercier tous les parents et ami(e)s qui, lors du décès de M. Roland Chartrand, survenu le 3 décembre 2015, à l’âge de 83 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, visites ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
ROLLAND LALONDE Les membres de la famille Lalonde désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Rolland, survenu le 28 novembre 2015, à l’âge de 88 ans, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances, dons ou assistance aux funérailles. Que chaque personne concernée considère ces remerciements comme lui étant personnellement adressés. REMERCIEMENTS (P) ROLLAND LALONDE L s membres de la famille Lalonde désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Rolland, survenu le 28 novembre 2015, à l’âge de 88 ans, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances, dons ou assistance aux funérailles. Que chaque personne concernée considère ces remerciements comme lui étant personnellement adressés.
SÉGUIN, ALINE Madame Aline Séguin (née Duval), deVankleek Hill, est décédée paisiblement à l’Hôpital Général de Hawkesbury, le lundi 21 décembre 2015, à l’âge de 84 ans. Elle était la fille de feu Antoine Duval et feu de Marie-Zoé Baron. Elle était la tendre épouse de feu Aubert Séguin; la mère bien-aimé de Louïe, Monique (Marc Sirois), Manon Scott et Lucie (Jocelyn Sirois); prédécédée par sa fille, Louise; la grand-mère bien-aimé de Loïc, Andrée, Marie-France, Tanya, Eric, Gabriel et Pascal; arrière-grand-mère bien-aimée d’Anna, Benjamin, David, Sarah Drake et Keira. Elle laisse dans le deuil son frère, Roland (feu Marie), ses sœurs : Annette Cameron (Joe), Jeannette Trottier (feu Léo) et de nombreux neveux et nièces. Elle fut prédécédée par ses frères : Hervé, Jean, Hébert et Edward, ses sœurs : Électa, Noëlla et Clairette. La famille invite parents et ami(e)s au Salon funéraire Hillcrest, 151, rue Bond, Vankleek Hill (Ontario) , le dimanche 27 décembre 2015, de 19 h à 21 h et le lundi 28 décembre 2015, de 12 h à 13 h 30. Les obsèques auront lieu en l’église Saint-Grégoire-de-Nazianze, 137, rue Higginson, Vankleek Hill, le lundi 28 décembre 2015, à 14 h. Inhumation au cimetière paroissial. Au lieu de fleurs, des dons à l’Association canadienne du diabète, 45, chemin Montréal, Ottawa (Ontario) K1L 6E8, seraient bienvenus. Pour offrir vos condoléances ou des dons, visitez le site Internet : www.hillcrestfuneralhome.ca DESPATIE, ROBERT Monsieur Robert Despatie, de L’Orignal, est décédé le lundi 14 décembre 2015, à l’âge de 70 ans. Il était le tendre conjoint d’Annie Chevalier; le fils de feu Rolland Despatie et de feu Germaine Gorry; le père bien-aimé de feu Benoit et Chantal (Mario Plante); le grand- père adoré de Maxim; l’arrière-grand-père de Sarah et Pierre Couillard, ainsi que plusieurs autres petits-enfants; le cher frère de Ginette (Raymond Bender) et Gilles. Il fut prédécédé par deux frères : Marcel et Germain. Lui survivent également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Familial Berthiaume, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511 . Un service aura lieu dans l’intimité de la famille. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de l’Hôpital Général de Hawkesbury, 101-175, rue Main Ouest, Hawkesbury (Ontario) K6A 2H3, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com (P) SÉGUIN, ALINE Madame Aline Séguin ( é Duval), deVankle k Hill, est décédée paisiblement à l’Hôpit l Gé éral de Hawkesbury, le lundi 21 déc mbr 2015, à l’âge de 84 ans. El e était la fille de f u Antoine Duval et feu de Marie-Zoé Baron. Elle était la tendr épouse de f u Aub rt Séguin; a mère bien-aimé de Louïe, Monique (M rc Sirois), Manon Scott et Lucie (Jocelyn Sirois); prédécédée p r sa fi , Louise; l grand-mère bien-aimé de Loïc, Andrée, Marie-Franc , Ta ya, Eric, Gabrie et Pascal; arrière-grand-mère bien-aimée d’Anna, Benjamin, David, Sarah Drake et Keira. Elle laiss dans le deuil son frère, Rol nd (feu Marie), ses sœurs : Annette Camero (Joe), Jeannette Trottier (feu Léo) et de nombreux neveux et nièces. Elle fut prédécédée par ses frères : Hervé, Je n, Héb rt et Edward, s sœurs : Électa, Noëlla et Cla rette. La famille invite par nts et ami(e)s au S lon funér ire Hillcrest, 151, ru Bond, Va kleek Hill (Ontario) , le im he 27 écembre 2015, d 19 h à 21 h et le lundi 28 décembre 2015, de 12 h à 13 h 30. Les obsèq es auront li u en l’église Saint-Grégoire-de-Nazianze, 137, rue Higginson, Vankleek Hill, le lundi 28 décembre 2015, à 14 h. Inhumation au cimetière paroissial. Au lieu de fleurs, des dons à l’Association canadienne du diabète, 45, chemin Montréal, Ottawa (Ontario) K1L 6E8, seraient bienvenus. Pour offrir vos condoléances ou des dons, visitez le site Internet : www.hillcrestfuneralhome.ca DESPATIE, ROBERT (P) Monsieur Robert D spati , de L’Orignal, est décé é le lundi 14 décembr 2015, à l’âge de 70 ans. Il était le tendr conjoint d’A nie Chevalier; le fils de feu Rolland Despat et de feu Germaine Gorry; père bien-aimé de feu Benoit et Chantal (Mario Pl nte); le grand- père adoré de Maxim; l’ar ière-grand-père de Sarah et Pier e Couillard, ains qu plusieurs autres petits-enfants; le cher frère de Ginette (Raymond Bende ) et Gilles. Il f t prédécédé par deux frères : Marcel et Germain. Lui u vivent également plusieurs oncles, t tes, cousins, cousines, nev ux, nièces et ami(e)s. La direction d s funérailles a été confiée au Salon Funér ire Familial B , 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511 . Un service aura lieu dans l’intimité de la famille. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de l’Hôpital Général de Hawkesbury, 101-175, rue Main Ouest, Hawkesbury (Ontario) K6A 2H3, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com (P)
NAISSANCES LACELLE, Olivier, né le 28 novembre 2015, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Cynthia Miner et Richard Lacelle, de Mont-Tremblant QC. Un petit frère pour Marc-André et Mollynshka. Grands-parents : Ethel et Claude Lacelle, de Grenville-sur-la-Rouge QC. Parrain et marraine : Marc-André et Mollynshka, de Mont-Tremblant QC. Les parents remercient le Dr. Bercier ainsi que les infirmières de l’hôpital. LEROUX, Alexandre, né le 29 novembre 2015, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Marie-Eve Danis et Nicholas Leroux, de Hawkesbury. Un petit frère pour Catherine. Les parents remercient le Dr. Bercier, ainsi que toutes les infirmières. BROPHY, Alarik, né le 13 décembre 2015, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Karina Dicaire et James Brophy, de Hawkesbury. Grands-parents : Sylvie Ladouceur et Rock Dicaire, ainsi que Roxanne Belle-Isle, Éric L’Hérault et Bruce Brophy, tous de Hawkesbury. Arrière- grands-parents : Louise Lafontaine et Jacques Quesnel. Parrain et marraine : Jeffrey Assaly et Valerie Bellefeuille, de Hawkesbury. Les parents remercient leur famille et ami(e)s pour leur support. VANDERGOTEN, Rebecca, née le 14 décembre 2015, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Karine Desjardins et Nicolas Vandergoten, de St-Eugène. Grands-parents : Marjolaine et Daniel Desjardins, de Hawkesbury, ainsi que Nathalie Chartrand et Phillippe Vandergoten, de Ste-Anne-de-Prescott. Arrière-grands-parents : Roger et Madeleine Vandergoten. Marraine : Véronique Vandergoten, de Ste-Anne-de-Prescott. Les parents remercient le Dr. Chagnon, ainsi que les infirmières de l’hôpital.
Pour les heures de messes à une paroisse près de chez-vous, visitez www.CatholiqueOƩawa.ca (disponible aussi en anglais à www.CatholicOƩawa.ca) LES PAROISSES CATHOLIQUES
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker